Pratique du Shadowing: FOMC Press Conference March 21, 2018 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 505 phrases et 6951 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 43:11. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 161 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| inflation nom | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflation |
| projection nom | /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/ | saillie |
| unemployment nom | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | chômage |
| productivity nom | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | productivité |
| forecast nom | /ˈfɔːkɑːst/ | prévision |
| outlook nom | /ˈaʊtˌlʊk/ | vue |
| median nom | /ˈmiː.di.ən/ | médiane |
| estimate nom | /ˈɛs.tɪ.mət/ | estimation |
| wage nom | /weɪd͡ʒ/ | salaire |
| fiscal adjectif | /ˈfɪskəl/ | budgétaire |
| monetary adjectif | /ˈmʌnɪtəɹi/ | monétaire |
| participant nom | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | participant, participante |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| participation nom | /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/ | participation |
| gradual adjectif | /ˈɡɹæd͡ʒuəl/ | graduel |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| go down verbe | descendre |
| bring up verbe | élever |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| go up verbe | monter, s'élever |
| get up verbe | se lever |
| go through verbe | traverser |
| look around verbe | regarder autour de soi |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 136 contractions et formes réduites, comme don't, we've, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Les sons « sh » et « zh »: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/, sheet /ʃit/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, monetary /ˈmʌnɪtəɹi/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, participation /pɑːˌtɪs.ɪˈpeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme inflation, projection, unemployment.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If the outlook changes, we will adjust · if the Fed would be |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been speaking · we've been monitoring |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has remained · has increased · has strengthened |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be achieved · are anchored · being allowed |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






![Fed Chair Kevin Warsh speaks after raising rates for the first time in three years [FULL]](https://img.youtube.com/vi/2TQhR0qfDsU/mqdefault.jpg)




