Pratique du Shadowing: Do you care about the news? - BTN High - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Do you care about the news? - BTN High ». Les mots qui reviennent le plus souvent : seal, source, websites, reliable. Cette vidéo contient 84 phrases et 967 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:12. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 84 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| seal nom | /siːl/ | sceau, cachet |
| reliable adjectif | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | fiable, sûr |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | moins (de) |
| crispy adjectif | /ˈkɹɪs.pi/ | croustillant |
| dopamine nom | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | dopamine |
| generative adjectif | /ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/ | génératif |
| housework nom | /ˈhaʊsˌwɝk/ | ménage |
| incidental adjectif | /ɪnsɪˈdɛntəl/ | incidental |
| misrepresent verbe | /ˌmɪsˌɹɛpɹəˈzɛnt/ | détorquer |
| transient adjectif | /ˈtɹæn.ʃənt/ | passager, provisoire |
| hash nom | /ˈhæʃ/ | hachis |
| verify verbe | /ˈvɛɹɪfaɪ/ | vérifier |
| consume verbe | /kənˈsum/ | consommer |
| fry verbe | /fɹaɪ/ | faire frire |
| researcher nom | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | chercheur, chercheuse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come across verbe | avoir l'air de | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| keep up with verbe | aller de pair avec | |
| take off verbe | enlever, ôter | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can you name this man?
- Do you know who this guy is?
- Do you know who this man is?
- Do you keep up with the news?
- Do you find it reliable, then, for news?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've never watched · has dropped · has been |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might lead · might use · might not have |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | weren't looking · was engaging |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are following · they're using · are not looking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: transient /ˈtɹæn.ʃənt/, hash /ˈhæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: generative /ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/, incidental /ɪnsɪˈdɛntəl/, misrepresent /ˌmɪsˌɹɛpɹəˈzɛnt/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: housework /ˈhaʊsˌwɝk/, hash /ˈhæʃ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: generative /ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, chuck /t͡ʃʌk/, engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/, crispy /ˈkɹɪs.pi/, generative /ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/, misrepresent /ˌmɪsˌɹɛpɹəˈzɛnt/, transient /ˈtɹæn.ʃənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme seal, reliable, fewer.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















