Практика Shadowing: Chad Smith on 2112 | A Salute to Kings - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Josh Klinghoffer Interview (2016)
B2WHO is Simon Dawson Iron Maiden's NEW Drummer?
B2Dire Straits - Sultans Of Swing (Official Music Video)
B2AC/DC's Bon Scott talking about Rush & Kiss
B2HEADBANGER'S BALL - JOEY DEMAIO (MANOWAR )
B2David Coverdale”s speech for Deep Purple’s induction into RRHOF (beginning)
B2Kid Rock's extended interview with News 2
B2Testament's Chuck Billy - Remembering Ronnie James Dio
B2Sammy Hagar & Michael Anthony Talk about Writing/Recording Van Halen's "5150"
B2The Sheryl Crow Interview
B2Queen interview: Brian May on We Will Rock You
B2Scott Ian on Metallica Before They Became Legends
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 20 предложений и 256 слов для шедоуинга. Речь длится 1:51. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| weed существительное | /wiːd/ | сорня́к, со́рная трава́ |
| basement существительное | /ˈbeɪsmənt/ | подва́л, подва́льный эта́ж |
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| soundtrack существительное | /ˈsaʊndˌtɹæk/ | звукова́я доро́жка |
| wagon существительное | /ˈwæɡən/ | коля́ска, де́тская коля́ска |
| headphones существительное | /ˈhɛdfoʊnz/ | нау́шники |
| splash глагол | /splæʃ/ | плеска́ться, бры́згаться |
| sophomore существительное | /ˈsɑf.mɔɹ/ | второку́рсник, второку́рсница |
| drummer существительное | /ˈdɹʌmɚ/ | бараба́нщик, бараба́нщица |
| cowbell существительное | /ˈkaʊˌbɛl/ | коро́вий колоко́льчик |
| cymbal существительное | /ˈsɪmbəl/ | таре́лки, таре́лка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как drum, weed, basement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.