Shadowing Practice: Chad Smith on 2112 | A Salute to Kings - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I was in a band, I grew up outside of Detroit, Michigan, and I was in a band called North Star.
2
I'm sure you have all the albums.
3
And the singer in North Star, Kevin Sherenzia, had a Gran Torino wagon.
4
Joined the band, and it was pretty cool hanging out with older dudes that were playing rock music.
5
I was a drummer, I was pretty good, I was kind of a hack pretty much the same.
6
They wanted to play Rush songs and the record,
7
the 8th track that was the soundtrack to my sophomore year in high school was 2112 in 1976.
8
I would take the bus to school
9
and I would get in Kevin Cerenzi's Gran Torino with the other guys in the band
10
and it would be freezing cold in Detroit
11
and the windows would be down and we would smoke a lot of weed
12
and listen to 2112 over and over and over.
13
And I never really ever made it out of the parking lot into school.
14
Then I went to see them when a live album came out.
15
They played the first concert that opened Joe Louis Arena in Detroit.
16
Back then you looked at record covers and white carpeting on the stage
17
and Neil's drum set and I set my drum set up exactly like his, I tried to.
18
I had little roto toms and splash cymbals and the cowbells.
19
I would play in my basement in Detroit, put on the headphones and play to that record.
20
And it changed my life.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 20 frases y 256 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:51. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 139 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
drum sustantivo/ˈdɹʌm/tambor
weed sustantivo/wiːd/mala hierba, maleza
basement sustantivo/ˈbeɪsmənt/sótano, béisment
carpet sustantivo/ˈkɑɹ.pət/alfombra, moqueta
freeze verbo/ˈfɹiːz/helarse, congelarse
soundtrack sustantivo/ˈsaʊndˌtɹæk/banda sonora, banda de sonido
headphones sustantivo/ˈhɛdfoʊnz/cascos, auriculares
splash verbo/splæʃ/chacualear, chapalear
drummer sustantivo/ˈdɹʌmɚ/batería, baterista
cowbell sustantivo/ˈkaʊˌbɛl/cencerro, campano
cymbal sustantivo/ˈsɪmbəl/plato, platos

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/revelarse, salir a la luz
grow up verbocrecer

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como drum, weed, basement.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →