Shadowing Practice: Cambridge IELTS 6-Test 4 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Section 1.
2
You will hear a telephone conversation between a woman and the reservations clerk at a conference centre.
3
First, you have some time to look at questions 1 to 5.
4
You will see that there is an example that has been done for you.
5
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
6
Conference Centre reservations.
7
Good morning.
8
Hi, I'm interested in the Computing Conference next month.
9
Future Directions in Computing?
10
Yes, that's right.
11
The title of the course is Future Directions in Computing.
12
So, Future Directions has been written in the space.
13
Now we shall begin.
14
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
15
Listen carefully and answer questions 1 to 5.
16
Conference Centre reservations.
17
Good morning.
18
Hi.
19
I'm interested in the Computing Conference next month.
20
Future directions in computing?
21
yes that's right could I ask you a few questions about
22
it of course okay I know the conference is for three days
23
but actually I want to attend on the Friday
24
and Saturday only will
25
that work out to be any cheaper let me have a
26
look well you can register for the two days separately but
27
that wouldn't actually save you very much as it still costs 35 pounds for each day in fact
28
if you could register for the three days you also get
29
an invitation to a free dinner on the Saturday night
30
so that's probably the better option right I'll do
31
that how much will the fees be in
32
that case it's 75 pounds all right I'd like to register for the full three days now can I pay
33
that by credit card I'm afraid not you'll have to send a check to us.
34
Or you can pay at the conference office.
35
Fine.
36
So it's probably easiest
37
if I pay by check now then what else do I
38
need to arrange right how about accommodation I guess that's not included in the price no I'm sorry it's not
39
but we didn't have a few rooms available for delegates at the conference center
40
if you'd like those are very cheap but
41
if you're interested you'll need to book soon because there's always a heavy demand for them.
42
They are only 15 pounds per night, but they are very basic, and you'd have to get your own breakfast, because they don't provide you with that.
43
But it's very convenient, because it's in the same building as the conference rooms.
44
Uh-huh.
45
Or there's a very reasonable guest house, which is 25 pounds per night, and I think that includes your breakfast.
46
Is it close to the conference centre?
47
It would be about a 10 minute walk away from here.
48
I see.
49
That sounds quite reasonable.
50
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 6 to 10.
51
Now listen and answer questions 6 to 10.
52
The details are all in our conference pack, which I'll send you.
53
Great, thanks.
54
That'll be very useful.
55
Oh, and can you also send me an application form? Of course.
56
I'll get that in the post you straight away.
57
Is there anything else?
58
Yes, actually.
59
Can you tell me where exactly the Conference Centre is?
60
Well, it's on South Park Road and it's right at the end of the road next to the library.
61
It's a ten-minute taxi ride from the station and will cost you five pounds.
62
Otherwise, you can take the bus, which runs every half an hour from the station.
63
That's the 21A, and it brings you straight to the Conference Centre.
64
Right.
65
Got that.
66
That is the end of section 1.
67
You now have half a minute to check your answers.
68
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Cambridge IELTS 6-Test 4”. Las palabras que más se repiten: conference, centre, questions, computing, pounds. Este vídeo tiene 68 frases y 614 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:30. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 112 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
compute verbo/kəmˈpjuːt/computar, calcular
delegate sustantivo/ˈdɛlɪɡət/delegado, delegada
clerk sustantivo/klɝk/auxiliar administrativo
arrange verbo/əˈɹeɪnd͡ʒ/arreglar, acotejar
accommodation sustantivo/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/alojamiento, hospedaje
separately adverbio/ˈsɛp.ɹət.li/separadamente
invitation sustantivo/ɪnvɪˈteɪʃən/invitación
convenient adjetivo/kənˈviː.niənt/conveniente, cómodo
taxi sustantivo/ˈtæksi/taxi, taxímetro
relate verbo/ɹɪˈleɪt/relatar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacehas been done · will be played · has been written
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas been done · has been written
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill hear · will see · will be
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to send · need to arrange · need to book

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 17 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, you'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, convenient /kənˈviː.niənt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como compute, delegate, clerk.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →