Shadowing Practice: Dinner Party: The Guest Who Won't Stop Talking About Crypto - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
33 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
And that's why I moved my entire pension into tokens!
¡Y por eso pasé toda mi pensión a tokens!
2
Your entire pension? How terribly brave of you.
¿Toda tu pensión? Qué terriblemente valiente.
3
Brave? It's simple maths. Traditional money is doomed.
¿Valiente? Son matemáticas básicas. El dinero tradicional está condenado.
4
Doomed, you say. Pass the potatoes, would you?
Condenado, dices. ¿Me pasas las patatas, por favor?
5
Laugh all you like. In five years, you'll be begging me.
Ríete todo lo que quieras. Dentro de 5 años, me vas a suplicar.
6
Forty minutes. He's been at it for forty solid minutes.
Cuarenta minutos. Lleva cuarenta minutos seguidos con lo mismo.
7
Ugh, I did try the weather. He pivoted to mining rigs.
Uf, intenté hablar del tiempo. Él cambió a las máquinas de minería.
8
Right. Time for a rather more surgical intervention.
Bien. Es hora de una intervención algo más quirúrgica.
9
Oh no. Darling, please don't spill custard on him.
Ay, no. Cariño, por favor, no le tires las natillas encima.
10
Tempting... but no. I've a subtler plan in mind.
Tentador... pero no. Tengo en mente un plan más sutil.
11
Rupert, didn't you mention you'd taken up sailing?
Rupert, ¿no comentaste que te habías aficionado a la vela?
12
I did! Actually, I bought the boat with my gains!
¡Sí! ¡De hecho, compré el barco con mis ganancias!
13
Well, naturally you did. How marvellous.
Bueno, faltaría más. Qué maravilla.
14
Oh! Funnily enough, there's a coin just for sailors now—
¡Ah! Curiosamente, ahora hay una moneda solo para navegantes—
15
And where have you sailed to so far?
¿Y adónde has navegado hasta ahora?
16
Well... nowhere yet, if I'm honest.
Bueno... a ningún sitio todavía, si soy sincero.
17
The market dipped, so I've had to sell the sails.
El mercado cayó, así que he tenido que vender las velas.
18
Ah. A boat without sails. That's rather poetic, really.
Ah. Un barco sin velas. Es bastante poético, la verdad.
19
Oh dear, I'm sorry. That must have stung a bit.
Ay, vaya, lo siento. Debió de dolerte un poco.
20
It did. Truth be told, my wife isn't thrilled either.
Sí. A decir verdad, a mi mujer tampoco le hace mucha gracia.
21
Well, you're among friends. No portfolio required here.
Bueno, estás entre amigos. Aquí no hace falta cartera de inversiones.
22
Quite. The only currency at this table is gossip.
Exacto. La única moneda en esta mesa es el cotilleo.
23
Ha! Now that's an asset I can get behind.
¡Ja! Ese sí que es un activo que me convence.
24
Splendid! Then do tell us how you met your wife.
¡Estupendo! Entonces cuéntanos cómo conociste a tu mujer.
25
Oh, it's mortifying. I fell into a canal, actually.
Ay, es bochornoso. De hecho, me caí a un canal.
26
No way! Were you pushed, or merely clumsy?
¡No puede ser! ¿Te empujaron o fuiste simplemente torpe?
27
I was explaining blockchain to her on a towpath.
Le estaba explicando el blockchain en un camino junto al canal.
28
Somehow, I find that remarkably easy to picture.
No sé por qué, pero me resulta facilísimo imaginarlo.
29
Thank you both. Genuinely, the best evening in ages.
Gracias a los dos. De verdad, la mejor velada en mucho tiempo.
30
He barely mentioned crypto after pudding. A minor miracle.
Después del postre casi no mencionó las criptomonedas. Un pequeño milagro.
31
Never underestimate a well-timed question, darling.
Nunca subestimes una pregunta bien colocada, cariño.
32
Remind me never to get on your bad side.
Recuérdame que nunca acabe en tu lista negra.
33
Oh, darling, you've been on it for years.
Ay, cariño, llevas años en ella.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,376
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,859
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,166
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1477
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,431
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2277
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2266
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2306
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1327
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2337
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1424
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1681
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1593
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B197
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A177
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2260
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2106
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1208
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,551
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2157
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B25
35 oraciones
Book Club Debate: Did the Twist Ruin the Novel?
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B219
33 oraciones
Chatting with the Stranger in the Window Seat
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
66 oraciones
202
Daily ConversationWorking Adults
B211
635 oraciones
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B2764 oraciones
DIALOG SECRET SOCIETY | Peter Thiel + Epstein have too much in common…
Daily ConversationWorking Adults
B21
888 oraciones
Nicola Coughlan LOVES pickles | Dish Podcast | Waitrose
Daily ConversationWorking Adults
B21
1206 oraciones
Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)
Daily ConversationWorking Adults
B2200 oraciones
Get to Know TED's Podcast Hosts
Daily ConversationWorking Adults
B23
165 oraciones
Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
341 oraciones
2026 09 30 The Archers Soap Opera: Lower Loxley Secrets & Village Gossip
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
119 oraciones
Crypto Is a Brilliant Scam and I Can Prove It
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
35 oraciones
Backrooms dinner scene but with a laugh track
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C2 se basa en el vídeo “Dinner Party: The Guest Who Won't Stop Talking About Crypto”. Este vídeo tiene 33 frases y 291 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:32. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 115 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 71 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 6 de sus 33 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sail sustantivo | /seɪl/ | vela, candonga |
| darling sustantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | amado, amada |
| clumsy adjetivo | /ˈklʌmzi/ | patoso, torpe |
| custard sustantivo | /ˈkʌs.təd/ | crema pastelera, natilla |
| mortify verbo | /ˈmoɹtɪfaɪ/ | mortificar |
| towpath sustantivo | camino de sirga | |
| pudding sustantivo | /ˈpʊdɪŋ/ | pudin, pudín |
| blockchain sustantivo | cadena de bloques, blockchain | |
| underestimate verbo | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | subestimar |
| poetic adjetivo | /poʊˈɛtɪk/ | poético |
| thrill verbo | /θɹɪl/ | emocionar, excitar |
| remarkably adverbio | /ɹɪˈmɑɹkəbli/ | remarcablemente |
| sailor sustantivo | /ˈseɪ.lɚ/ | velerista |
| sting verbo | /ˈstɪŋ/ | picar, pinchar |
| token sustantivo | /ˈtoʊkən/ | seña |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Pass the potatoes, would you?
- In five years, you'll be begging me.
- I've a subtler plan in mind.
- Rupert, didn't you mention you'd taken up sailing?
- Were you pushed, or merely clumsy?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | He's been · have you sailed · I've had |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is doomed · be told |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: splendid /ˈsplɛndɪd/, sting /ˈstɪŋ/, spill /spɪl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sail, darling, clumsy.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.