Shadowing Practice: 🎤 EP.11 #BABYMONSTER | UP코노 항공 이륙하겠습니다✈️ 오늘의 목적지는 하룰라라입니다☁️ 본 항공편은 흔들림 없는 라이브를 제공합니다🫶 #UP코노 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

46 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The best service on the ground, UP Cono Airlines Welcome aboard, everyone We’ll be departing shortly Ladies and gentlemen, this is your captain speaking Welcome aboard Drive to the TOP Let's Go Captain SANGWON, are you ready to welcome today’s VIP guests? Of course Are they the ones everyone says can really dance?
2
Give me that UP Beat A voice as colorful as the aurora, RORA The hipster maknae stealing hearts worldwide, CHIQUITA A vocal monster with an overwhelming presence, AHYEON An irreplaceable tone fairy, PHARITA One, two, three Welcome, today’s VIP passengers— BABYMONSTER!
3
Could you say hello first?
4
Yes—two, three!
5
Hello, we’re BABYMONSTER Your airport fashion is so flashy— just like global superstars What’s everyone’s concept today?
6
- I came dressed with SWAG today, like a monster - SWAG - Monster Swag monster—love it Same as PHARITA— I wanted to show some swag too, so I matched a suit with a dress - Bling-bling - I’m bling-bling—obviously YG, just look at me - YG concept - My concept is YG YG at first glance—love it Today I went with straight hair for a pure vibe, and added a little hip-hop— and a little fur, too - Pure hip-hop - That’s so cool This is amazing Huh? Wait a second What did you say?
7
This is bad What’s so bad?
8
- Everyone, this is an emergency - What?
9
We went too hard on the dance party, so the engine overheated and we can’t take off If it’s an engine issue, it might take a while Ms. RORA, is there any way to kill some time?
10
Does UP Cono Airlines happen to have karaoke service?
11
- Of course, absolutely - Definitely - We’ll get it set up right away - Sounds great Give me that UP Beat All together So we’re taking off now?
12
Okay - Everyone, please stay safely seated - Let’s go!
13
We’ve taken off now Our airline has a special in-flight service just for VIP passengers And that is— something you won’t find on any other airline A truly special in-flight service Have you ever heard of Unmasang?
14
- No, I don’t think so - Unmasang is in airplane mode right now Unmasang reads your fortune on the plane It’s a special service you literally can’t get anywhere else, but When we pass over Mokdong today, things might get a little rough Unmasang is usually on a roll in Deungchon-dong, but They’ll probably come in once the air is stable - They’re here! - Pink!
15
- Welcome aboard, everyone - Hello I’m Unmasang, here to make sure you have a comfortable flight And today, just for our superstar clients, if you tell me the color you want, I’ll even change my outfit - Really? - Let’s pick one KITA, what do you think? You like pink?
16
- I like it - Really? - Thank goodness - Totally YG style - Pink, pink - YG style Was YG pink?
17
Since we’re all here, tell me one concern each Starting with you, RORA— have you been worried about anything lately?
18
My concern lately is I’ve never dyed my hair even once in my life Should I try dyeing it this year, or not? That’s what I’m wondering But CHIQUITA’s like, - Don’t do it - She’s strongly against it - Why? - Don’t do it - Why?
19
- Why don’t you want her to? - Because her hair suits her right now - Natural black looks amazing on you - That’s true If you were to dye it, what color would you want to try?
20
- Maybe a slightly lighter brown? - Light brown - You can pick - I draw?
21
Pick one, then show it to Unmasang first Do I just draw one?
22
Even if you draw two or three, they’ll figure it out - I’ll just draw on my own - Okay - You’re charging up your energy—hurry, charge it up - Got it - She says she’ll draw three - A few different ones - Three - Three?! - Yep - You can do it - Three, though Feels like we’re getting premium service in Mokdong today But these all kind of make sense You can do it Sometimes your gut feeling in the moment is more accurate - Set your priorities first - Priorities No need to suffer on purpose There’s a lot packed into this - Unmasang, how do you interpret this? - Please interpret it for us First, You want to dye it, right?
23
Yes, I want to try - Set your priorities first - Priorities - Is dyeing the priority, - Yes or - Whether it’s your hair condition - Is your hair health the priority?
24
Right, right And lastly: no need to suffer on purpose - That’s the biggest one - No need to suffer on purpose - You have to interpret it for us - The interpretation Just don’t do it Don’t do it, okay? Don’t do it - Just don’t do it - You’re already so beautiful right now - Okay, okay - I think you’ll be fine even if you don’t - Don’t do it - Okay, okay - CHIQUITA was right Then don’t do it I have a lot on my mind - I’m the youngest - Right, so Everyone treats me like a baby Someday I want to be kind of - A cool grown-up? - Like a cool grown-up - A cool sister - A cool sister - I want that kind of vibe - I do - I want to be a cool sister—when do you think I can be? - Right, right - Yeah, when can I become a cool sister too?
25
Please take a look for me Should we draw just two?
26
Alright It’s easier to interpret with about two - Okay - I’ll go with this one - Okay In the end, you return to your first choice Good news is waiting How old are you right now?
27
I’m 17 - Why? - Seventeen - Seventeen - Yes, seventeen - You’re 24? - Yeah - I’m 26 - Yeah 26? Oh In a couple days, I’m basically half 50 I’m done for I’m past it I’m already past it Already half 50 But 17 is your international age, and in Korea you’re 18 - Still, 18 is young - Really?
28
- You really are BABYMONSTER - That means nothing The good news is, if you wait two years - You’ll officially be an adult - Right, right - In two years, you can become an even cooler sister than you are now - Right - Sis - Sis - Exactly - But in the end, you return to your first choice - Yeah, so it means it’s pointless - I think I get what that means As time passes, the sisters just become even more sister - True - Yeah - Because we grow up together - Yeah, yeah Forever the cute youngest So cute, so cute - But on stage, you’re seriously cool - Right, right This energy Do you like the interpretation?
29
How was it?
30
- I like it - You like it?
31
- Thank goodness, seriously - Thank goodness - Great, PHARITA - PHARITA - Yeah - Let’s go My concern is I shop a lot - On my phone - So I keep adding and adding - So I’m debating whether to buy it or not - It’s gotten out of hand It’s gotten too big What do you usually shop for?
32
- I really love clothes and accessories - Clothes and accessories?
33
- They’re important - Totally - What do I do with this urge to spend? - How many should we pick? - Pick 4 - Or should I buy it or not? - Two?
34
- Two - Two, okay - Aw, that’s a shame - Two Two Clothes and accessories in the cart - What does it say? - Why?
35
- Why? - I guess it nailed it - It’s accurate? - That’s actually legendary Sleep on it and think again afterward Don’t rush your decision - It’s seriously spot-on - That’s actually so true - It literally means exactly that - Get a good night’s sleep and then - Yes, yes One more time, why do I need to buy this?
36
- How many times am I really going to wear it? - Right, right - Think about stuff like that too - Exactly - You must’ve looked because there’s something you want - Yes Is there any clothing or accessory you really want right now?
37
These days, I really want to buy a big bag - A big bag - A big bag Because we’re going on a world tour soon So I think I’ll need a big bag, but I’m still debating For that, I think you can just buy it without overthinking Must be nice being rich - Wait, no, no - You’re rich - Because it’s something you actually need - Rich, rich - Okay, okay - Sounds good - CHIQUITA, should she buy it or not? - CHIQUITA’s a fortune teller too - She’s a fortune teller - How much is the bag you want? - Should I buy it or not? - How much is it?
38
- Rich girl - Rich girl - Rich girl, is this a flex?
39
Total FLEX - Flex - Total flex vibes Buy it!
40
I’ll get it for you That was recorded, you know?
41
Please edit that out Can I take back what I just said?
42
BABYMONSTER’s official fortune teller, CHIQUITA, tell fortunes like Unmasang If you’re really good, you might take the spot CHIQUITA, please pick two - Okay - Two again this time - Did you see that snap? - Do it, do it - That flipping snap was so Something unexpected will happen Don’t let your emotions take over Well, something unexpected already happened CHIQUITA said she’d buy it for you - First of all, she said she’d buy it - So that’s how you interpret it - She’s gonna buy it When’s your birthday, by the way?
43
Mine is in August - It’s so accurate - Soon - Nice - I’m getting ready for it - But my birthday comes before that - You’re getting ready?
44
Can I take back what I said?
45
We’ve traveled overseas a lot, but this is the first time I’ve been on a plane where they read your fortune like this It was such a fascinating experience - It’s an excellent service - Thank you Is this my mirror?
46
Wait 5, 4, 3, 2, 1 - Looks like you’re going to pick a fight - No A new UP Cono segment The request song I picked We’ll sing the B-side track that fans choose, here on UP Cono We’ll show you how to vote That’s right, that’s right Go vote for the song you want the artist to sing on UP Cono Then just tap the song you want and vote Vote If you see the voting certificate, that means your vote went through We hope lots and lots of you participate Among those who vote, we’ll draw winners, and three people will receive a signed Polaroid from the artist you voted for Everyone, please vote a lot!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: Unmasang, cool, draw, rich, sister. Este vídeo tiene 46 frases y 1689 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:46. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 67 de sus 46 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
fortune sustantivo/ˈfɔːtjuːn/fortuna
interpret verbo/ɪnˈtɜː.pɹɪt/explicar, exponer
swag verbo/ˈswæɡ/tumbao
accessory sustantivo/əkˈsɛs.(ə.)ɹi/accesorio, complemento
flex verbo/flɛks/fisiquear
teller sustantivo/ˈtɛləɹ/cajero, cajera
dye sustantivo/daɪ/tinte, tintura
vibe sustantivo/vaɪb/onda, vibra
cloth sustantivo/klɒθ/tela
goodness sustantivo/ˈɡʊdnəs/bondad
aboard adverbio/əˈbɔɹd/a bordo
superstar sustantivo/ˈsuː.pəˌstɑː/superestrella, superstar
airline sustantivo/ˈɛɹˌlaɪn/aerolínea, compañía aérea
youngest adjetivo/ˈjʌŋ.ɡɪst/más joven, jovencisímo
snap verbo/snæp/quebrar, romper de golpe

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
grow up verbocrecer
take off verboquitarse
take back verboretirar, retractarse
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
go through verboatravesar
take over verboapoderarse, enseñorearse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoif you draw two or three, they'll figure · if you wait two years - You'll officially
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraWe've taken · We've traveled
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideaShould I try · Should we draw · should we pick
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight take · might get

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 68 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, flashy /ˈflæʃi/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, irreplaceable /ˌɪə.ɹəˈpleɪ.sə.bəl/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swag /ˈswæɡ/, snap /snæp/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vibe /vaɪb/, overheat /ˌoʊvɚˈhit/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, vocal /ˈvoʊ̯.kəl/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: urge /ɜːd͡ʒ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fortune, interpret, swag.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →