ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 🎤 EP.15 #CORTIS | 평범한 여름은 거부한다🏖️ 코캉스, Wassup🌴 잊지 못할 추억 땡겨땡겨ᯓ☀️ 물론 발바닥도 예외는 아닙니다🩴⚡ #UP코노
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
41 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
CORTIS At UPCONO, it’s CO-cance day - We’re here for a CO-cance - CO-cance - We’ve been really busy promoting lately - We have So we figured we needed a break - You know what I mean, right? - We need some rest - Rest is important - We should take it easy - I rented out the whole UPCONO today - You rented it out?
2
- We can play, eat, sleep, and sing—whatever - You got that much money?
3
- Anything goes - I’m touched Just trust me Then Hey - Dude, what is that? - Welcome - Huh? - Dude, what is that? - Don’t fight So if we’re gonna play safely today, we’ve gotta loosen up our bodies, right? - Right - Gotta warm up - Should we start with some stretches?
4
- Sounds good - Okay You swim, so you’re probably a pro at warm-ups - Follow me, okay? - Yes - Okay Alright, music start I feel like I know this, I feel like I know this My body’s moving But after working out, aren’t you kinda thirsty? - My throat’s a little dry - Right?
5
- Acai - Like, vacation vibes?
6
- Acai, acai - We prepared acai - Your sense is insane - Bring it over here There’s even an umbrella - Yeah, it’s real acai - Oh my gosh, like I’ve never had acai like this before It’s like an acai cocktail - To UPCONO - Cheers To UPCONO We don’t really get chances to toast, so we’re not used to it Nice And I heard the song request our COER voted for was also <ACAI> - Chug chug, pull it pull it - ACAI - Should we just sing it now? - Cheers All together Yeah Let’s go!
7
That’s it - Now let’s sit down and rest a bit - What do we do? - Let’s take a break - Rest time? - We ran around, so let’s chill Have a seat, make yourselves comfortable - We set up assigned seats - Really?
8
- The smallest one is for MARTIN - It’s exactly my size - Perfect It fits you way too well Since we’re here for CO-cance today, - we said we’d each bring one must-have vacation item - Did you bring yours? You all forgot, didn’t you?
9
So I packed everyone’s vacation items in my bag too - Leader, as expected - Leaders are different - Is that your bag? - Yeah, it’s my bag - For real? - Big bag Should we talk as we take them out one by one?
10
- Let’s introduce them - Sounds good, sounds good Okay Me, - For vacation, like, this is perfect - It’s big - I brought something big And you made MARTIN carry something that heavy?
11
Huh?
12
To help build MARTIN’s image Thanks - What is it? - It’s a speaker - When you’re on vacation, you can’t forget good music - No way - Exactly Can you turn it on right now?
13
I didn’t charge it - You’re not ready - So I can’t turn it on You’re not ready Is that really the right attitude for a vacation?
14
What?
15
Back when I went to the U.S. to work, I brought this, played music on it, and worked like that He actually uses it I’d even play it while I showered At the Airbnb - In Korea, because of noise between floors - I couldn’t use it But when you go to an Airbnb in the U.S., I’d play it up on the rooftop like this - We even did yoga - We did yoga You did yoga nidra with me - I worked out with KEONHO, took our shirts off, - and went up to the Airbnb rooftop Since we’re talking about it, wanna show them?
16
Sure This is what we did We did it like this back then - Nice - Aren’t you just sleeping?
17
That’s some amazing yoga - In the shade, feeling the breeze like this - Right This is yoga - Yoga nidra - It was so good back then - Honestly, nothing beats it This is the best If everyday life’s wearing you out, just do yoga nidra Next item - JAMES - What’d you bring?
18
- Let me introduce it - Okay It’s this - What is it, glasses? - Glasses?
19
- Sunglasses - Sunglasses I bought these recently The lens cloth is so cute It kinda looks like you, JAMES It looks like me?
20
- Isn’t the horse me? - Yeah - Anyway You can’t go on vacation without sunglasses - New sunglasses I just bought - Really? - You’re already wearing sunglasses - You’re already wearing them But those are for the back of my head - You need more - As a backup - Aren’t sunglasses where people can see your eyes kinda embarrassing? - They look great on you A few days ago, I almost lost my favorite sunglasses But I found them Nice Let’s move on to the next item Yep Send it over - Swim goggles - They’re swim goggles When you’re on vacation, what do you do?
21
You rest You get in the water But why are your goggles so flashy?
22
If you put these on - You look like a horsefly - A horsefly - Yes But these don’t have that thing - I know, I have goggles too - You know what I mean, right?
23
- You do? - Yeah You know how to swim?
24
He’s challenging him These are the ones I used when I actually trained Before you went into a meet, - Did you dance when you heard your name? - Dance?
25
Kids these days do I brought a book - A book - He’s really keeping up his image When you live with guys like these, your mind gets pretty chaotic So when that happens, it’s nice to read something like this before bed So, bookish boy’s vacation item— is it a new book or one you’ve read?
26
I finished it already - Vintage - Yeah, this is - Even the book is vintage - Even the book is vintage You should carry a book around If you’re on your phone every day, It’s nice to read a book once in a while. Slippers - Slippers - They’re flashy - Don’t we all have a pair? - Yeah, I have them too - Everyone has one except JUHOON I don’t know why JUHOON didn’t buy them They’re just... whatever - But they really are comfortable - Not my style Aren’t these slippers cooler?
27
- They are pretty cool - Yeah, those are cooler They are pretty cool These are cooler I’ve got even better slippers - What are they? - For real?
28
Can you carry all of those?
29
Okay For MARTIN - But they’re kind of small - Yeah, the size They’re way too pointy - They’re pointy - Way too pointy Why would you bring something like this?
30
- Because health is important - My feet are gonna bleed If you do yoga wearing these - It’s okay - It’s okay? - Not bad But aren’t you supposed to take your socks off?
31
- What’s there to be embarrassed about? - This is nice - My feet feel refreshed - It’s better than I thought - My feet feel refreshed - I feel like my feet are kind of sticking out It’s better than I thought - It’s fine - It doesn’t hurt It’s just right Then let’s see who looks best in the acupressure slippers Should we do a fashion show in them?
32
Music, cue!
33
GO!
34
So the shoes were the main thing Make the shoes the highlight - I just thought of something fun - What?
35
- Instead of a fashion show - Yeah Who can do the most jumping jacks?
36
With these?
37
What’s with you?
38
Five, six, seven, eight One Two Three Four Five - Hey, you have to jump! - Since when? - Six Seven, eight, nine, ten Eighteen Nineteen - You’re done, you’re done! - No, no - You stopped - Please shout “Eliminated!” - How many is that? - I’m gonna stop - You’re done - I’m not done It came off Okay What are we even fighting for?
39
It’s slipping off It doesn’t really hurt for me It doesn’t hurt?
40
It looks like it hurts - You’re good - You’re healthy - So healthy - You’re good 19974 Start - Even the key change - Yeah - We’re supposed to act, too Let’s go!
41
Nice
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B16
87 ประโยค
Chuseok FaSHioN
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
191 ประโยค
24 Hours With CORTIS In Paris | Vogue
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A25
112 ประโยค
Slow English Conversation - Our Weekend & Summer Plans ☀️
American AccentKidsTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B11
85 ประโยค
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
159 ประโยค
Shin vietsub. Tập nghỉ dưỡng ở ngôi nhà mùa hè.
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
40 ประโยค
lightstick guide…?
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[SUB] ㅋㅋㅋㅋ코르티스 ZZZZZㅏ바와 | 돌들의침묵 | 코르티스 (CORTIS) 'REDRED'](https://img.youtube.com/vi/IAS8BhLdpZc/mqdefault.jpg)
B1422 ประโยค
[SUB] ㅋㅋㅋㅋ코르티스 ZZZZZㅏ바와 | 돌들의침묵 | 코르티스 (CORTIS) 'REDRED'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
65 ประโยค
Bro did not come to play 😬
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
392 ประโยค
KATSEYE Cook Buldak Ramen Carbonara Together | Now Serving | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
189 ประโยค
CORTIS on Being Roommates, their Biggest Fears & Group Rules | Group Therapy | Cosmopolitan
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
707 ประโยค
Flying First Class to Hawaii
KidsTravel EnglishTeens
B127
161 ประโยค
CORTIS speaking English for 8 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: acai, vacation, yoga, sunglasses, slippers วิดีโอนี้มี 41 ประโยค และ 1271 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 17:19 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 73 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 41 ประโยค มี 62 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| yoga คำนาม | /ˈjoʊ.ɡə/ | โยคะ |
| sunglasses คำนาม | แว่นกันแดด | |
| swim คำกริยา | /swɪm/ | ว่ายน้ำ, ว่าย |
| horsefly คำนาม | /ˈhoɹsˌflaɪ/ | ฑังส, เหลือบ |
| shoe คำนาม | /ˈʃu/ | รองเท้า, เกือก |
| sock คำนาม | /sɑk/ | ถุงเท้า |
| chaotic คำคุณศัพท์ | /keɪˈɑtɪk/ | โกลาหล, อลหม่าน |
| bleed คำกริยา | /ˈbliːd/ | ตกเลือด |
| thirsty คำคุณศัพท์ | /ˈθɝs.ti/ | กระหาย |
| breeze คำนาม | /bɹiːz/ | ลมโชย |
| umbrella คำนาม | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | ร่ม, ฉัตร |
| cocktail คำนาม | /ˈkɑk.teɪl/ | ค็อกเทล |
| toast คำนาม | /toʊst/ | ขนมปังปิ้ง |
| cloth คำนาม | /klɒθ/ | ผ้า |
| shout คำกริยา | /ʃaʊt/ | ตะโกน, กระโชก |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| sit down คำกริยา | นั่ง |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | We've been · I've never had · you've read |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should take · Should we start · Should we just sing |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | The smallest · the best · the most jumping |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | we're talking · You're already wearing · are we even fighting |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 68 ครั้ง เช่น you're, they're, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: thirsty /ˈθɝs.ti/, cloth /klɒθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: flashy /ˈflæʃi/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shoe /ˈʃu/, acupressure /ˈæ.kjuˌpɹɛʃ.ɚ/, bookish /ˈbʊkɪʃ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: goggles /ˈɡɑ.ɡəlz/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, bookish /ˈbʊkɪʃ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, yourselves /jəˈsɛlvz/, vibe /vaɪb/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: goggles /ˈɡɑ.ɡəlz/, yourselves /jəˈsɛlvz/, breeze /bɹiːz/, lens /lɛnz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง yoga, sunglasses, swim เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ