Практика Shadowing: Fed in July: A Weaker Case for Hiking - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Fed in July: A Weaker Case for Hiking». Чаще всего повторяются слова: inflation, Fed, meeting, price, function. В этом видео 122 предложений и 1643 слов для шедоуинга. Речь длится 10:31. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| volatility существительное | /ˌvɑ.ləˈtɪl.ə.ti/ | летучесть |
| participant существительное | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | уча́стник, уча́стница |
| payroll существительное | /ˈpeɪˌɹəʊl/ | платёжная ве́домость, платёжные ве́домости |
| outlook существительное | /ˈaʊtˌlʊk/ | наблюда́тельный пункт |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| vacuum существительное | /ˈvæ.kjuːm/ | ва́куум |
| compel глагол | /kəmˈpɛl/ | подчиня́ть |
| correlate глагол | /ˈkɔɹəleɪt/ | соотноси́ть, соотнести́ |
| elevate глагол | /ˈɛləveɪt/ | поднима́ть, подня́ть |
| hawkish прилагательное | /ˈhɔːkɪʃ/ | вои́нственный, ура́-патриоти́ческий |
| nuance существительное | /ˈnjuː.ɑːns/ | нюа́нс, отте́нок |
| persuasive прилагательное | /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/ | убеди́тельный |
| prolong глагол | /pɹoʊˈlɑŋ/ | продлева́ть, продли́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We'll see where that goes.
- How would you think about that perspective?
- It's about your view of risks around inflation.
- How do you think about communication?
- How would you read it?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: disinflation /ˈdɪsɪnfleɪ̯ʃən/, hawkish /ˈhɔːkɪʃ/, exclusion /ɪksˈkluːʒən/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: volatility /ˌvɑ.ləˈtɪl.ə.ti/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, disinflation /ˈdɪsɪnfleɪ̯ʃən/, reiterate /ɹiːˈɪt.ə.ɹeɪt/, tonality /toʊnˈæl.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/, unwilling /ʌnˈwɪlɪŋ/, underway /ʌndəɹˈweɪ/, weaker /ˈwikɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hike /haɪk/, hawkish /ˈhɔːkɪʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: unchanged /ʌnˈt͡ʃeɪnd͡ʒd/, persuasive /pə(ɹ)ˈsweɪsɪv/, downside /ˈdaʊnˌsaɪd/, emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hike, investor, volatility.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













