Shadowing Practice: American English Connected Reading 美式英语连读(上)|Healthy activity (part one) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 104 frases y 824 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:03. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 136 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (sustantivo) — costumbre, hábito. An action performed on a regular basis.
- lung /ˈlʌŋ/ (sustantivo) — pulmón. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
- hobby /ˈhɑ.bi/ (sustantivo) — afición, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbo) — desaparecer, desparecer. To vanish.
- vary /ˈvɛəɹi/ (verbo) — variar. To change with time or a similar parameter.
- delete /dɪˈliːt/ (verbo) — deletear. To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device.
- vowel /ˈvaʊ.əl/ (sustantivo) — vocal. A sound produced by the vocal cords with relatively little restriction of the oral cavity, forming the prominent sound of a syllable.
- glottal /ˈɡlɑ.təl/ (adjetivo) — glótico. Of or relating to the glottis.
- favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (adjetivo) — favorito, preferido. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
- route /ɹuːt/ (sustantivo) — ruta, itinerario. A course or way which is traveled or passed.
- sample /ˈsæm.pəl/ (sustantivo) — muestra. A part or snippet of something taken or presented for inspection, or shown as evidence of the quality of the whole; a specimen.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- turn into (verbo) — convertirse en, devenir en. To become.
- running in (sustantivo) — rodaje. The operating of a new engine (especially that of a motor vehicle) at less than its normal speed until proper working has been established.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como we'll, don't, wanna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como connect, habit, lung.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | love running · started running |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | we'll connect · will connect |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.


























![10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]](https://img.youtube.com/vi/A1R6fw2_FaE/mqdefault.jpg)



