Pratique du Shadowing: Ed Sheeran - I See Fire (Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh, misty eye of the mountain below
Oh, œil brumeux de la montagne en contrebas
2
Keep careful watch of my brother's souls
Veillez attentivement sur l'âme de mes frères.
3
And should the sky be filled with fire and smoke
Et si le ciel se remplissait de feu et de fumée
4
Keep watching over during the sun If this
Continue de veiller pendant le soleil Si cela
5
is to end in fire
est de finir dans le feu
6
Then we should all burn together
Alors nous devrions tous brûler ensemble.
7
Watch the flames climb higher
8
Into the night
9
Calling out Father Oh, stand by and we will
10
Watch the flames burn over On the mountainside
11
And if we should die tonight
12
We should all die together
13
Raise a glass of wine
14
For the last time
15
Calling out Father Prepare as we will
16
Watch the flames burn
17
Or burn on the mountainside Desolation comes upon the sky
18
Now I see fire inside the mountain
19
I see fire burning the trees
20
I see fire hollow in soul I see fire blood in the breeze
21
And I hope that you remember me
22
Oh, should my people fall, then surely I'll do the same
23
Confined in mountain holes, we got too close to the flame
24
Calling out Father, oh, hold fast and we will
25
And watch the flames burn open on the mountainside Desolation comes upon the sky
26
Now I see fire inside the mountain
27
And I see fire, burning the trees
28
And I see fire, hollowing soul
29
And I see fire, burning the breeze
30
And I hope that you remember me
31
And if the night is burning, I will cover my eyes
32
For if the dark returns, then my brothers will die
33
And as the sky is falling down, it crashed into this lonely town
34
And with that shadow upon the ground, I hear my people screaming out I see fire,
35
inside the mountains I see fire,
36
burning the trees I see fire,
37
hollow in souls I see fire, blood in the breeze I see fire,
38
oh you know a sore city
39
And I, and I see fire
40
Feel the heat upon my skin
41
And I see fire
42
And I see fire
43
Burn over and on the mountains inside Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Ed Sheeran - I See Fire ». Les mots qui reviennent le plus souvent : burn, mountain, flame, burning, sky. Cette vidéo contient 43 phrases et 331 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:55. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
flame nom/fleɪm/flamme
hollow adjectif/ˈhɑloʊ/vide, creux
breeze nom/bɹiːz/brise
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
scream verbe/skɹiːm/crier
sore adjectif/soɹ/douloureux
confine verbe/ˈkɑnfaɪn/confiner
misty adjectif/ˈmɪsti/brumeux
burn verbe/bɝn/brûler, incendier
smoke verbe/sməʊk/fumer
hole nom/hoʊl/creux, trou
fill verbe/fɪl/remplir, se remplir
careful adjectif/ˈkɛɹfəl/prudent

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
call out verbepréciser, spécifier
fall down verbe/fɔl ˈdaʊn/tomber
watch over verbeveiller

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, crash /ˈkɹæʃ/, surely /ˈʃʊɹli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hollow /ˈhɑloʊ/, hole /hoʊl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breeze /bɹiːz/, scream /skɹiːm/, sore /soɹ/, careful /ˈkɛɹfəl/, crash /ˈkɹæʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flame, hollow, breeze.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →