Практика Shadowing: 🎤 EP.15 #CORTIS | 평범한 여름은 거부한다🏖️ 코캉스, Wassup🌴 잊지 못할 추억 땡겨땡겨ᯓ☀️ 물론 발바닥도 예외는 아닙니다🩴⚡ #UP코노 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
41 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
CORTIS At UPCONO, it’s CO-cance day - We’re here for a CO-cance - CO-cance - We’ve been really busy promoting lately - We have So we figured we needed a break - You know what I mean, right? - We need some rest - Rest is important - We should take it easy - I rented out the whole UPCONO today - You rented it out?
2
- We can play, eat, sleep, and sing—whatever - You got that much money?
3
- Anything goes - I’m touched Just trust me Then Hey - Dude, what is that? - Welcome - Huh? - Dude, what is that? - Don’t fight So if we’re gonna play safely today, we’ve gotta loosen up our bodies, right? - Right - Gotta warm up - Should we start with some stretches?
4
- Sounds good - Okay You swim, so you’re probably a pro at warm-ups - Follow me, okay? - Yes - Okay Alright, music start I feel like I know this, I feel like I know this My body’s moving But after working out, aren’t you kinda thirsty? - My throat’s a little dry - Right?
5
- Acai - Like, vacation vibes?
6
- Acai, acai - We prepared acai - Your sense is insane - Bring it over here There’s even an umbrella - Yeah, it’s real acai - Oh my gosh, like I’ve never had acai like this before It’s like an acai cocktail - To UPCONO - Cheers To UPCONO We don’t really get chances to toast, so we’re not used to it Nice And I heard the song request our COER voted for was also <ACAI> - Chug chug, pull it pull it - ACAI - Should we just sing it now? - Cheers All together Yeah Let’s go!
7
That’s it - Now let’s sit down and rest a bit - What do we do? - Let’s take a break - Rest time? - We ran around, so let’s chill Have a seat, make yourselves comfortable - We set up assigned seats - Really?
8
- The smallest one is for MARTIN - It’s exactly my size - Perfect It fits you way too well Since we’re here for CO-cance today, - we said we’d each bring one must-have vacation item - Did you bring yours? You all forgot, didn’t you?
9
So I packed everyone’s vacation items in my bag too - Leader, as expected - Leaders are different - Is that your bag? - Yeah, it’s my bag - For real? - Big bag Should we talk as we take them out one by one?
10
- Let’s introduce them - Sounds good, sounds good Okay Me, - For vacation, like, this is perfect - It’s big - I brought something big And you made MARTIN carry something that heavy?
11
Huh?
12
To help build MARTIN’s image Thanks - What is it? - It’s a speaker - When you’re on vacation, you can’t forget good music - No way - Exactly Can you turn it on right now?
13
I didn’t charge it - You’re not ready - So I can’t turn it on You’re not ready Is that really the right attitude for a vacation?
14
What?
15
Back when I went to the U.S. to work, I brought this, played music on it, and worked like that He actually uses it I’d even play it while I showered At the Airbnb - In Korea, because of noise between floors - I couldn’t use it But when you go to an Airbnb in the U.S., I’d play it up on the rooftop like this - We even did yoga - We did yoga You did yoga nidra with me - I worked out with KEONHO, took our shirts off, - and went up to the Airbnb rooftop Since we’re talking about it, wanna show them?
16
Sure This is what we did We did it like this back then - Nice - Aren’t you just sleeping?
17
That’s some amazing yoga - In the shade, feeling the breeze like this - Right This is yoga - Yoga nidra - It was so good back then - Honestly, nothing beats it This is the best If everyday life’s wearing you out, just do yoga nidra Next item - JAMES - What’d you bring?
18
- Let me introduce it - Okay It’s this - What is it, glasses? - Glasses?
19
- Sunglasses - Sunglasses I bought these recently The lens cloth is so cute It kinda looks like you, JAMES It looks like me?
20
- Isn’t the horse me? - Yeah - Anyway You can’t go on vacation without sunglasses - New sunglasses I just bought - Really? - You’re already wearing sunglasses - You’re already wearing them But those are for the back of my head - You need more - As a backup - Aren’t sunglasses where people can see your eyes kinda embarrassing? - They look great on you A few days ago, I almost lost my favorite sunglasses But I found them Nice Let’s move on to the next item Yep Send it over - Swim goggles - They’re swim goggles When you’re on vacation, what do you do?
21
You rest You get in the water But why are your goggles so flashy?
22
If you put these on - You look like a horsefly - A horsefly - Yes But these don’t have that thing - I know, I have goggles too - You know what I mean, right?
23
- You do? - Yeah You know how to swim?
24
He’s challenging him These are the ones I used when I actually trained Before you went into a meet, - Did you dance when you heard your name? - Dance?
25
Kids these days do I brought a book - A book - He’s really keeping up his image When you live with guys like these, your mind gets pretty chaotic So when that happens, it’s nice to read something like this before bed So, bookish boy’s vacation item— is it a new book or one you’ve read?
26
I finished it already - Vintage - Yeah, this is - Even the book is vintage - Even the book is vintage You should carry a book around If you’re on your phone every day, It’s nice to read a book once in a while. Slippers - Slippers - They’re flashy - Don’t we all have a pair? - Yeah, I have them too - Everyone has one except JUHOON I don’t know why JUHOON didn’t buy them They’re just... whatever - But they really are comfortable - Not my style Aren’t these slippers cooler?
27
- They are pretty cool - Yeah, those are cooler They are pretty cool These are cooler I’ve got even better slippers - What are they? - For real?
28
Can you carry all of those?
29
Okay For MARTIN - But they’re kind of small - Yeah, the size They’re way too pointy - They’re pointy - Way too pointy Why would you bring something like this?
30
- Because health is important - My feet are gonna bleed If you do yoga wearing these - It’s okay - It’s okay? - Not bad But aren’t you supposed to take your socks off?
31
- What’s there to be embarrassed about? - This is nice - My feet feel refreshed - It’s better than I thought - My feet feel refreshed - I feel like my feet are kind of sticking out It’s better than I thought - It’s fine - It doesn’t hurt It’s just right Then let’s see who looks best in the acupressure slippers Should we do a fashion show in them?
32
Music, cue!
33
GO!
34
So the shoes were the main thing Make the shoes the highlight - I just thought of something fun - What?
35
- Instead of a fashion show - Yeah Who can do the most jumping jacks?
36
With these?
37
What’s with you?
38
Five, six, seven, eight One Two Three Four Five - Hey, you have to jump! - Since when? - Six Seven, eight, nine, ten Eighteen Nineteen - You’re done, you’re done! - No, no - You stopped - Please shout “Eliminated!” - How many is that? - I’m gonna stop - You’re done - I’m not done It came off Okay What are we even fighting for?
39
It’s slipping off It doesn’t really hurt for me It doesn’t hurt?
40
It looks like it hurts - You’re good - You’re healthy - So healthy - You’re good 19974 Start - Even the key change - Yeah - We’re supposed to act, too Let’s go!
41
Nice
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B16
87 предложений
Chuseok FaSHioN
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
191 предложений
24 Hours With CORTIS In Paris | Vogue
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
112 предложений
Slow English Conversation - Our Weekend & Summer Plans ☀️
American AccentKidsTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4](https://img.youtube.com/vi/4OoVQXo-7OQ/mqdefault.jpg)
B11
85 предложений
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
159 предложений
Shin vietsub. Tập nghỉ dưỡng ở ngôi nhà mùa hè.
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
40 предложений
lightstick guide…?
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[SUB] ㅋㅋㅋㅋ코르티스 ZZZZZㅏ바와 | 돌들의침묵 | 코르티스 (CORTIS) 'REDRED'](https://img.youtube.com/vi/IAS8BhLdpZc/mqdefault.jpg)
B1422 предложений
[SUB] ㅋㅋㅋㅋ코르티스 ZZZZZㅏ바와 | 돌들의침묵 | 코르티스 (CORTIS) 'REDRED'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
65 предложений
Bro did not come to play 😬
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
392 предложений
KATSEYE Cook Buldak Ramen Carbonara Together | Now Serving | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
189 предложений
CORTIS on Being Roommates, their Biggest Fears & Group Rules | Group Therapy | Cosmopolitan
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
707 предложений
Flying First Class to Hawaii
KidsTravel EnglishTeens
B127
161 предложений
CORTIS speaking English for 8 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: acai, vacation, yoga, sunglasses, slippers. В этом видео 41 предложений и 1271 слов для шедоуинга. Речь длится 17:19. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 62 из 41 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| acai существительное | /ɑ.sɑˈi/ | аса́и, евте́рпе |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| sunglasses существительное | со́лнечные очки́, тёмные очки́ | |
| slipper существительное | /ˈslɪpə(ɹ)/ | тапочка, тапка |
| goggles существительное | /ˈɡɑ.ɡəlz/ | защи́тные очки́, го́глы |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| pointy прилагательное | /ˈpɔɪnti/ | остроконечный |
| vintage существительное | /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ | урожа́й |
| flashy прилагательное | /ˈflæʃi/ | показно́й, крича́щий |
| horsefly существительное | /ˈhoɹsˌflaɪ/ | сле́пень |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| acupressure существительное | /ˈæ.kjuˌpɹɛʃ.ɚ/ | акупрессу́ра |
| bookish прилагательное | /ˈbʊkɪʃ/ | кни́жный |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| stick out глагол | торча́ть, высо́вываться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've been · I've never had · you've read |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should take · Should we start · Should we just sing |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The smallest · the best · the most jumping |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're talking · You're already wearing · are we even fighting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 68 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thirsty /ˈθɝs.ti/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: flashy /ˈflæʃi/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shoe /ˈʃu/, acupressure /ˈæ.kjuˌpɹɛʃ.ɚ/, bookish /ˈbʊkɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horsefly /ˈhoɹsˌflaɪ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: goggles /ˈɡɑ.ɡəlz/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/, bleed /ˈbliːd/, yourselves /jəˈsɛlvz/, breeze /bɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как acai, yoga, sunglasses.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.