Pratica di Shadowing: FOMC Press Conference March 21, 2018 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 505 frasi e 6951 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 43:11. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| inflation sostantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflazione |
| projection sostantivo | /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/ | protuberanza |
| unemployment sostantivo | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | disoccupazione, inoccupazione |
| productivity sostantivo | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | produttività |
| forecast sostantivo | /ˈfɔːkɑːst/ | previsione |
| outlook sostantivo | /ˈaʊtˌlʊk/ | punto di vista |
| median sostantivo | /ˈmiː.di.ən/ | mediano |
| estimate sostantivo | /ˈɛs.tɪ.mət/ | stima |
| wage sostantivo | /weɪd͡ʒ/ | salario, paga |
| fiscal aggettivo | /ˈfɪskəl/ | fiscale |
| monetary aggettivo | /ˈmʌnɪtəɹi/ | monetario |
| participant sostantivo | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | partecipante, che partecipa |
| carefully avverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | minuziosamente, accuratamente |
| participation sostantivo | /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/ | partecipazione |
| gradual aggettivo | /ˈɡɹæd͡ʒuəl/ | graduale |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| bring up verbo | menzionare, nominare |
| come up with verbo | ideare, escogitare |
| go up verbo | salire |
| get up verbo | alzarsi |
| go through verbo | attraversare |
| write down verbo | sottoscrivere, annotare |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 136 contrazioni e forme ridotte, come don't, we've, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- I suoni “sh” e “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, sheet /ʃit/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, monetary /ˈmʌnɪtəɹi/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come inflation, projection, unemployment.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If the outlook changes, we will adjust · if the Fed would be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have been speaking · we've been monitoring |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has remained · has increased · has strengthened |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | can be achieved · are anchored · being allowed |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






![Fed Chair Kevin Warsh speaks after raising rates for the first time in three years [FULL]](https://img.youtube.com/vi/2TQhR0qfDsU/mqdefault.jpg)




