Shadowing Practice: Ed Sheeran - I See Fire (Music Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

43 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oh, misty eye of the mountain below
2
Keep careful watch of my brother's souls
3
And should the sky be filled with fire and smoke
4
Keep watching over during the sun If this
5
is to end in fire
6
Then we should all burn together
7
Watch the flames climb higher
8
Into the night
9
Calling out Father Oh, stand by and we will
10
Watch the flames burn over On the mountainside
11
And if we should die tonight
12
We should all die together
13
Raise a glass of wine
14
For the last time
15
Calling out Father Prepare as we will
16
Watch the flames burn
17
Or burn on the mountainside Desolation comes upon the sky
18
Now I see fire inside the mountain
19
I see fire burning the trees
20
I see fire hollow in soul I see fire blood in the breeze
21
And I hope that you remember me
22
Oh, should my people fall, then surely I'll do the same
23
Confined in mountain holes, we got too close to the flame
24
Calling out Father, oh, hold fast and we will
25
And watch the flames burn open on the mountainside Desolation comes upon the sky
26
Now I see fire inside the mountain
27
And I see fire, burning the trees
28
And I see fire, hollowing soul
29
And I see fire, burning the breeze
30
And I hope that you remember me
31
And if the night is burning, I will cover my eyes
32
For if the dark returns, then my brothers will die
33
And as the sky is falling down, it crashed into this lonely town
34
And with that shadow upon the ground, I hear my people screaming out I see fire,
35
inside the mountains I see fire,
36
burning the trees I see fire,
37
hollow in souls I see fire, blood in the breeze I see fire,
38
oh you know a sore city
39
And I, and I see fire
40
Feel the heat upon my skin
41
And I see fire
42
And I see fire
43
Burn over and on the mountains inside Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Ed Sheeran - I See Fire”. Las palabras que más se repiten: burn, mountain, flame, burning, sky. Este vídeo tiene 43 frases y 331 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:55. El hablante habla despacio, unas 67 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
flame sustantivo/fleɪm/flama, llama
hollow adjetivo/ˈhɑloʊ/hueco, ahuecado
breeze sustantivo/bɹiːz/brisa, vahaje
shadow sustantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitario, solo
climb verbo/ˈklaɪ̯m/escalar, subir
scream verbo/skɹiːm/gritar, alaridar
sore adjetivo/soɹ/dolorido
mountainside sustantivoladera
confine verbo/ˈkɑnfaɪn/confinar, encorsetar
misty adjetivo/ˈmɪsti/con neblina, neblinoso
burn verbo/bɝn/quemar, fogarear
smoke verbo/sməʊk/fumar, purear
hole sustantivo/hoʊl/hoyo, pozo
fill verbo/fɪl/llenar, implar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
call out verboespecificar

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, crash /ˈkɹæʃ/, surely /ˈʃʊɹli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scream /skɹiːm/, smoke /sməʊk/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hollow /ˈhɑloʊ/, hole /hoʊl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como flame, hollow, breeze.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →