ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: FOMC Press Conference March 21, 2018
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 505 ประโยค และ 6951 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 43:11 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 161 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| inflation คำนาม | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | เงินเฟ้อ, ภาวะเงินเฟ้อ |
| unemployment คำนาม | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | การว่างงาน |
| productivity คำนาม | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | ผลิตภาพ |
| forecast คำนาม | /ˈfɔːkɑːst/ | การพยากรณ์ |
| wage คำนาม | /weɪd͡ʒ/ | ค่าจ้าง, ค่าแรง |
| participant คำนาม | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | ผู้เข้าร่วม |
| encourage คำกริยา | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ให้กำลังใจ, ส่งเสริม |
| sheet คำนาม | /ʃit/ | แผ่น |
| neutral คำคุณศัพท์ | /ˈnuː.tɹəl/ | เป็นกลาง |
| reflect คำกริยา | /ɹɪˈflɛkt/ | สะท้อน |
| objective คำนาม | /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ | เป้าหมาย |
| summary คำนาม | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | สรุป |
| moderate คำคุณศัพท์ | /ˈmɑdəɹət/ | ปานกลาง, พอประมาณ |
| percentage คำนาม | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | อัตราร้อยละ |
| relative คำนาม | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ญาติ, ญาติพี่น้อง |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| bring up คำกริยา | เลี้ยงดู, ฟูมฟัก |
| get up คำกริยา | ลุก |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 136 ครั้ง เช่น don't, we've, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- เสียง “sh” และ “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, sheet /ʃit/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, monetary /ˈmʌnɪtəɹi/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง inflation, unemployment, productivity เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If the outlook changes, we will adjust · if the Fed would be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | have been speaking · we've been monitoring |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has remained · has increased · has strengthened |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | can be achieved · are anchored · being allowed |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ






![Fed Chair Kevin Warsh speaks after raising rates for the first time in three years [FULL]](https://img.youtube.com/vi/2TQhR0qfDsU/mqdefault.jpg)




