Shadowing Practice: 遇見你之前|英文故事|聽故事學英文|英文聽力練習|睡前英文故事|英文學習(初學者友好) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “遇見你之前|英文故事|聽故事學英文|英文聽力練習|睡前英文故事|英文學習(初學者友好)”. Las palabras que más se repiten: Lou, loved, became, finally. Este vídeo tiene 174 frases y 1873 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:52. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de) |
| colorful adjetivo | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | lleno, de color |
| shock sustantivo | /ʃɔk/ | choque |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | alentar, arengar |
| unusual adjetivo | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inusual, inusitado |
| deeply adverbio | /ˈdi(ː)pli/ | a fondo |
| ordinary adjetivo | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinario |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, emplear |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar, desgarrar |
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo |
| courage sustantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coraje, valor |
| quietly adverbio | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | mansamente, despacio |
| gently adverbio | /ˈd͡ʒɛntli/ | mansamente, suavemente |
| uncertain adjetivo | /ʌnˈsɜɹ.tən/ | incierto, poco certero |
| hometown sustantivo | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | patria chica |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | rendirse, entregar |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| move forward verbo | ir adelante, adelantar |
| pass away verbo | fallecer, dejarnos |
| walk through verbo | explicar paso a paso, enseñar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | someone who changed · man who had · woman who had |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | had been hired · should be lived |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | loved wearing · enjoyed trying · stop trying |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was looking · was crossing · were changing |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, warmth /wɔɹmθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shock /ʃɔk/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, infection /ɪnˈfɛkʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stripe /stɹaɪp/, stare /stɛɚ/, spinal /spaɪ.nəl/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: brave /bɹeɪv/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, discover /dɪˈskʌvə/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /z/ — sonora, no /s/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, businessman /ˈbɪznəsmæn/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, tease /tiːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como remind, colorful, shock.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














