Практика Shadowing: Ed Sheeran - I See Fire (Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

43 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh, misty eye of the mountain below
2
Keep careful watch of my brother's souls
3
And should the sky be filled with fire and smoke
4
Keep watching over during the sun If this
5
is to end in fire
6
Then we should all burn together
7
Watch the flames climb higher
8
Into the night
9
Calling out Father Oh, stand by and we will
10
Watch the flames burn over On the mountainside
11
And if we should die tonight
12
We should all die together
13
Raise a glass of wine
14
For the last time
15
Calling out Father Prepare as we will
16
Watch the flames burn
17
Or burn on the mountainside Desolation comes upon the sky
18
Now I see fire inside the mountain
19
I see fire burning the trees
20
I see fire hollow in soul I see fire blood in the breeze
21
And I hope that you remember me
22
Oh, should my people fall, then surely I'll do the same
23
Confined in mountain holes, we got too close to the flame
24
Calling out Father, oh, hold fast and we will
25
And watch the flames burn open on the mountainside Desolation comes upon the sky
26
Now I see fire inside the mountain
27
And I see fire, burning the trees
28
And I see fire, hollowing soul
29
And I see fire, burning the breeze
30
And I hope that you remember me
31
And if the night is burning, I will cover my eyes
32
For if the dark returns, then my brothers will die
33
And as the sky is falling down, it crashed into this lonely town
34
And with that shadow upon the ground, I hear my people screaming out I see fire,
35
inside the mountains I see fire,
36
burning the trees I see fire,
37
hollow in souls I see fire, blood in the breeze I see fire,
38
oh you know a sore city
39
And I, and I see fire
40
Feel the heat upon my skin
41
And I see fire
42
And I see fire
43
Burn over and on the mountains inside Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Ed Sheeran - I See Fire». Чаще всего повторяются слова: burn, mountain, flame, burning, sky. В этом видео 43 предложений и 331 слов для шедоуинга. Речь длится 4:55. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
flame существительное/fleɪm/пла́мя, по́лымя
hollow прилагательное/ˈhɑloʊ/по́лый, пусто́й
breeze существительное/bɹiːz/бриз, ветеро́к
shadow существительное/ˈʃædəʊ̯/тень
lonely прилагательное/ˈloʊnli/одино́кий
climb глагол/ˈklaɪ̯m/поднима́ться, подня́ться
scream глагол/skɹiːm/крича́ть
sore прилагательное/soɹ/больно́й, боле́зненный
confine глагол/ˈkɑnfaɪn/ограни́чивать, ограни́чить
misty прилагательное/ˈmɪsti/мгли́стый, тума́нный
burn глагол/bɝn/жечь, сжига́ть
smoke глагол/sməʊk/кури́ть, покури́ть
hole существительное/hoʊl/впа́дина, я́ма
fill глагол/fɪl/заполня́ть, запо́лнить
careful прилагательное/ˈkɛɹfəl/осторо́жный, внима́тельный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
call out глаголзаявля́ть
fall down глагол/fɔl ˈdaʊn/па́дать, упа́сть
watch over глаголопека́ть, наблюдать за

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, crash /ˈkɹæʃ/, surely /ˈʃʊɹli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hollow /ˈhɑloʊ/, hole /hoʊl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flame, hollow, breeze.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →