ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ed Sheeran - I See Fire (Music Video)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

43 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Oh, misty eye of the mountain below
2
Keep careful watch of my brother's souls
3
And should the sky be filled with fire and smoke
4
Keep watching over during the sun If this
5
is to end in fire
6
Then we should all burn together
7
Watch the flames climb higher
8
Into the night
9
Calling out Father Oh, stand by and we will
10
Watch the flames burn over On the mountainside
11
And if we should die tonight
12
We should all die together
13
Raise a glass of wine
14
For the last time
15
Calling out Father Prepare as we will
16
Watch the flames burn
17
Or burn on the mountainside Desolation comes upon the sky
18
Now I see fire inside the mountain
19
I see fire burning the trees
20
I see fire hollow in soul I see fire blood in the breeze
21
And I hope that you remember me
22
Oh, should my people fall, then surely I'll do the same
23
Confined in mountain holes, we got too close to the flame
24
Calling out Father, oh, hold fast and we will
25
And watch the flames burn open on the mountainside Desolation comes upon the sky
26
Now I see fire inside the mountain
27
And I see fire, burning the trees
28
And I see fire, hollowing soul
29
And I see fire, burning the breeze
30
And I hope that you remember me
31
And if the night is burning, I will cover my eyes
32
For if the dark returns, then my brothers will die
33
And as the sky is falling down, it crashed into this lonely town
34
And with that shadow upon the ground, I hear my people screaming out I see fire,
35
inside the mountains I see fire,
36
burning the trees I see fire,
37
hollow in souls I see fire, blood in the breeze I see fire,
38
oh you know a sore city
39
And I, and I see fire
40
Feel the heat upon my skin
41
And I see fire
42
And I see fire
43
Burn over and on the mountains inside Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Ed Sheeran - I See Fire” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: burn, mountain, flame, burning, sky วิดีโอนี้มี 43 ประโยค และ 331 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:55 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 67 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
flame คำนาม/fleɪm/เปลวไฟ, อัคนิคณะ
hollow คำคุณศัพท์/ˈhɑloʊ/กลวง
breeze คำนาม/bɹiːz/ลมโชย
shadow คำนาม/ˈʃædəʊ̯/เงา, ฉายา
lonely คำคุณศัพท์/ˈloʊnli/เหงา
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น
sore คำคุณศัพท์/soɹ/เจ็บ
burn คำกริยา/bɝn/เผา, ไหม้
smoke คำกริยา/sməʊk/สูบ, สูบบุหรี่
hole คำนาม/hoʊl/หลุม, รู
fill คำกริยา/fɪl/ทำให้เต็ม
crash คำนาม/ˈkɹæʃ/การชน

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, crash /ˈkɹæʃ/, surely /ˈʃʊɹli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: breeze /bɹiːz/, hole /hoʊl/, fill /fɪl/, careful /ˈkɛɹfəl/, crash /ˈkɹæʃ/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: careful /ˈkɛɹfəl/, surely /ˈʃʊɹli/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: flame /fleɪm/, breeze /bɹiːz/, climb /ˈklaɪ̯m/, scream /skɹiːm/, smoke /sməʊk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง flame, hollow, breeze เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →