Практика Shadowing: Dinner Party: The Guest Who Won't Stop Talking About Crypto - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C2 построен на видео «Dinner Party: The Guest Who Won't Stop Talking About Crypto». В этом видео 33 предложений и 291 слов для шедоуинга. Речь длится 2:32. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 6 из 33 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| doom существительное | /duːm/ | рок, судьба́ |
| clumsy прилагательное | /ˈklʌmzi/ | неуклю́жий, нело́вкий |
| custard существительное | /ˈkʌs.təd/ | заварно́й крем, ка́стард |
| towpath существительное | бечевни́к | |
| pudding существительное | /ˈpʊdɪŋ/ | пу́динг |
| blockchain существительное | блокче́йн | |
| underestimate глагол | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | недооце́нивать, недооцени́ть |
| poetic прилагательное | /poʊˈɛtɪk/ | поэти́ческий, поэти́чный |
| thrill глагол | /θɹɪl/ | взволнова́ть |
| splendid прилагательное | /ˈsplɛndɪd/ | великоле́пный, превосхо́дный |
| sailor существительное | /ˈseɪ.lɚ/ | матро́с, моря́к |
| sting глагол | /ˈstɪŋ/ | причиня́ть боль, чу́вствовать боль |
| token существительное | /ˈtoʊkən/ | знак, си́мвол |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take up глагол | поднимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Pass the potatoes, would you?
- In five years, you'll be begging me.
- I've a subtler plan in mind.
- Rupert, didn't you mention you'd taken up sailing?
- Were you pushed, or merely clumsy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | He's been · have you sailed · I've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is doomed · be told |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, remarkably /ɹɪˈmɑɹkəbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: custard /ˈkʌs.təd/, splendid /ˈsplɛndɪd/, rig /ɹɪɡ/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, pudding /ˈpʊdɪŋ/, sting /ˈstɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sail, darling, doom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









