Shadowing Practice: Cambridge 8 - Test 1 - Section 2 - The Dinosaur Museum - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Section 2.
2
You will hear the education officer of a dinosaur museum giving information to some teachers who are planning a school visit.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 15.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
5
Hello, and thank you for asking me to your teachers' meeting to talk about the Dinosaur Museum
6
and to tell you a bit about what you can do with your students there.
7
Well, let me give you some of the basic information first.
8
In regard to opening hours, we're open every day of the week from 9am to 8pm,
9
except on Mondays, when we close at 1.30pm.
10
And in fact, the only day in the year when we're closed is on the 25th of December.
11
You can book a guided tour for your school group any time that we're open.
12
If you bring a school group to the museum, when you arrive, we ask you to remain with your group in the car park.
13
One or more of the tour guides will welcome you there and brief you about what the tour will be about.
14
We do this there because our entrance is quite small
15
and we really haven't got much room for briefing groups in the exhibition area.
16
As far as the amount of time you'll need goes, if you bring a school group,
17
you should plan on allowing a minimum of 90 minutes for the visit.
18
This allows 15 minutes to get on and off the coach,
19
45 minutes for the guided tour and 30 minutes for after-tour activities.
20
If you're going to have lunch at the museum, you will of course have to allow more time.
21
There are two cafes in the museum with seating for 80 people.
22
If you want to eat there, you'll need to reserve some seating as they can get quite crowded at lunchtime.
23
Then outside the museum at the back there are tables
24
and students can bring their own lunch and eat it there in the open air.
25
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 16 to 20.
26
Thank you.
27
Now listen and answer questions 16 to 20.
28
When the students come into the museum foyer, we ask them to check in their backpacks with their books,
29
lunchboxes, etc. at the cloakroom before they enter the museum proper.
30
I'm afraid in the past we have had a few things gone missing after school visits, so this is a strict rule.
31
Also, some of the exhibits are fragile and we don't want them to be accidentally knocked.
32
But we do provide school students with handouts with questions and quizzes on them.
33
There's so much that students can learn in the museum and it's fun for them to have something to do.
34
Of course, they'll need to bring something to write with for these.
35
We do allow students to take photographs.
36
For students who are doing projects, it's useful to make some kind of visual record of what they see that they can add to their reports.
37
And finally, they should not bring anything to eat into the museum or drinks of any kind.
38
There are also a few things that students can do after the tour.
39
In the theatreette on the ground floor,
40
there are continuous screenings of short documentaries about dinosaurs which they can see at any time.
41
We used to have an activity room with more interactive things like making models of dinosaurs and drawing and painting pictures,
42
even hunting for dinosaur eggs, but unfortunately the room was damaged in a bad storm recently when water came in the roof,
43
so that's closed at the moment.
44
But we do have an IT centre where students have access to CD-ROMs with a range of dinosaur games.
45
These games are a lot of fun, but they also teach the students about the lives of dinosaurs,
46
how they found food, protected their habitat, survived threats, that kind of thing.
47
And I think that's all I have to tell you.
48
please feel free to ask any questions
49
if you would like to know anything else
50
that is the end of section two you now have half a minute to check your answers
51
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Cambridge 8 - Test 1 - Section 2 - The Dinosaur Museum”. Las palabras que más se repiten: museum, students, dinosaur, tour, questions. Este vídeo tiene 51 frases y 700 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:40. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 124 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
dinosaur sustantivo/ˈdaɪnəsoɹ/dinosaurio
cloakroom sustantivo/ˈkləʊkɹʊm/sala de equipajes, consigna de equipajes
handout sustantivo/ˈhændˌaʊt/apunte, folleto
lunchbox sustantivo/ˈlʌntʃˌbɒks/fiambrera, tartera
backpack sustantivo/ˈbæk.pæk/mochila, alforja
quiz sustantivo/kwɪz/prueba, cuestionario
fragile adjetivo/ˈfɹæd͡ʒəl/frágil
interactive adjetivo/ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/interactivo
exhibit verbo/ɪɡˈzɪbɪt/exhibir
continuous adjetivo/kənˈtɪn.juː.əs/continuo, contino
accidentally adverbio/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/accidentalmente, sin querer
photograph sustantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografía, toma fotográfica
documentary sustantivo/ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/documental

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosateachers who are · students who are
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould plan · should not bring
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill hear · will welcome · you'll need
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to allow · need to reserve · need to bring

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como we're, you'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: screening /ˈskɹiːnɪŋ/, strict /stɹɪkt/
  • /z/ — sonora, no /s/: quiz /kwɪz/, exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: handout /ˈhændˌaʊt/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dinosaur, cloakroom, handout.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →