Shadowing Practice: Fed in July: A Weaker Case for Hiking - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Fed in July: A Weaker Case for Hiking”. Las palabras que más se repiten: inflation, Fed, meeting, price, function. Este vídeo tiene 122 frases y 1643 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:31. El hablante habla a un ritmo natural de unas 156 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| hike sustantivo | /haɪk/ | caminata |
| investor sustantivo | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | inversionista, inversor |
| volatility sustantivo | /ˌvɑ.ləˈtɪl.ə.ti/ | volatilidad |
| participant sustantivo | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | participante, partícipe |
| payroll sustantivo | /ˈpeɪˌɹəʊl/ | nómina, planilla |
| outlook sustantivo | /ˈaʊtˌlʊk/ | parecer |
| concentrate verbo | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrar |
| vacuum sustantivo | /ˈvæ.kjuːm/ | vacuo |
| attune verbo | /əˈt(j)un/ | armonizar |
| compel verbo | /kəmˈpɛl/ | compeler |
| correlate verbo | /ˈkɔɹəleɪt/ | correlacionar |
| dissipate verbo | /ˈdɪsɪpeɪt/ | disipar |
| elevate verbo | /ˈɛləveɪt/ | elevar, levantar |
| hawkish adjetivo | /ˈhɔːkɪʃ/ | falconino |
| intuit verbo | /ɪnˈtuɪt/ | intuir, tincar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| go up verbo | subir | |
| lay out verbo | /ˌleɪ ˈaʊt/ | encaminar |
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- We'll see where that goes.
- How would you think about that perspective?
- It's about your view of risks around inflation.
- How do you think about communication?
- How would you read it?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 28 contracciones y formas reducidas, como don't, we're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: disinflation /ˈdɪsɪnfleɪ̯ʃən/, hawkish /ˈhɔːkɪʃ/, exclusion /ɪksˈkluːʒən/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: volatility /ˌvɑ.ləˈtɪl.ə.ti/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, disinflation /ˈdɪsɪnfleɪ̯ʃən/, reiterate /ɹiːˈɪt.ə.ɹeɪt/, tonality /toʊnˈæl.ɪ.ti/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/, volatility /ˌvɑ.ləˈtɪl.ə.ti/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/, elevate /ˈɛləveɪt/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/
- /z/ — sonora, no /s/: emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hike /haɪk/, hawkish /ˈhɔːkɪʃ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hike, investor, volatility.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













