Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 🎤 EP.11 #BABYMONSTER | UP코노 항공 이륙하겠습니다✈️ 오늘의 목적지는 하룰라라입니다☁️ 본 항공편은 흔들림 없는 라이브를 제공합니다🫶 #UP코노

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

46 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The best service on the ground, UP Cono Airlines Welcome aboard, everyone We’ll be departing shortly Ladies and gentlemen, this is your captain speaking Welcome aboard Drive to the TOP Let's Go Captain SANGWON, are you ready to welcome today’s VIP guests? Of course Are they the ones everyone says can really dance?
2
Give me that UP Beat A voice as colorful as the aurora, RORA The hipster maknae stealing hearts worldwide, CHIQUITA A vocal monster with an overwhelming presence, AHYEON An irreplaceable tone fairy, PHARITA One, two, three Welcome, today’s VIP passengers— BABYMONSTER!
3
Could you say hello first?
4
Yes—two, three!
5
Hello, we’re BABYMONSTER Your airport fashion is so flashy— just like global superstars What’s everyone’s concept today?
6
- I came dressed with SWAG today, like a monster - SWAG - Monster Swag monster—love it Same as PHARITA— I wanted to show some swag too, so I matched a suit with a dress - Bling-bling - I’m bling-bling—obviously YG, just look at me - YG concept - My concept is YG YG at first glance—love it Today I went with straight hair for a pure vibe, and added a little hip-hop— and a little fur, too - Pure hip-hop - That’s so cool This is amazing Huh? Wait a second What did you say?
7
This is bad What’s so bad?
8
- Everyone, this is an emergency - What?
9
We went too hard on the dance party, so the engine overheated and we can’t take off If it’s an engine issue, it might take a while Ms. RORA, is there any way to kill some time?
10
Does UP Cono Airlines happen to have karaoke service?
11
- Of course, absolutely - Definitely - We’ll get it set up right away - Sounds great Give me that UP Beat All together So we’re taking off now?
12
Okay - Everyone, please stay safely seated - Let’s go!
13
We’ve taken off now Our airline has a special in-flight service just for VIP passengers And that is— something you won’t find on any other airline A truly special in-flight service Have you ever heard of Unmasang?
14
- No, I don’t think so - Unmasang is in airplane mode right now Unmasang reads your fortune on the plane It’s a special service you literally can’t get anywhere else, but When we pass over Mokdong today, things might get a little rough Unmasang is usually on a roll in Deungchon-dong, but They’ll probably come in once the air is stable - They’re here! - Pink!
15
- Welcome aboard, everyone - Hello I’m Unmasang, here to make sure you have a comfortable flight And today, just for our superstar clients, if you tell me the color you want, I’ll even change my outfit - Really? - Let’s pick one KITA, what do you think? You like pink?
16
- I like it - Really? - Thank goodness - Totally YG style - Pink, pink - YG style Was YG pink?
17
Since we’re all here, tell me one concern each Starting with you, RORA— have you been worried about anything lately?
18
My concern lately is I’ve never dyed my hair even once in my life Should I try dyeing it this year, or not? That’s what I’m wondering But CHIQUITA’s like, - Don’t do it - She’s strongly against it - Why? - Don’t do it - Why?
19
- Why don’t you want her to? - Because her hair suits her right now - Natural black looks amazing on you - That’s true If you were to dye it, what color would you want to try?
20
- Maybe a slightly lighter brown? - Light brown - You can pick - I draw?
21
Pick one, then show it to Unmasang first Do I just draw one?
22
Even if you draw two or three, they’ll figure it out - I’ll just draw on my own - Okay - You’re charging up your energy—hurry, charge it up - Got it - She says she’ll draw three - A few different ones - Three - Three?! - Yep - You can do it - Three, though Feels like we’re getting premium service in Mokdong today But these all kind of make sense You can do it Sometimes your gut feeling in the moment is more accurate - Set your priorities first - Priorities No need to suffer on purpose There’s a lot packed into this - Unmasang, how do you interpret this? - Please interpret it for us First, You want to dye it, right?
23
Yes, I want to try - Set your priorities first - Priorities - Is dyeing the priority, - Yes or - Whether it’s your hair condition - Is your hair health the priority?
24
Right, right And lastly: no need to suffer on purpose - That’s the biggest one - No need to suffer on purpose - You have to interpret it for us - The interpretation Just don’t do it Don’t do it, okay? Don’t do it - Just don’t do it - You’re already so beautiful right now - Okay, okay - I think you’ll be fine even if you don’t - Don’t do it - Okay, okay - CHIQUITA was right Then don’t do it I have a lot on my mind - I’m the youngest - Right, so Everyone treats me like a baby Someday I want to be kind of - A cool grown-up? - Like a cool grown-up - A cool sister - A cool sister - I want that kind of vibe - I do - I want to be a cool sister—when do you think I can be? - Right, right - Yeah, when can I become a cool sister too?
25
Please take a look for me Should we draw just two?
26
Alright It’s easier to interpret with about two - Okay - I’ll go with this one - Okay In the end, you return to your first choice Good news is waiting How old are you right now?
27
I’m 17 - Why? - Seventeen - Seventeen - Yes, seventeen - You’re 24? - Yeah - I’m 26 - Yeah 26? Oh In a couple days, I’m basically half 50 I’m done for I’m past it I’m already past it Already half 50 But 17 is your international age, and in Korea you’re 18 - Still, 18 is young - Really?
28
- You really are BABYMONSTER - That means nothing The good news is, if you wait two years - You’ll officially be an adult - Right, right - In two years, you can become an even cooler sister than you are now - Right - Sis - Sis - Exactly - But in the end, you return to your first choice - Yeah, so it means it’s pointless - I think I get what that means As time passes, the sisters just become even more sister - True - Yeah - Because we grow up together - Yeah, yeah Forever the cute youngest So cute, so cute - But on stage, you’re seriously cool - Right, right This energy Do you like the interpretation?
29
How was it?
30
- I like it - You like it?
31
- Thank goodness, seriously - Thank goodness - Great, PHARITA - PHARITA - Yeah - Let’s go My concern is I shop a lot - On my phone - So I keep adding and adding - So I’m debating whether to buy it or not - It’s gotten out of hand It’s gotten too big What do you usually shop for?
32
- I really love clothes and accessories - Clothes and accessories?
33
- They’re important - Totally - What do I do with this urge to spend? - How many should we pick? - Pick 4 - Or should I buy it or not? - Two?
34
- Two - Two, okay - Aw, that’s a shame - Two Two Clothes and accessories in the cart - What does it say? - Why?
35
- Why? - I guess it nailed it - It’s accurate? - That’s actually legendary Sleep on it and think again afterward Don’t rush your decision - It’s seriously spot-on - That’s actually so true - It literally means exactly that - Get a good night’s sleep and then - Yes, yes One more time, why do I need to buy this?
36
- How many times am I really going to wear it? - Right, right - Think about stuff like that too - Exactly - You must’ve looked because there’s something you want - Yes Is there any clothing or accessory you really want right now?
37
These days, I really want to buy a big bag - A big bag - A big bag Because we’re going on a world tour soon So I think I’ll need a big bag, but I’m still debating For that, I think you can just buy it without overthinking Must be nice being rich - Wait, no, no - You’re rich - Because it’s something you actually need - Rich, rich - Okay, okay - Sounds good - CHIQUITA, should she buy it or not? - CHIQUITA’s a fortune teller too - She’s a fortune teller - How much is the bag you want? - Should I buy it or not? - How much is it?
38
- Rich girl - Rich girl - Rich girl, is this a flex?
39
Total FLEX - Flex - Total flex vibes Buy it!
40
I’ll get it for you That was recorded, you know?
41
Please edit that out Can I take back what I just said?
42
BABYMONSTER’s official fortune teller, CHIQUITA, tell fortunes like Unmasang If you’re really good, you might take the spot CHIQUITA, please pick two - Okay - Two again this time - Did you see that snap? - Do it, do it - That flipping snap was so Something unexpected will happen Don’t let your emotions take over Well, something unexpected already happened CHIQUITA said she’d buy it for you - First of all, she said she’d buy it - So that’s how you interpret it - She’s gonna buy it When’s your birthday, by the way?
43
Mine is in August - It’s so accurate - Soon - Nice - I’m getting ready for it - But my birthday comes before that - You’re getting ready?
44
Can I take back what I said?
45
We’ve traveled overseas a lot, but this is the first time I’ve been on a plane where they read your fortune like this It was such a fascinating experience - It’s an excellent service - Thank you Is this my mirror?
46
Wait 5, 4, 3, 2, 1 - Looks like you’re going to pick a fight - No A new UP Cono segment The request song I picked We’ll sing the B-side track that fans choose, here on UP Cono We’ll show you how to vote That’s right, that’s right Go vote for the song you want the artist to sing on UP Cono Then just tap the song you want and vote Vote If you see the voting certificate, that means your vote went through We hope lots and lots of you participate Among those who vote, we’ll draw winners, and three people will receive a signed Polaroid from the artist you voted for Everyone, please vote a lot!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Unmasang, cool, draw, rich, sister. Video này có 46 câu và 1689 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:46. Người nói nói chậm, khoảng 107 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 67 trong 46 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
interpret động từ/ɪnˈtɜː.pɹɪt/diễn giải
accessory danh từ/əkˈsɛs.(ə.)ɹi/phụ kiện đính kèm
dye danh từ/daɪ/thuốc nhuộm
vibe danh từ/vaɪb/cảm giác
cloth danh từ/klɒθ/vải, vải vóc
goodness danh từ/ˈɡʊdnəs/lòng tốt
superstar danh từ/ˈsuː.pəˌstɑː/siêu sao
airline danh từ/ˈɛɹˌlaɪn/công ty hàng không, hàng không
youngest tính từ/ˈjʌŋ.ɡɪst/út, trẻ nhất
unexpected tính từ/ʌnɪkˈspɛktɪd/bất ngờ
karaoke danh từ/ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/caraôkê, ca-rô-kê
overheat động từ/ˌoʊvɚˈhit/trở nên quá nóng
depart động từ/dɪˈpɑɹt/ra đi, đi
aurora danh từ/əˈɹɔɹ.ə/cực quang
dong danh từ/dɔŋ/đồng

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
take off động từbỏ
take back động từlấy lại

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảif you draw two or three, they'll figure · if you wait two years - You'll officially
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiWe've taken · We've traveled
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmShould I try · Should we draw · should we pick
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmight take · might get

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 68 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, flashy /ˈflæʃi/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, irreplaceable /ˌɪə.ɹəˈpleɪ.sə.bəl/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: flex /flɛks/, aboard /əˈbɔɹd/, youngest /ˈjʌŋ.ɡɪst/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, depart /dɪˈpɑɹt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: urge /ɜːd͡ʒ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: swag /ˈswæɡ/, snap /snæp/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, flashy /ˈflæʃi/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như interpret, accessory, dye.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →