Практика Shadowing: 遇見你之前|英文故事|聽故事學英文|英文聽力練習|睡前英文故事|英文學習(初學者友好) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «遇見你之前|英文故事|聽故事學英文|英文聽力練習|睡前英文故事|英文學習(初學者友好)». Чаще всего повторяются слова: Lou, loved, became, finally. В этом видео 174 предложений и 1873 слов для шедоуинга. Речь длится 15:52. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| colorful прилагательное | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | разноцве́тный, цвета́стый |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| gently наречие | /ˈd͡ʒɛntli/ | не́жно |
| uncertain прилагательное | /ʌnˈsɜɹ.tən/ | неопределённый, нея́сный |
| hometown существительное | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | родно́й го́род |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who changed · man who had · woman who had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | had been hired · should be lived |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | loved wearing · enjoyed trying · stop trying |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was looking · was crossing · were changing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, warmth /wɔɹmθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, infection /ɪnˈfɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, wealthy /ˈwɛl.θi/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, happiness /ˈhæpinɪs/, happily /ˈhæp.ə.li/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, brave /bɹeɪv/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, mood /muːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как remind, colorful, shock.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














