Практика Shadowing: Dinner Party: The Guest Who Won't Stop Talking About Crypto - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

33 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
And that's why I moved my entire pension into tokens!
Именно поэтому я перевёл всю свою пенсию в токены!
2
Your entire pension? How terribly brave of you.
Всю свою пенсию? Как это ужасно смело с вашей стороны.
3
Brave? It's simple maths. Traditional money is doomed.
Смелый? Это простая математика. Традиционные деньги обречены.
4
Doomed, you say. Pass the potatoes, would you?
Обречён, говорите. Передайте картошку, пожалуйста.
5
Laugh all you like. In five years, you'll be begging me.
Смейся, сколько хочешь. Через пять лет ты будешь умолять меня.
6
Forty minutes. He's been at it for forty solid minutes.
Сорок минут. Он занимается этим уже целых сорок минут без перерыва.
7
Ugh, I did try the weather. He pivoted to mining rigs.
Фу, я же пробовал обсудить погоду. Он переключился на майнинговые фермы.
8
Right. Time for a rather more surgical intervention.
9
Oh no. Darling, please don't spill custard on him.
10
Tempting... but no. I've a subtler plan in mind.
11
Rupert, didn't you mention you'd taken up sailing?
12
I did! Actually, I bought the boat with my gains!
13
Well, naturally you did. How marvellous.
14
Oh! Funnily enough, there's a coin just for sailors now—
15
And where have you sailed to so far?
16
Well... nowhere yet, if I'm honest.
17
The market dipped, so I've had to sell the sails.
18
Ah. A boat without sails. That's rather poetic, really.
19
Oh dear, I'm sorry. That must have stung a bit.
20
It did. Truth be told, my wife isn't thrilled either.
21
Well, you're among friends. No portfolio required here.
22
Quite. The only currency at this table is gossip.
23
Ha! Now that's an asset I can get behind.
24
Splendid! Then do tell us how you met your wife.
25
Oh, it's mortifying. I fell into a canal, actually.
26
No way! Were you pushed, or merely clumsy?
27
I was explaining blockchain to her on a towpath.
28
Somehow, I find that remarkably easy to picture.
29
Thank you both. Genuinely, the best evening in ages.
30
He barely mentioned crypto after pudding. A minor miracle.
31
Never underestimate a well-timed question, darling.
32
Remind me never to get on your bad side.
33
Oh, darling, you've been on it for years.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C2 построен на видео «Dinner Party: The Guest Who Won't Stop Talking About Crypto». В этом видео 33 предложений и 291 слов для шедоуинга. Речь длится 2:32. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 6 из 33 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
sail существительное/seɪl/па́рус, ветри́ло
darling существительное/ˈdɑɹlɪŋ/дорого́й, дорога́я
doom существительное/duːm/рок, судьба́
clumsy прилагательное/ˈklʌmzi/неуклю́жий, нело́вкий
custard существительное/ˈkʌs.təd/заварно́й крем, ка́стард
towpath существительноебечевни́к
pudding существительное/ˈpʊdɪŋ/пу́динг
blockchain существительноеблокче́йн
underestimate глагол/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/недооце́нивать, недооцени́ть
poetic прилагательное/poʊˈɛtɪk/поэти́ческий, поэти́чный
thrill глагол/θɹɪl/взволнова́ть
splendid прилагательное/ˈsplɛndɪd/великоле́пный, превосхо́дный
sailor существительное/ˈseɪ.lɚ/матро́с, моря́к
sting глагол/ˈstɪŋ/причиня́ть боль, чу́вствовать боль
token существительное/ˈtoʊkən/знак, си́мвол

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
take up глаголподнимать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Pass the potatoes, would you?
  • In five years, you'll be begging me.
  • I've a subtler plan in mind.
  • Rupert, didn't you mention you'd taken up sailing?
  • Were you pushed, or merely clumsy?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасHe's been · have you sailed · I've had
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis doomed · be told

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: custard /ˈkʌs.təd/, splendid /ˈsplɛndɪd/, rig /ɹɪɡ/
  • /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, pudding /ˈpʊdɪŋ/, sting /ˈstɪŋ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sail, darling, doom.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →