ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 🎤 EP.11 #BABYMONSTER | UP코노 항공 이륙하겠습니다✈️ 오늘의 목적지는 하룰라라입니다☁️ 본 항공편은 흔들림 없는 라이브를 제공합니다🫶 #UP코노
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
46 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The best service on the ground, UP Cono Airlines Welcome aboard, everyone We’ll be departing shortly Ladies and gentlemen, this is your captain speaking Welcome aboard Drive to the TOP Let's Go Captain SANGWON, are you ready to welcome today’s VIP guests? Of course Are they the ones everyone says can really dance?
2
Give me that UP Beat A voice as colorful as the aurora, RORA The hipster maknae stealing hearts worldwide, CHIQUITA A vocal monster with an overwhelming presence, AHYEON An irreplaceable tone fairy, PHARITA One, two, three Welcome, today’s VIP passengers— BABYMONSTER!
3
Could you say hello first?
4
Yes—two, three!
5
Hello, we’re BABYMONSTER Your airport fashion is so flashy— just like global superstars What’s everyone’s concept today?
6
- I came dressed with SWAG today, like a monster - SWAG - Monster Swag monster—love it Same as PHARITA— I wanted to show some swag too, so I matched a suit with a dress - Bling-bling - I’m bling-bling—obviously YG, just look at me - YG concept - My concept is YG YG at first glance—love it Today I went with straight hair for a pure vibe, and added a little hip-hop— and a little fur, too - Pure hip-hop - That’s so cool This is amazing Huh? Wait a second What did you say?
7
This is bad What’s so bad?
8
- Everyone, this is an emergency - What?
9
We went too hard on the dance party, so the engine overheated and we can’t take off If it’s an engine issue, it might take a while Ms. RORA, is there any way to kill some time?
10
Does UP Cono Airlines happen to have karaoke service?
11
- Of course, absolutely - Definitely - We’ll get it set up right away - Sounds great Give me that UP Beat All together So we’re taking off now?
12
Okay - Everyone, please stay safely seated - Let’s go!
13
We’ve taken off now Our airline has a special in-flight service just for VIP passengers And that is— something you won’t find on any other airline A truly special in-flight service Have you ever heard of Unmasang?
14
- No, I don’t think so - Unmasang is in airplane mode right now Unmasang reads your fortune on the plane It’s a special service you literally can’t get anywhere else, but When we pass over Mokdong today, things might get a little rough Unmasang is usually on a roll in Deungchon-dong, but They’ll probably come in once the air is stable - They’re here! - Pink!
15
- Welcome aboard, everyone - Hello I’m Unmasang, here to make sure you have a comfortable flight And today, just for our superstar clients, if you tell me the color you want, I’ll even change my outfit - Really? - Let’s pick one KITA, what do you think? You like pink?
16
- I like it - Really? - Thank goodness - Totally YG style - Pink, pink - YG style Was YG pink?
17
Since we’re all here, tell me one concern each Starting with you, RORA— have you been worried about anything lately?
18
My concern lately is I’ve never dyed my hair even once in my life Should I try dyeing it this year, or not? That’s what I’m wondering But CHIQUITA’s like, - Don’t do it - She’s strongly against it - Why? - Don’t do it - Why?
19
- Why don’t you want her to? - Because her hair suits her right now - Natural black looks amazing on you - That’s true If you were to dye it, what color would you want to try?
20
- Maybe a slightly lighter brown? - Light brown - You can pick - I draw?
21
Pick one, then show it to Unmasang first Do I just draw one?
22
Even if you draw two or three, they’ll figure it out - I’ll just draw on my own - Okay - You’re charging up your energy—hurry, charge it up - Got it - She says she’ll draw three - A few different ones - Three - Three?! - Yep - You can do it - Three, though Feels like we’re getting premium service in Mokdong today But these all kind of make sense You can do it Sometimes your gut feeling in the moment is more accurate - Set your priorities first - Priorities No need to suffer on purpose There’s a lot packed into this - Unmasang, how do you interpret this? - Please interpret it for us First, You want to dye it, right?
23
Yes, I want to try - Set your priorities first - Priorities - Is dyeing the priority, - Yes or - Whether it’s your hair condition - Is your hair health the priority?
24
Right, right And lastly: no need to suffer on purpose - That’s the biggest one - No need to suffer on purpose - You have to interpret it for us - The interpretation Just don’t do it Don’t do it, okay? Don’t do it - Just don’t do it - You’re already so beautiful right now - Okay, okay - I think you’ll be fine even if you don’t - Don’t do it - Okay, okay - CHIQUITA was right Then don’t do it I have a lot on my mind - I’m the youngest - Right, so Everyone treats me like a baby Someday I want to be kind of - A cool grown-up? - Like a cool grown-up - A cool sister - A cool sister - I want that kind of vibe - I do - I want to be a cool sister—when do you think I can be? - Right, right - Yeah, when can I become a cool sister too?
25
Please take a look for me Should we draw just two?
26
Alright It’s easier to interpret with about two - Okay - I’ll go with this one - Okay In the end, you return to your first choice Good news is waiting How old are you right now?
27
I’m 17 - Why? - Seventeen - Seventeen - Yes, seventeen - You’re 24? - Yeah - I’m 26 - Yeah 26? Oh In a couple days, I’m basically half 50 I’m done for I’m past it I’m already past it Already half 50 But 17 is your international age, and in Korea you’re 18 - Still, 18 is young - Really?
28
- You really are BABYMONSTER - That means nothing The good news is, if you wait two years - You’ll officially be an adult - Right, right - In two years, you can become an even cooler sister than you are now - Right - Sis - Sis - Exactly - But in the end, you return to your first choice - Yeah, so it means it’s pointless - I think I get what that means As time passes, the sisters just become even more sister - True - Yeah - Because we grow up together - Yeah, yeah Forever the cute youngest So cute, so cute - But on stage, you’re seriously cool - Right, right This energy Do you like the interpretation?
29
How was it?
30
- I like it - You like it?
31
- Thank goodness, seriously - Thank goodness - Great, PHARITA - PHARITA - Yeah - Let’s go My concern is I shop a lot - On my phone - So I keep adding and adding - So I’m debating whether to buy it or not - It’s gotten out of hand It’s gotten too big What do you usually shop for?
32
- I really love clothes and accessories - Clothes and accessories?
33
- They’re important - Totally - What do I do with this urge to spend? - How many should we pick? - Pick 4 - Or should I buy it or not? - Two?
34
- Two - Two, okay - Aw, that’s a shame - Two Two Clothes and accessories in the cart - What does it say? - Why?
35
- Why? - I guess it nailed it - It’s accurate? - That’s actually legendary Sleep on it and think again afterward Don’t rush your decision - It’s seriously spot-on - That’s actually so true - It literally means exactly that - Get a good night’s sleep and then - Yes, yes One more time, why do I need to buy this?
36
- How many times am I really going to wear it? - Right, right - Think about stuff like that too - Exactly - You must’ve looked because there’s something you want - Yes Is there any clothing or accessory you really want right now?
37
These days, I really want to buy a big bag - A big bag - A big bag Because we’re going on a world tour soon So I think I’ll need a big bag, but I’m still debating For that, I think you can just buy it without overthinking Must be nice being rich - Wait, no, no - You’re rich - Because it’s something you actually need - Rich, rich - Okay, okay - Sounds good - CHIQUITA, should she buy it or not? - CHIQUITA’s a fortune teller too - She’s a fortune teller - How much is the bag you want? - Should I buy it or not? - How much is it?
38
- Rich girl - Rich girl - Rich girl, is this a flex?
39
Total FLEX - Flex - Total flex vibes Buy it!
40
I’ll get it for you That was recorded, you know?
41
Please edit that out Can I take back what I just said?
42
BABYMONSTER’s official fortune teller, CHIQUITA, tell fortunes like Unmasang If you’re really good, you might take the spot CHIQUITA, please pick two - Okay - Two again this time - Did you see that snap? - Do it, do it - That flipping snap was so Something unexpected will happen Don’t let your emotions take over Well, something unexpected already happened CHIQUITA said she’d buy it for you - First of all, she said she’d buy it - So that’s how you interpret it - She’s gonna buy it When’s your birthday, by the way?
43
Mine is in August - It’s so accurate - Soon - Nice - I’m getting ready for it - But my birthday comes before that - You’re getting ready?
44
Can I take back what I said?
45
We’ve traveled overseas a lot, but this is the first time I’ve been on a plane where they read your fortune like this It was such a fascinating experience - It’s an excellent service - Thank you Is this my mirror?
46
Wait 5, 4, 3, 2, 1 - Looks like you’re going to pick a fight - No A new UP Cono segment The request song I picked We’ll sing the B-side track that fans choose, here on UP Cono We’ll show you how to vote That’s right, that’s right Go vote for the song you want the artist to sing on UP Cono Then just tap the song you want and vote Vote If you see the voting certificate, that means your vote went through We hope lots and lots of you participate Among those who vote, we’ll draw winners, and three people will receive a signed Polaroid from the artist you voted for Everyone, please vote a lot!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B1322 ประโยค
BABYMONSTER Answers Fan Mail | InStyle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
290 ประโยค
Airplane Stereotypes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
273 ประโยค
CHINA is NOT what we expected - FIRST 24 HOURS in Beijing 🇨🇳
Travel EnglishTeensDaily Conversation
![[SUB] ㅋㅋㅋㅋ코르티스 ZZZZZㅏ바와 | 돌들의침묵 | 코르티스 (CORTIS) 'REDRED'](https://img.youtube.com/vi/IAS8BhLdpZc/mqdefault.jpg)
B1422 ประโยค
[SUB] ㅋㅋㅋㅋ코르티스 ZZZZZㅏ바와 | 돌들의침묵 | 코르티스 (CORTIS) 'REDRED'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
224 ประโยค
First 11 minutes of Hazbin Hotel Episode 2 | Prime Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
707 ประโยค
Flying First Class to Hawaii
KidsTravel EnglishTeens
B12
14 ประโยค
LE SSERAFIM(르세라핌) 'BOOMPALA' (4K) | MOVE TO PERFORMANCE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
190 ประโยค
“Gnarly” Behind The Scenes Pt.1 | KATSEYE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
55 ประโยค
BABYMONSTER - '춤 (CHOOM)' MUSIC SHOW BEHIND
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
86 ประโยค
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
83 ประโยค
jang wonyoung speaking in english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
194 ประโยค
▶︎2026학년도 1주년 수학여행 안내 (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Unmasang, cool, draw, rich, sister วิดีโอนี้มี 46 ประโยค และ 1689 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:46 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 46 ประโยค มี 67 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| fortune คำนาม | /ˈfɔːtjuːn/ | ชะตา, โชคชะตา |
| interpret คำกริยา | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | ตีความ |
| cloth คำนาม | /klɒθ/ | ผ้า |
| superstar คำนาม | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | ซูเปอร์สตาร์ |
| airline คำนาม | /ˈɛɹˌlaɪn/ | สายการบิน |
| karaoke คำนาม | /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ | คาราโอเกะ |
| depart คำกริยา | /dɪˈpɑɹt/ | จาก |
| aurora คำนาม | /əˈɹɔɹ.ə/ | ออโรรา |
| dong คำนาม | /dɔŋ/ | ด่ง |
| glance คำกริยา | /ɡlæns/ | ชำเลือง, เหลือบ |
| airplane คำนาม | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | เครื่องบิน, อากาศยาน |
| cart คำนาม | /kɑɹt/ | เกวียน, รถ |
| hurry คำกริยา | /ˈhʌ.ɹi/ | รีบ |
| emotion คำนาม | /ɪˈməʊ.ʃən/ | อารมณ์ |
| nail คำนาม | /neɪl/ | เล็บ, เล็บมือ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| take off คำกริยา | ถอด |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if you draw two or three, they'll figure · if you wait two years - You'll officially |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | We've taken · We've traveled |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | Should I try · Should we draw · should we pick |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | might take · might get |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 68 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, flashy /ˈflæʃi/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, irreplaceable /ˌɪə.ɹəˈpleɪ.sə.bəl/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: flex /flɛks/, cloth /klɒθ/, goodness /ˈɡʊdnəs/, irreplaceable /ˌɪə.ɹəˈpleɪ.sə.bəl/, pointless /ˈpɔɪntləs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vibe /vaɪb/, overheat /ˌoʊvɚˈhit/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, vocal /ˈvoʊ̯.kəl/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: teller /ˈtɛləɹ/, airline /ˈɛɹˌlaɪn/, irreplaceable /ˌɪə.ɹəˈpleɪ.sə.bəl/, colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง fortune, interpret, cloth เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ