Shadowing Practice: 遇見你之前|英文故事|聽故事學英文|英文聽力練習|睡前英文故事|英文學習(初學者友好) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “遇見你之前|英文故事|聽故事學英文|英文聽力練習|睡前英文故事|英文學習(初學者友好)”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Lou, loved, became, finally. בסרטון הזה יש 174 משפטים ו-1873 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 15:52. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| remind פועל | /ɹəˈmaɪnd/ | הִזְכִּיר |
| colorful שם תואר | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | צִבְעוֹנִי |
| encourage פועל | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | עודד, ראה בחיוב |
| ordinary שם תואר | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | רָגִיל |
| tear פועל | /tɛɹ/ | קָרַע |
| brave שם תואר | /bɹeɪv/ | אַמִּיץ, אמיצה |
| courage שם עצם | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | אֹמֶץ |
| hometown שם עצם | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | עיר מגורים |
| stripe שם עצם | /stɹaɪp/ | פַּס |
| ignore פועל | /ɪɡˈnɔː/ | הִתְעַלֵּם |
| meanwhile תואר הפועל | /ˈmiːnwaɪl/ | בינתיים |
| sharp שם תואר | /ʃɑɹp/ | חַד, שָׁנוּן |
| adventure שם עצם | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | הַרְפַּתְקָה |
| atmosphere שם עצם | /ˈætməsˌfɪɹ/ | אטמוספירה \ אַטְמוֹסְפֶרָה |
| belief שם עצם | /bɪˈliːf/ | האמנה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| give up פועל | וִתֵּר |
| pass away פועל | נִפְטַר, הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | someone who changed · man who had · woman who had |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | had been hired · should be lived |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | loved wearing · enjoyed trying · stop trying |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was looking · was crossing · were changing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: gather /ˈɡæðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, warmth /wɔɹmθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shock /ʃɔk/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sharp /ʃɑɹp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, infection /ɪnˈfɛkʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, wealthy /ˈwɛl.θi/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cafe /ˌkæˈfeɪ/, sarcastic /sɑɹˈkæs.tɪk/, atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, badly /ˈbæd.li/, happiness /ˈhæpinɪs/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: remind /ɹəˈmaɪnd/, colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, hire /ˈhaɪɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו remind, colorful, encourage.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.















