Shadowing Practice: Do you care about the news? - BTN High - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Can you name this man?
2
Anthony Albanese!
3
Do you know who this guy is?
4
Nah, I've got no clue.
5
That's the opposition leader.
6
Do you know who this man is?
7
His name starts with an M, I think.
8
I don't know.
9
What's the name of the celebrity seal that visits Tasmania?
10
Is it Neil the Seal?
11
Neil the Seal.
12
Neil the Seal.
13
Which country hosted the 2026 Pacific Islands Forum?
14
Um...
15
If you find you're not exactly on top of the news, well, you're not alone.
16
Do you keep up with the news?
17
No, I do not.
18
Sometimes, sometimes I do.
19
A lot, actually.
20
I watch all the deep dives.
21
If it pops up on my TikTok or, like, social media.
22
Some adults also don't like watching the news because it is so, well, boring.
23
If I'm at the TV, yes, I watch it.
24
I've never watched it in my life.
25
A recent survey of 1,027 young people aged between 10 and 17 found that young people's news engagement has dropped since 2023.
26
Fewer are following up on news stories they hear about, fewer are following news stories on social media, and fewer are checking news websites or apps.
27
Get your morning paper, Morning Star.
28
There was a time when the news was part of the daily routine.
29
Newspapers at breakfast, the 6 o'clock news at night.
30
Hello there.
31
Then, in the 90s, the internet took off.
32
And the way we consumed our news started to change.
33
That's the sound of the internet, by the way.
34
Over the last decade, social media has been a big source of news, especially for young people.
35
But then this happened.
36
If you're under 16, you're no longer allowed to have a social media account.
37
A significant consequence here is the social media ban.
38
This is Professor Tanya Notley, one of the researchers from the study.
39
She says the social media ban has probably had an impact on news consumption.
40
A lot of the news that young people get on social media is incidental.
41
It's news they weren't looking for it, but they came across it.
42
And that then might lead them looking at other sources because they found out about something.
43
That said, social media is still a pretty popular place to get news, coming in third after family and friends,
44
above-life TV, news websites and radio.
45
Meanwhile, a fairly small but growing number of young people say they're using AI to find out about the news regularly.
46
Like, sometimes we use Google AI to find out something, if it's, like, true or not.
47
I don't know, I just need something quick.
48
I'll just chuck in AI so it gives me the answer.
49
Do you find it reliable, then, for news?
50
Oh, absolutely.
51
I use AI a lot for like housework.
52
For example, like, um, like air fried hash browns are not very crispy, so I like, I try to ask ChatGPT how I can like make them more crispier.
53
So it's very helpful, very helpful.
54
Yeah, but what about the news?
55
Oh, uh, where?
56
So if you type the news into Google, would you trust it?
57
No, no way.
58
The use of AI as a news source has some people worried for a couple of reasons.
59
For starters, people using AI for their news aren't necessarily clicking through to news websites, which means those websites don't get as much traffic, which can rob them of income.
60
Then there are worries about accuracy.
61
Last year, a big study found that AI assistants misrepresent news content 45% of the time, regardless of where you live in the world.
62
Less than half of young people are confident that they can verify information to work out if news is reliable or not.
63
But then when we asked about the steps young people take, most young people are not looking at multiple sources, checking the source is reliable.
64
They're not doing things like a reverse image search
65
or any of these techniques that you might use to check if news is reliable or not.
66
So that is a concern when using generative AI.
67
So I guess the big question is, does any of this matter?
68
Do you need to know about world leaders, regional forums or transient seals?
69
They need to keep up to date with the news because, like, they don't know what's, like, out in the real world if they don't look at the news.
70
You don't want to just be spreading, like, false information to people and telling people, oh, did you hear about this, when it didn't.. might not have even happened.
71
There could also be important stuff, like, if there's danger around that area or something's happening near where they go, to keep them safe.
72
Yeah, it is actually pretty important important for all those reasons.
73
Plus, soon you'll be voting, so it's important to get an understanding of what's happening and how those decisions could affect you.
74
Which is why experts say it's pretty important for people like
75
us to do what we can to get people like you interested in the news.
76
What do you think should be done to make news more engaging for young people?
77
I feel like making it somehow more interesting and engaging.
78
There's not stuff that affects high schoolers
79
or people going from primary to high school there's not enough that's relevant to us to make it interesting.
80
I think more positive local news instead of more international stuff, unless it's really big events.
81
If it still was engaging, I don't think young people would still watch it, because they need that dopamine hit.
82
So, like, Subway Surf is in the bottom.
83
Like, they need that dopamine hit.
84
Yeah, I think if they posted positive things about kids and stuff, it would be like, yeah, I'd watch that more.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Do you care about the news? - BTN High”. Las palabras que más se repiten: seal, source, websites, reliable. Este vídeo tiene 84 frases y 967 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:12. El hablante habla rápido, unas 186 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 14 de sus 84 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
seal sustantivo/siːl/sello
reliable adjetivo/ɹɪˈlaɪəbl̩/fiable, confiable
fewer/ˈfjuː.ɚ/menos
crispy adjetivo/ˈkɹɪs.pi/crujiente
dopamine sustantivo/ˈdoʊ.pəˌmin/dopamina
generative adjetivo/ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/generativo
housework sustantivo/ˈhaʊsˌwɝk/tareas domésticas, quehaceres
incidental adjetivo/ɪnsɪˈdɛntəl/incidental
misrepresent verbo/ˌmɪsˌɹɛpɹəˈzɛnt/incurrir en falsedad, tergiversar (las palabras de)
hash sustantivo/ˈhæʃ/picadillo, guiso
verify verbo/ˈvɛɹɪfaɪ/verificar
consume verbo/kənˈsum/consumir
fry verbo/fɹaɪ/freír
researcher sustantivo/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/investigador, investigadora
bore verbo/boɹ/aburrir

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come across verbopasarse a
find out verboaveriguar, anoticiarse
keep up with verboseguir, ir al paso
take off verboquitarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Can you name this man?
  • Do you know who this guy is?
  • Do you know who this man is?
  • Do you keep up with the news?
  • Do you find it reliable, then, for news?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've never watched · has dropped · has been
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight lead · might use · might not have
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadoweren't looking · was engaging
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare following · they're using · are not looking

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: transient /ˈtɹæn.ʃənt/, hash /ˈhæʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: generative /ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/, incidental /ɪnsɪˈdɛntəl/, misrepresent /ˌmɪsˌɹɛpɹəˈzɛnt/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: generative /ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/, verify /ˈvɛɹɪfaɪ/, dive /daɪv/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: generative /ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/, engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: housework /ˈhaʊsˌwɝk/, hash /ˈhæʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como seal, reliable, fewer.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →