Shadowing Practice: Ep.37 気になる / JAPANESE PODCAST - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
C1YUYUの日本語Podcast:🤯👀オノマトペ👨🏫👩🎓(Japanese Podcast with subtitles)
B1Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
C1C1 English Listening Practice Podcast
C1초면인데 왜 반말하세요?ㅋㅋ أشياء ما راح تفهمها إلا إذا تعلمت كوري 🇰🇷
C12025年にがんばったこと、失敗したことJapanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.648
B217 Phrasal Verbs I Heard in Conversation Today
B2Job Interview Questions And Answers | English Podcast For Learning English | Daily Life Conversation
B2the conversation I couldn’t stop thinking about
B2Podcast tiếng Anh - Cách mình tránh lười và hoàn thành mục tiêu (Luyện Nghe/Shadowing) | Tập 14
B2Becoming a Podcaster - B2 Listening for High-Intermediate Students
B2English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About Fast English Movie | Part 2
B1English Podcast for Easy Daily Life Conversation | Talking About Ikigai 🌸 | Learn English Naturally
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Ep.37 気になる / JAPANESE PODCAST”. Las palabras que más se repiten: thinking, word, beginning. Este vídeo tiene 56 frases y 467 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:05. El hablante habla despacio, unas 92 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| café sustantivo | /ˌkæˈfeɪ/ | café, cafetería |
| handicraft sustantivo | /ˈhændɪkɹæft/ | manualidad |
| individuality sustantivo | /ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/ | individualidad, individuidad |
| lassie sustantivo | /ˈlæsi/ | muchacha, jovencita |
| masher sustantivo | /ˈmæʃə(ɹ)/ | pasapuré, pasapurés |
| retrain verbo | /ɹiːˈtɹeɪn/ | capacitar |
| collaborate verbo | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | colaborar, coadyuvar |
| depart verbo | /dɪˈpɑɹt/ | irse, salir |
| linguistic adjetivo | /lɪŋˈɡwɪstɪk/ | lingüístico, lingual |
| luckily adverbio | /ˈlʌk.ɪ.li/ | afortunadamente, por suerte |
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar, infundir |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| run along verbo | partir, salir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- He said, I'm sorry, I'm sorry?
- I don't want to say that, but...
- I'm not happy to see that I'm not happy.
- I was thinking of it?
- I'll hold the chair to this morning.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have arrived · have also become · has rejected |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | friend who said |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: individuality /ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: individuality /ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/, invoke /ɪnˈvoʊk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como café, handicraft, individuality.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.