쉐도잉 연습: Ep.37 気になる / JAPANESE PODCAST - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

66 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
皆さんこんにちはヒロジャパニーズポッドキャストへようこそ このチャンネルでは10分ぐらいの短いエピソードをお届けします
2
ぜひ通勤途中や休憩時間などに聞いてみてください 今回のテーマは気になるです 気になるという言葉聞いたことありますか?
3
日本語を勉強している皆さんなら聞いたことある人多いと思います
4
気になるは3つ意味があります 一つ目は興味です 軽い興味です ちょっと見てみたいとか行ってみたいとか、そういうときに使います。
5
例えば、駅の近くにできた新しいカフェおっきと、気になってるんだよね?
6
はい、これは駅の近くに新しいカフェができた という事を知っています。 そのカフェを見たら、 人がたくさん入っているし、 何かオシャレだし行ってみたいなーって思っているということです。
7
2つ目は違和感です。 何か変だなー。 あれ?引っかかる感じですね。 例えばさっきのあの言い方ちょっと気になったんだけど。
8
例えば友達と一緒に会話をしていました そしたら友達が言ったその言い方ですね 冷たいなと思います I had a conversation with my friend.
9
So, he said, I was like, I'm sorry, I'm sorry.
10
He didn't like this.
11
He said, I'm sorry, I'm sorry?
12
Then, why?
13
I didn't want to say that,
14
but I don't want to say that.
15
I don't want to say that, but...
16
It's like, what's that?
17
Three, it's okay.
18
It's okay to think about it.
19
For example, That's why I'm not happy.
20
I'm not happy.
21
I'm not happy to see that I'm not happy.
22
This is the first time I was laughing at the beginning,
23
but I was still laughing and I was looking at the bottom of my eyes.
24
So then, what happened was that I was thinking of it?
25
I was thinking of it?
26
I was thinking of it.
27
So, there are three meanings.
28
The point of use is,
29
of course, of course, This is the word,
30
from the beginning of the word,
31
from the beginning of the word,
32
is there many of you have.
33
This is the word, from the beginning of the word.
34
For example, I have a friend who said that I was thinking about.
35
So, I have a friend who said that I was thinking about.
36
Which means that it is a side note,
37
I'll hold the chair to this morning.
38
Plus, I'll use in this field.
39
I'll always invoke this one.
40
This is by the idea.
41
That's why I inspire, by that engaging to takecare trying to take advantage of the one luckily one
42
before the topic is I'm thinking I am and often I masher I'm also
43
Should I read Pero I do I want in my casa But In a day I have a car,
44
many customers have arrived together,
45
departing running along fine handicraft,
46
with owners, have mega collaborate.
47
Actually, I feel so nervous whenever that's what happens.
48
At least that's the sound.
49
I notice this sound's picture with it.
50
And some types of what I was like.
51
and other sources ofMONES which aren't baby lassies.
52
And the inspiration for해 patients It's like a sign around.
53
It keeps me deeper, but it won't be a sign in this space.
54
Typing sounds really macam there for a couple of times previous times.
55
After this, I'mffffled to my brain so many times.
56
After還 climbing in the distance,
57
she Powerizen is less than moving towards hands but have also become a linguistic attitude.
58
So I am at a study cafe going to the studio.
59
Study cafe is a shower,
60
really whole-prior and specific individuality Jesus' friends.
61
We have a coffee machine named while weoute it together because we are focusing groups retraining.
62
and these were announced stages has rejected a lot if I used to have a lot about these things
63
That was why I worked hard It is hard to write
64
気にする 気にする 気にいる
65
気にいる 気にかける 気にかける 貧乏ゆすり 貧乏ゆすり
66
今日の動画はここまでです。また次の動画でお会いしましょう。バイバーイ

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

추천 영상

YUYUの日本語Podcast:🤯👀オノマトペ👨‍🏫👩‍🎓(Japanese Podcast with subtitles)C1
8
113 문장

YUYUの日本語Podcast:🤯👀オノマトペ👨‍🏫👩‍🎓(Japanese Podcast with subtitles)

University StudentsWorking Adults
C1 ENGLISH LISTENING PRACTICEC1
1
327 문장

C1 ENGLISH LISTENING PRACTICE

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
300
29 문장

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
초면인데 왜 반말하세요?ㅋㅋ أشياء ما راح تفهمها إلا إذا تعلمت كوري 🇰🇷C1
70 문장

초면인데 왜 반말하세요?ㅋㅋ أشياء ما راح تفهمها إلا إذا تعلمت كوري 🇰🇷

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
2025年にがんばったこと、失敗したことJapanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.648C1
2
105 문장

2025年にがんばったこと、失敗したことJapanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.648

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
17 Phrasal Verbs I Heard in Conversation TodayB2
419 문장

17 Phrasal Verbs I Heard in Conversation Today

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
THE TOMMY PODCAST [WANDERING SERIES - EP.01] - You Can't Win If You Always Expect to LoseB2
4
101 문장

THE TOMMY PODCAST [WANDERING SERIES - EP.01] - You Can't Win If You Always Expect to Lose

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Podcast for Easy Daily Life Conversation | Talking About Ikigai 🌸 | Learn English NaturallyB1
1
354 문장

English Podcast for Easy Daily Life Conversation | Talking About Ikigai 🌸 | Learn English Naturally

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
老闆突然問我「Any thoughts 」，我腦子瞬間一片空白｜Real Life Office EnglishB2
1
195 문장

老闆突然問我「Any thoughts 」，我腦子瞬間一片空白｜Real Life Office English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
24 Questions, No Script ｜Real Chinese Conversation ｜ Comprehensible Input (HSK3-4, subs) #chineseB2
1
233 문장

24 Questions, No Script ｜Real Chinese Conversation ｜ Comprehensible Input (HSK3-4, subs) #chinese

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Becoming a Podcaster - B2 Listening for High-Intermediate StudentsB2
2
68 문장

Becoming a Podcaster - B2 Listening for High-Intermediate Students

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English CornerB2
35
63 문장

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 15 | English Corner

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

이 비디오로 말하기 연습을 해야 하는 이유

이 비디오는 일본어를 중심으로 구성되어 있지만, 영어 쉐도잉 연습에도 매우 유용합니다. 일본어 발화를 통해 배우는 것은 당신의 발음과 어휘력을 향상시킬 수 있는 좋은 기회입니다. 이 비디오의 길이가 10분으로 짧아 일상생활 속에서 통근 시간이나 휴식 시간에 쉽게 들을 수 있습니다. 특히 이와 같은 듣기 자료는 유명한 유튜브 영어 공부 방법 중 하나로, 다양한 표현과 문장을 반복함으로써 언어 감각을 기를 수 있습니다. 이러한 연습을 통해 당신의 말하기 능력을 한층 더 발전시킬 수 있을 것입니다.

문맥 속 문법 및 표현 분석

이 비디오에서 사용된 몇 가지 핵심 구조를 살펴보겠습니다:

  • 気になる (키니나루): 이 표현은 '흥미롭다', '관심이 있다'라는 의미를 가지고 있습니다. 이러한 표현은 일상 대화에서 자주 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "그 카페가 정말 기뻐요"와 같은 문장에서 리스너의 주목을 끌 수 있습니다.
  • ちょっと (초토): '조금'이라는 의미로, 미세한 정도를 나타냅니다. 이는 친근한 분위기를 조성하며 대화에서 자주 사용됩니다.
  • 気になった (키니나타): '신경 쓰이다' 또는 '마음에 걸리다'라는 의미로, 감정을 전달하는 데 유용합니다. 이 표현은 이야기의 흐름을 풍부하게 만들어 줄 수 있습니다.

일반적인 발음 함정

비디오를 반복해서 듣다 보면 몇 가지 발음 함정을 발견할 수 있습니다:

  • 気になる (키니나루): 일본어와 영어 발음을 동시에 연습할 때, 음절의 억양이 다를 수 있습니다. 따라서 이 표현을 여러 번 발음하여 정확한 억양을 익히는 것이 중요합니다.
  • ちょっと (초토): 발음하기 쉽지만, 저음으로 발음되기 쉽습니다. 이는 이 표현을 부드럽게 만들고 자연스럽게 들리게 해주는 트릭입니다.
  • 違和感 (이와감): 이 표현은 감정적인 뉘앙스를 지니고 있기 때문에, 정확한 발음은 대화의 맥락을 더 잘 전달해줄 수 있습니다.

이 비디오를 사용하여 영어 쉐도잉 연습을 하면, 이러한 문법 및 발음의 뉘앙스를 이해하고 실력 향상에 큰 도움이 될 것입니다. 꾸준히 반복하고 연습하여 자신감을 키우십시오!

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때have arrived · have also become · has rejected
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보friend who said

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →