Shadowing Practice: 美音连读练习 American English Connected Reading | A trip to a forest - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

93 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey, what's up?
2
It's Alex.
3
Today I'd like to talk about the connected readings in a passage I wrote about a trip
4
that I took to a forest on an island.
5
Let's take a look.
6
I was quickly and completely bewitched by the incredible beauty of the forests.
7
I was, was, we say was very quickly here
8
because it's the beginning of the sentence and the stress is on quickly bewitched.
9
I was quickly and completely bewitched by the incredible beauty of the forests.
10
And come, and completely.
11
In this whole passage, you'll see that and loosens its de at the end of the word.
12
And completely, and completely, and completely bewitched by the incredible.
13
The incredible, we kind of add a y between the and incredible.
14
The incredible beauty of the forests.
15
The air was perfectly crisp.
16
The air, we add a ya here as well, the air was perfectly crisp.
17
Now, perfectly has a t in it when it's written out, and if you're speaking very carefully, you would pronounce the t perfectly.
18
But in rapid speech, that turns into perfectly.
19
There's no t.
20
Perfectly.
21
The air was perfectly crisp.
22
The grass was astonishingly green.
23
Was a, was astonishingly.
24
was astonishingly connect those two words together.
25
And when I, and when I, again, that d disappears, and when I stopped walking,
26
I could just hear trees and wind.
27
I could just, that d at the end of could connects to the j at the beginning of just.
28
Could just, You don't need to separate them, so you don't need to say could just.
29
I could just hear.
30
That sounds a little bit too artificial.
31
It's better to say I could just.
32
I could just hear trees and wind.
33
And again, we drop the d at the end of and. And wind.
34
The main path branched off into smaller paths.
35
Branched off.
36
Connect the d to the a in off.
37
branched off into smaller paths.
38
Into.
39
Not into, but into.
40
Into smaller paths.
41
And I saw, and I saw dozens of huge orb wavers in their webs.
42
In their, in their webs.
43
In there, in there.
44
When I say the nuh in in, it connects to the the, so my tongue stays between my teeth.
45
In there, in their webs.
46
Evidence that the larger part of the tourists had stopped tramping about for the season. That the...
47
Here the T at the end of that turns into a glottal stop, and we reduce the vowel in that.
48
It turns into that...
49
That the larger part of the tourists...
50
Part of the...
51
The T in part turns into a tap.
52
Part of the...
53
Part of the... of the.
54
And the F in of disappears.
55
Part of the.
56
Part of the tourists.
57
The larger part of the tourists had stopped tramping about. Had stopped.
58
Had gets reduced in its vowel, and the D connects to the S in stopped. Had stopped.
59
Had stopped tramping.
60
Stop tramping.
61
Let D and T connect together.
62
Stop tramping about for the season.
63
Now the T in about turns into a glottal stop.
64
About, about for the season.
65
It doesn't disappear.
66
We don't say about for the season.
67
We say about for the season. About for the season.
68
And for the becomes very small and very short and connects together.
69
For the, for the, for the season.
70
I saw very few people at all except when I was near the beaches. At all.
71
We say those very quickly. At all.
72
Very few people at all.
73
People at all.
74
Except when I was.
75
Except when I.
76
Except.
77
That T at the end of except disappears.
78
We just keep the P.
79
Except when I was near the beaches. When I. When I. When I.
80
Near the beaches.
81
The beaches.
82
Here I'm saying the very quickly and kind of connecting it to the b in beaches.
83
The beaches.
84
Near the beaches. And surely. And surely.
85
Now that D disappears and we connect the N in and to S in surely. And surely.
86
And surely they were only a fraction of those who come at the height of summer. At the. At the. At the.
87
So here at turns into an at glottal stop, at the, at the height of summer.
88
At the height of summer.
89
I was quickly and completely bewitched by the incredible beauty of the forests.
90
The air was perfectly crisp, the grass was astonishingly green, and when I stopped walking I could just hear trees and wind.
91
The main path branched off into smaller paths, and I saw dozens of huge orb weavers in their webs,
92
evidence that the larger part of the tourists had stopped tramping about for the season.
93
I saw very few people at all except when I was near the beaches, and surely they were only a fraction of those who come at the height of summer.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “美音连读练习 American English Connected Reading”. המילים שחוזרות הכי הרבה: stopped, beaches, connect, perfectly, incredible. בסרטון הזה יש 93 משפטים ו-815 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:56. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
connect פועל/kəˈnɛkt/חיבר
disappear פועל/dɪsəˈpɪɹ/נֶעֱלַם
grass שם עצם/ɡɹɑːs/דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב
fraction שם עצם/ˈfɹæk.ʃən/חלק
artificial שם תואר/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/מְלָאכוּתִי
distress שם עצם/dɪˈstɹɛs/מוּעָקָה
glottal שם תואר/ˈɡlɑ.təl/סדקי
vowel שם עצם/ˈvaʊ.əl/תְּנוּעָה

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, doesn't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: fraction /ˈfɹæk.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weaver /ˈwi.vɚ/, bewitch /bəˈwɪt͡ʃ/, waver /ˈweɪvəɹ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, rapid /ˈɹæp.ɪd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, crisp /kɹɪsp/, grass /ɡɹɑːs/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו connect, disappear, grass.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →