Shadowing Practice: FOMC Press Conference March 21, 2018 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 505 frases y 6951 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 43:11. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| inflation sustantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflación |
| projection sustantivo | /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/ | protuberancia |
| unemployment sustantivo | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | desempleo, paro |
| productivity sustantivo | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | productividad |
| forecast sustantivo | /ˈfɔːkɑːst/ | pronóstico, vaticinio |
| outlook sustantivo | /ˈaʊtˌlʊk/ | parecer |
| median sustantivo | /ˈmiː.di.ən/ | mediana |
| estimate sustantivo | /ˈɛs.tɪ.mət/ | presupuesto, estimación |
| wage sustantivo | /weɪd͡ʒ/ | salario, sueldo |
| fiscal adjetivo | /ˈfɪskəl/ | fiscal, crematístico |
| monetary adjetivo | /ˈmʌnɪtəɹi/ | monetario |
| participant sustantivo | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | participante, partícipe |
| carefully adverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente |
| participation sustantivo | /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/ | participación, colaboración |
| gradual adjetivo | /ˈɡɹæd͡ʒuəl/ | gradual, paulatino |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| come up verbo | salir a relucir | |
| bring up verbo | levantar, alzar | |
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse | |
| go up verbo | subir | |
| roll off verbo | /ˈɹol ˈɔf/ | rodar de/desde |
| follow up verbo | dar seguimiento, dar un seguimiento | |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de | |
| get up verbo | levantarse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 136 contracciones y formas reducidas, como don't, we've, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, sheet /ʃit/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, monetary /ˈmʌnɪtəɹi/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como inflation, projection, unemployment.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If the outlook changes, we will adjust · if the Fed would be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | have been speaking · we've been monitoring |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has remained · has increased · has strengthened |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | can be achieved · are anchored · being allowed |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.







![Fed Chair Kevin Warsh speaks after raising rates for the first time in three years [FULL]](https://img.youtube.com/vi/2TQhR0qfDsU/mqdefault.jpg)



