Pratica di Shadowing: 遇見你之前|英文故事|聽故事學英文|英文聽力練習|睡前英文故事|英文學習(初學者友好) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “遇見你之前|英文故事|聽故事學英文|英文聽力練習|睡前英文故事|英文學習(初學者友好)”. Le parole che ritornano più spesso: Lou, loved, became, finally. Questo video contiene 174 frasi e 1873 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:52. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | ricordare |
| colorful aggettivo | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | colorato, variopinto |
| shock sostantivo | /ʃɔk/ | trauma, trauma emotivo |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | incoraggiare, raccomandare |
| unusual aggettivo | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | insolito, particolare |
| deeply avverbio | /ˈdi(ː)pli/ | in profondità, estremamente |
| ordinary aggettivo | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinario, ordinaria |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | assoldare, noleggiare |
| tear verbo | /tɛɹ/ | strappare, dilaniare |
| brave aggettivo | /bɹeɪv/ | coraggioso, ardito |
| courage sostantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coraggio |
| gently avverbio | /ˈd͡ʒɛntli/ | soavemente, dolcemente |
| hometown sostantivo | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | città di origine |
| sarcastic aggettivo | /sɑɹˈkæs.tɪk/ | sarcastico |
| stripe sostantivo | /stɹaɪp/ | striscia, banda |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| give up verbo | arrendersi |
| pass away verbo | scomparire, mancare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | someone who changed · man who had · woman who had |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | had been hired · should be lived |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | loved wearing · enjoyed trying · stop trying |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was looking · was crossing · were changing |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: gather /ˈɡæðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, warmth /wɔɹmθ/
- I suoni “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, infection /ɪnˈfɛkʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hire /ˈhaɪɹ/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, happiness /ˈhæpinɪs/, happily /ˈhæp.ə.li/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: remind /ɹəˈmaɪnd/, shock /ʃɔk/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, brave /bɹeɪv/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/
- /æ/ — più aperta della “e”: cafe /ˌkæˈfeɪ/, sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/, atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, badly /ˈbæd.li/, happiness /ˈhæpinɪs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come remind, colorful, shock.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














