Prática de Shadowing: Ed Sheeran - I See Fire (Music Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, misty eye of the mountain below
2
Keep careful watch of my brother's souls
3
And should the sky be filled with fire and smoke
4
Keep watching over during the sun If this
5
is to end in fire
6
Then we should all burn together
7
Watch the flames climb higher
8
Into the night
9
Calling out Father Oh, stand by and we will
10
Watch the flames burn over On the mountainside
11
And if we should die tonight
12
We should all die together
13
Raise a glass of wine
14
For the last time
15
Calling out Father Prepare as we will
16
Watch the flames burn
17
Or burn on the mountainside Desolation comes upon the sky
18
Now I see fire inside the mountain
19
I see fire burning the trees
20
I see fire hollow in soul I see fire blood in the breeze
21
And I hope that you remember me
22
Oh, should my people fall, then surely I'll do the same
23
Confined in mountain holes, we got too close to the flame
24
Calling out Father, oh, hold fast and we will
25
And watch the flames burn open on the mountainside Desolation comes upon the sky
26
Now I see fire inside the mountain
27
And I see fire, burning the trees
28
And I see fire, hollowing soul
29
And I see fire, burning the breeze
30
And I hope that you remember me
31
And if the night is burning, I will cover my eyes
32
For if the dark returns, then my brothers will die
33
And as the sky is falling down, it crashed into this lonely town
34
And with that shadow upon the ground, I hear my people screaming out I see fire,
35
inside the mountains I see fire,
36
burning the trees I see fire,
37
hollow in souls I see fire, blood in the breeze I see fire,
38
oh you know a sore city
39
And I, and I see fire
40
Feel the heat upon my skin
41
And I see fire
42
And I see fire
43
Burn over and on the mountains inside Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Ed Sheeran - I See Fire”. As palavras que mais se repetem: burn, mountain, flame, burning, sky. Este vídeo tem 43 frases e 331 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:55. O falante fala devagar, cerca de 67 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
flame substantivo/fleɪm/chama, flama
hollow adjetivo/ˈhɑloʊ/vazio, oco
breeze substantivo/bɹiːz/brisa
shadow substantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitário
climb verbo/ˈklaɪ̯m/subir
scream verbo/skɹiːm/gritar, berrar
sore adjetivo/soɹ/dolorido
confine verbo/ˈkɑnfaɪn/confinar
misty adjetivo/ˈmɪsti/nublado, enevoado
burn verbo/bɝn/queimar, atear
smoke verbo/sməʊk/fumar
hole substantivo/hoʊl/buraco, oco
fill verbo/fɪl/encher
careful adjetivo/ˈkɛɹfəl/cauteloso, cuidadoso

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
watch over verbocuidar

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, crash /ˈkɹæʃ/, surely /ˈʃʊɹli/

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hole /hoʊl/, fill /fɪl/, careful /ˈkɛɹfəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hollow /ˈhɑloʊ/, hole /hoʊl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scream /skɹiːm/, smoke /sməʊk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flame, hollow, breeze.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →