Prática de Shadowing: FOMC Press Conference March 21, 2018 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 505 frases e 6951 palavras para praticar shadowing. A fala dura 43:11. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| inflation substantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflação |
| projection substantivo | /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/ | projeção |
| unemployment substantivo | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | desemprego |
| productivity substantivo | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | produtividade |
| forecast substantivo | /ˈfɔːkɑːst/ | previsão |
| outlook substantivo | /ˈaʊtˌlʊk/ | perspectiva |
| median substantivo | /ˈmiː.di.ən/ | mediano, mediana |
| estimate substantivo | /ˈɛs.tɪ.mət/ | estimativa, cálculo |
| wage substantivo | /weɪd͡ʒ/ | salário, ordenado |
| fiscal adjetivo | /ˈfɪskəl/ | fiscal |
| monetary adjetivo | /ˈmʌnɪtəɹi/ | monetário |
| participant substantivo | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | participante |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| participation substantivo | /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/ | participação |
| gradual adjetivo | /ˈɡɹæd͡ʒuəl/ | gradual |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go down verbo | descer |
| going forward advérbio | doravante, daqui em diante |
| bring up verbo | criar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| go up verbo | subir |
| get up verbo | subir |
| write down verbo | anotar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 136 contrações e formas reduzidas, como don't, we've, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Os sons de “sh” e “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, sheet /ʃit/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, monetary /ˈmʌnɪtəɹi/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como inflation, projection, unemployment.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If the outlook changes, we will adjust · if the Fed would be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been speaking · we've been monitoring |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has remained · has increased · has strengthened |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be achieved · are anchored · being allowed |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






![Fed Chair Kevin Warsh speaks after raising rates for the first time in three years [FULL]](https://img.youtube.com/vi/2TQhR0qfDsU/mqdefault.jpg)




