跟讀練習: 遇見你之前|英文故事|聽故事學英文|英文聽力練習|睡前英文故事|英文學習(初學者友好) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
174 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Me Before You Have you ever met someone who changed your life in just a few months?
2
In a quiet town in England, there lived a cheerful young woman named Louisa Clark.
3
Most people simply called her Lou.
4
She was 26 years old and still lived with her parents,
5
her grandfather, father, her sister Katrina, and Katrina's little son.
6
Her family did not have much money, so everyone worked hard to support each other.
7
Lou was kind, funny, and full of energy.
8
She loved wearing colorful clothes with bright stripes, flowers, and unusual patterns.
9
Her clothes often made people smile.
10
Although she looked confident, Lou had never traveled far from home.
11
She liked her simple life and was afraid of change.
12
She had worked for many years at a small cafe in town, where she knew almost every customer by name.
13
One ordinary morning, everything changed.
14
The café suddenly closed because the owner could no longer keep the business open.
15
Lou lost her job without warning.
16
Since her salary was important to the family, everyone became worried.
17
She tried to find another job, but she had no special skills or college degree.
18
She visited the local job center again and again, accepting interviews issues that never seemed to lead anywhere.
19
After several unsuccessful attempts, the job center offered her something very different.
20
A wealthy family was looking for someone to provide companionship for their son.
21
The job was only for six months, but the pay was much higher than anything Lu had earned before.
22
At first, Lu was uncertain she had no experience taking care of disabled people.
23
Still, she needed the money, so she decided to try.
24
The next day, she arrived at Granta House, a large and beautiful country home owned by the Traynor family.
25
Everything there looked elegant and expensive.
26
Lou immediately felt out of place in her colorful dress and nervous smile.
27
She soon met Camilla Trainor, the lady of the house.
28
Camilla explained that Lou would not be responsible for medical care.
29
Professional nurses already handled that.
30
Her only job was to spend time with her son, keep him company, and help him enjoy life again.
31
Then Lou finally met Will Traynor.
32
Will was only in his 30s, but he sat silently in a wheelchair.
33
He had once been a successful businessman who loved adventure.
34
He had climbed mountains, traveled around the world, played sports, and lived every day with confidence.
35
He had believed that nothing was impossible.
36
Everything had changed two years earlier.
37
On a rainy morning, Will was crossing a street when a speeding motorcycle crashed into him.
38
The accident damaged his spinal cord.
39
He became a quadriplegic, unable to move his arms and legs normally.
40
He depended on others for almost everything in daily life.
41
The active man who had once loved freedom now spent most of his days inside the house.
42
The accident had not only changed his body, it had changed his personality as well.
43
Will became cold, impatient, and distant.
44
He rarely smiled.
45
He disliked meeting new people because he hated their pity.
46
Whenever someone tried to cheer him up, he pushed them away with sarcastic jokes or sharp words.
47
Lou quickly discovered that working for him would not be easy.
48
During her first few days, every conversation ended awkwardly.
49
Will answered with only a few words or simply ignored her.
50
Sometimes he stared out of the window for hours without saying anything.
51
Many people would have given up, but Lou was different.
52
Instead of becoming angry, she continued talking about ordinary things.
53
She told funny stories about her family, described strange customers she had met at the cafe,
54
and laughed at herself whenever she made mistakes.
55
Her bright personality slowly filled the quiet house with warmth.
56
Little by little, Will began to respond.
57
One afternoon, Lou noticed that he smiled slightly after one of her silly jokes.
58
It was only a small smile, but it felt like an important victory.
59
As the weeks passed, they spent more time together.
60
They watched old movies, listened to music, and discussed books.
61
Lou learned that before the accident, Will had visited many countries,
62
loved classical concerts, and enjoyed trying new experiences.
63
She also realized how much he had lost.
64
Simple activities that most people never noticed had become impossible for him.
65
He could not walk through a park alone, hug someone freely, or decide where to go without assistance.
66
Even getting out of bed required help.
67
Although Lou tried to stay positive, she began to understand the loneliness behind
68
Will's sarcastic words.
69
One day, while accidentally overhearing a conversation between
70
Will's parents, Lou learned a shocking secret.
71
Before hiring her, Will had made a difficult decision.
72
He had told his parents that he wanted to end his own life through assisted dying at a clinic in Switzerland.
73
His parents could not accept losing their son, so they begged him to wait six months before making his final decision.
74
Those six months were almost over.
75
The reason Lou had been hired was not only to keep him company.
76
His mother secretly hoped that Lou could remind
77
Will that life was still worth living.
78
When Lou heard this, she was deeply shocked.
79
She had slowly become
80
Will's friend, and now she realized she might soon lose him forever.
81
Instead of giving up, Lou decided to do everything she could.
82
She created a long list of exciting activities that
83
Will might still enjoy despite his disability.
84
She believed that if he experienced happiness again, he might change his mind.
85
Her first plans were simple.
86
She took him to horse racing events, invited him to concerts, and brought him to beautiful gardens.
87
Some trips went well, while others ended badly because Will's health problems made traveling difficult.
88
Still, Lou refused to stop trying.
89
Will gradually became happier in her company.
90
He laughed more often and even teased her gently about her unusual fashion choices.
91
One evening, Will encouraged Lou to think about her own future.
92
He realized that Lou had spent her entire life staying inside the same small town because she lacked confidence.
93
You are capable of much more than you believe, he often reminded her.
94
Those words stayed in Lou's heart.
95
She began reading books that Will recommended.
96
She listened to music she had never heard before.
97
She became curious about places outside her hometown.
98
Without realizing it, both of them were changing each other.
99
Will learned to smile again.
100
Lou learned to dream.
101
As their friendship deepened, Lou's boyfriend Patrick became increasingly uncomfortable.
102
Patrick was a fitness trainer who loved running, cycling, and competing in sports events.
103
His life became busier and busier, while Lou spent nearly all her free time with Will.
104
The distance between Lou and Patrick slowly grew larger.
105
Eventually, they realized they wanted different futures.
106
Their relationship quietly came to an end.
107
Meanwhile, Will's health remained fragile.
108
Because of his injury, even a small illness could become dangerous.
109
He often suffered from infections and severe pain.
110
There were days when he looked exhausted, no matter how hard he tried to hide it.
111
Lou finally understood that
112
Will's suffering was much greater than anyone could see.
113
As Christmas approached, Will gave Lou an unexpected gift.
114
It was a pair of black and yellow striped tights similar to the colorful clothes she loved wearing.
115
Lou laughed happily.
116
The gift showed that
117
Will had begun paying attention to the little things that made her unique.
118
For the first time in years, Will genuinely enjoyed making someone else happy.
119
Later, Will's parents arranged a holiday on a beautiful tropical island.
120
They hoped sunshine and fresh air would improve his mood.
121
Lou joined the trip.
122
The island was warm, peaceful, and filled with blue skies and clear water.
123
They spent quiet days near the beach, enjoying the beautiful scenery.
124
During those peaceful moments, Lou finally admitted something she had been hiding from herself.
125
She had fallen in love with Will.
126
Gathering all her courage, she confessed her feelings.
127
Will listened carefully.
128
He admitted that he loved her too.
129
For a brief moment, it seemed as if everything might finally become perfect.
130
But then, Will quietly explained that his decision had never changed.
131
He loved Lou deeply, yet he still planned to go to Switzerland.
132
He believed that his life would never be the life he truly wanted.
133
He did not want Lou to spend her future taking care of him or giving up her own dreams.
134
He wanted her to experience the world, travel, study, fall in love again if she wished,
135
and live a life much bigger than the small town she had always known.
136
Lou was heartbroken.
137
She begged him to reconsider.
138
She reminded him of everything they had shared together.
139
She told him that his life still mattered.
140
But Will gently explained that loving someone did not always mean changing their deepest decision.
141
Sometimes love also meant respecting their choice, even when it caused unbearable pain.
142
After returning to England, Lou struggled to accept reality.
143
Finally, when Will traveled to Switzerland, she decided to go after him.
144
She wanted to spend his final days beside him instead of leaving with regret.
145
When Lou arrived, the atmosphere was peaceful and quiet.
146
Will looked calm.
147
They spent precious time together, talking about their memories and everything they had learned from each other.
148
There were tears, but there was also gratitude.
149
Will thanked Lou for giving him the happiest six months he had experienced since the accident.
150
Lou thanked Will for showing her that life could be bigger than fear.
151
Not long afterward, Will passed away.
152
Lou was overwhelmed with sadness.
153
For a long time, she could hardly imagine life without him.
154
Some weeks later, she received a letter from Will.
155
In the letter, he encouraged her one final time.
156
He asked her not to hide from the world anymore.
157
He wanted her to travel, discover new places, meet new people, and become the brave woman he had always believed she could be.
158
Will had also left her enough money to help her begin a new life.
159
Following his wishes, Lou finally left her hometown.
160
She traveled to Paris, one of the cities
161
Will had always loved.
162
Sitting alone at a small outdoor café, she opened his letter once again.
163
She smiled through her tears.
164
The shy young woman who had once been afraid to leave home was now beginning a brand new journey.
165
Although Will was gone, the courage he had given her remained.
166
His love did not keep her in the past.
167
Instead, it gave her the strength to move forward.
168
And as Lou looked at the busy streets of a new city, she finally understood the greatest gift
169
Will had ever given her.
170
It was not money, it was not romance.
171
It was the belief that life should be lived as fully as possible, even when the future is uncertain.
172
Sometimes the people who enter our lives for only a short time can change the rest of our lives forever.
173
Me Before You reminds us that love is not always about staying together.
174
Sometimes love is about helping another person become stronger, braver, and ready to live a life they never thought was possible.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“遇見你之前|英文故事|聽故事學英文|英文聽力練習|睡前英文故事|英文學習(初學者友好)”為素材。 影片中反覆出現的詞有:Lou, loved, became, finally。 這段影片共有 174 個句子、1873 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 15:52。 說話人語速平穩,每分鐘約 118 個詞,很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| remind 動詞 | /ɹəˈmaɪnd/ | 提醒 |
| colorful 形容詞 | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | 豔 /豔 |
| shock 名詞 | /ʃɔk/ | 衝擊 /衝擊 |
| encourage 動詞 | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | 鼓勵 /鼓勵, 激勵 /激勵 |
| unusual 形容詞 | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | 稀有 |
| deeply 副詞 | /ˈdi(ː)pli/ | 深, 深深 |
| ordinary 形容詞 | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | 普通, 平常 |
| hire 動詞 | /ˈhaɪɹ/ | 租借, 出租 |
| tear 動詞 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| brave 形容詞 | /bɹeɪv/ | 勇敢 |
| courage 名詞 | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | 勇氣 /勇氣, 膽量 /膽量 |
| quietly 副詞 | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | 悄悄地, 安靜地 /安靜地 |
| hometown 名詞 | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | 家鄉 /家鄉, 故鄉 /故鄉 |
| stripe 名詞 | /stɹaɪp/ | 條紋 /條紋 |
| earn 動詞 | /ɝn/ | 掙 /掙, 賺 /賺 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| give up 動詞 | 投案, 自首 |
| pass away 動詞 | 去世, 逝世 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | someone who changed · man who had · woman who had |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | had been hired · should be lived |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | loved wearing · enjoyed trying · stop trying |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was looking · was crossing · were changing |
需要注意的發音
- “th” 音: gather /ˈɡæðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, warmth /wɔɹmθ/
- “sh” 和 “zh” 音: shock /ʃɔk/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, infection /ɪnˈfɛkʃən/
- 長單詞——注意重音位置: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: brave /bɹeɪv/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, discover /dɪˈskʌvə/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: remind /ɹəˈmaɪnd/, shock /ʃɔk/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, brave /bɹeɪv/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/
- /r/ 和 /l/ 的區別: colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, rarely /ˈɹɛəɹli/, salary /ˈsæləɹi/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 remind, colorful, shock 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。















