Pratique du Shadowing: American English Connected Reading | Complaining About the Road - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

151 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, what's up?
2
It's Alex.
3
Today, let's talk about the connected sounds in the short text
4
where you're complaining about the quality of the road in your town.
5
Let's take a look.
6
I live in a place where they care about bikes a lot.
7
I live in a, live in a.
8
So this i in in basically gets reduced, and the uh gets connected to in.
9
I live in a place where they care about bikes.
10
Care about bikes.
11
That T in about turns into a glottal stop.
12
Where they care about bikes a lot.
13
That T in lot also turns into a glottal stop because it's the end of the sentence.
14
I live in a place where they care about bikes a lot.
15
The roads are wide and flat and they're paved smooth.
16
The roads are wide and flat.
17
So here the road sir, we don't write apostrophe re but we do take out
18
that ah sound in our the roads are sir the roads are wide
19
and flat now here wide and Flat if I say
20
that really quickly you don't really hear any of the individual sounds in a Md
21
and gets reduced to a single nasal release release n.
22
Widen flat.
23
Widen flat.
24
Now if I slow down a little bit I'll say widen flat.
25
Widen flat.
26
Widen flat.
27
Widen flat.
28
So I have a little bit of a hint of that vowel but that D is definitely gone.
29
Widen flat and they're paved smooth. And there.
30
So now I'm starting a section of the sentence with and so I'll say the eh vowel there. And there.
31
I won't say the D though.
32
And they're paved smooth.
33
That D in paved gets reduced quite a bit before the S.
34
And they're paved smooth.
35
Paved smooth.
36
There's a lot of space on the side of the road.
37
There's a lot of.
38
There's a lot of space.
39
So a lot of, you can just think of it as combining into a lot of.
40
There's a lot of space.
41
There's a lot of space on the side of the road. On the. On the.
42
We connect the N and the TH. On the. On the.
43
My tongue goes between my teeth when I say on the instead of behind the teeth, which is what we normally do for an N sound.
44
On the side of the road.
45
Side the. Of the.
46
There's no v in of anymore.
47
Side the.
48
Side the road.
49
Space on the side of the road to ride your bike.
50
Road d-d-d.
51
The word to gets reduced right here very, very much.
52
Road to.
53
Road to ride your bike.
54
Now, ride your turns into ride j-er.
55
The vowel in your changes.
56
Ride j-er.
57
And the consonant y-er turns into a j-er after this d.
58
Ride your bike.
59
There's a lot of space on the side of the road to ride your bike.
60
The only thing I don't like.
61
The only, yonly.
62
I add a little yuh sound there.
63
The only.
64
The only thing I don't like.
65
Don't, don't like.
66
I have a glottal stop there for the T in don't.
67
If I say it really quickly, I could say don't like.
68
The only thing I don't like.
69
Don't like.
70
Don't like.
71
And in that case, there's no glottal stop or T.
72
It just goes don't like.
73
However, if you say this a little slower, it sounds strange, because we're used to hearing no glottal stop, no T, only in very fast speech.
74
So if you say don't like, don't like, and stretch it out and say it very slowly, it can sound a little bit strange.
75
The only thing I don't like, or don't like, the only thing I don't like is how many rocks and nails.
76
Rocks and nails.
77
So here we take off the D in and and reduce that first vowel.
78
Rocks and nails there are on the road.
79
Rocks and nails there are on the road.
80
Now here I'm stressing there are, there are.
81
I don't, the only thing I don't like is how many rocks and nails there are, there are on the road.
82
I can never connect this into there-er.
83
I can in other types of sentences, but in this sentence pattern, the only thing I don't like is how many blah blah blah there are.
84
The only thing I know is how many blah blah blah there are.
85
In this situation, I can never connect there-er.
86
The only thing I don't like is how many rocks and nails there are, there are, on the road.
87
On the road.
88
On the road.
89
Seriously, it's crazy.
90
There must be dozens of nails.
91
There must be dozens of nails. Must be.
92
There's no T there.
93
Must be turns into must be.
94
There must be dozens of nails along the roads.
95
Dozens of nails.
96
Now that of nails could be of nails or a nails.
97
You could reduce it and take out that v sound.
98
There must be dozens of nails along the roads I ride on.
99
The roads I ride on.
100
ZI.
101
Connect I to roads.
102
Along the roads I ride on.
103
I've gotten two flat tires.
104
I've gotten.
105
Gotten.
106
I've gotten.
107
There's a glottal stop there.
108
Gotten.
109
It's not a T.
110
It's not gotten.
111
It's gotten.
112
I've gotten two flat tires.
113
Flat tires.
114
The T in flat and the T in tires connects together.
115
I've gotten two flat tires in two months riding here.
116
Months is a difficult word for a lot of people to say.
117
All you need to do is take out the TH.
118
Months.
119
Months.
120
That's how we say it every day.
121
Months.
122
Two months riding here.
123
If you ride fast, if ya. If ya.
124
So here U turns into ya.
125
If you ride fast, there's no way to see the nails.
126
No way to, d, d.
127
That too, when it's used as part of a verb, reduces down to d.
128
There's no way to see the nails until it's too late.
129
Late.
130
We finally end with a glottal stop T.
131
Late normally ends with a T, but at the end of the sentence, we turn it into a glottal stop.
132
Too late.
133
If you like this kind lesson, remember I've got even longer and even more detailed pronunciation lessons
134
that break down all the different rules I've discovered in many years of research.
135
These lessons are available at the links below and in the comments.
136
I'll see you there.
137
All right, now I'll read the whole thing slowly but still with all the natural connected speech rules.
138
It sounds a little funny because these rules only ever happen in fast, natural speed speech, but you can still practice with the slower version.
139
After that, I'll read it at a normal speed.
140
There must be dozens of nails along the roads I ride on.
141
I've gotten two flat tires in two months riding here.
142
If you ride fast, there's no way to see the nails until it's too late.
143
Alright, here we go with normal speed.
144
I live in a place where they care about bikes a lot.
145
The roads are wide and flat and they're paved smooth.
146
There's a lot of space on the side of the road to ride your bike.
147
The only thing I don't like is how many rocks and nails there are on the road.
148
Seriously, it's crazy.
149
There must be dozens of nails along the roads I ride on.
150
I've gotten two flat tires in two months riding here.
151
If you ride fast, there's no way to see the nails until it's too late.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « American English Connected Reading ». Les mots qui reviennent le plus souvent : road, nails, flat, ride, gotten. Cette vidéo contient 151 phrases et 1280 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:07. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
nail nom/neɪl/ongle
glottal adjectif/ˈɡlɑ.təl/glottique, glottal
pave verbe/peɪv/paver
widen verbe/ˈwaɪdn̩/s’élargir
tire verbe/ˈtaɪ̯ɚ/se fatiguer
vowel nom/ˈvaʊ.əl/voyelle
apostrophe nom/əˈpɑs.tɹə.fi/apostrophe
consonant nom/ˈkɑn.sə.nənt/consonne
pronunciation nom/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/prononciation
verb nom/vɝb/verbe
hint nom/hɪnt/indice
combine verbe/kəmˈbaɪn/combiner
complain verbe/kəmˈpleɪn/se plaindre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
take out verbesupprimer, sortir
break down verbetomber en panne
slow down verberalentir, décélérer
take off verbeenlever, ôter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • The only thing I don't like.
  • I've gotten two flat tires.
  • That's how we say it every day.
  • After that, I'll read it at a normal speed.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've gotten · I've discovered
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll say · won't say · I'll see
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're complaining · I'm starting · I'm stressing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 46 contractions et formes réduites, comme don't, I've, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: apostrophe /əˈpɑs.tɹə.fi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: apostrophe /əˈpɑs.tɹə.fi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nail, glottal, pave.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →