Shadowing Practice: BABYMONSTER - 'DREAM' (PRE-DEBUT SONG) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

18 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Sometimes, I don't know who I am Doubtin' myself again Can't find a light in the dark
2
And I'm finding myself in the rain Trying to get out of the pain Know that I've come so far
3
I let her promise to never run and hide I'm getting stronger I'm getting stronger
4
A little longer I'm getting stronger
5
Now I Finally found my wings I let go of everything Decided to follow my heart
6
And I'm Finally able to breathe Finally able to see Just who I was born to be
7
I'm waking up in my dream Oh yeah, there are fires in my eyes No sleep, you keep them lullabies Cross outside,
8
bendy, want to ride Vroom, vroom, I'll see you later, bye I keep it a hundred, we want it No million,
9
no billion, no kidding, no selling this limerless Stars in the sky were infinite Envisioned it just how I pictured it
10
Here we are, all other lights Spoilers and blotting my eyes Just breath
11
and leave and let it die Lift on my head, I'ma rise, spread on my wings,
12
I'ma fly fly high I'm getting stronger,
13
I'm getting stronger A little longer,
14
I'm getting stronger Now I finally found my wings I let go of everything
15
Decided to follow my heart
16
I don't care what they say My life is not a game Never can run away So don't wake me up
17
Can't wake me up Nothing can wake me up
18
I'm waking up in my dream

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “BABYMONSTER - 'DREAM'”. Las palabras que más se repiten: stronger, finally, wings, wake. Este vídeo tiene 18 frases y 252 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:54. El hablante habla despacio, unas 87 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
breathe verbo/bɹiːð/respirar
infinite adjetivo/ˈɪnfɪnɪt/infinito
blot sustantivo/blɑt/mancha, mácula
lullaby sustantivo/ˈlʌləbaɪ/canción de cuna, nana
wing sustantivo/wɪŋ/[el] ala, flanco
wake verbo/ˈweɪ̯k/despertarse, despertar
dream verbo/ˈdɹim/soñar, ensoñar
kid sustantivo/ˈkɪd/niño, buqui
sell verbo/sɛl/vender
ride verbo/ɹaɪd/montar, cabalgar
rise verbo/ɹaɪz/levantarse, repuntar
spread verbo/spɹid/dispersar, esparcir
promise sustantivo/ˈpɹɑmɪs/promesa, promisión
rain sustantivo/ˈɹeɪn/lluvia, pluvia

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
run away verbohuir

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've come
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas born
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm finding · I'm getting · I'm waking
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll see

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stronger /stɹɔŋɡɚ/, spread /spɹid/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como breathe, infinite, blot.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →