Shadowing Practice: Getting back into healthy habits | weekly vlog - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 402 frases y 4944 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 27:02. El hablante habla rápido, unas 183 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- habit /ˈhæb.ɪt/ (sustantivo) — costumbre, hábito. An action performed on a regular basis.
- brush /bɹʌʃ/ (sustantivo) — pincel, cepillo. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- asleep /əˈsliːp/ (adjetivo) — dormido, jato. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- juice /d͡ʒuːs/ (sustantivo) — zumo, jugo. A liquid made from plant, especially fruit.
- unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/ (adjetivo) — insalubre, no / poco / nada saludable / salutífero. Characterized by, or conducive to poor health.
- thick /θɪk/ (adjetivo) — grueso, espeso. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavar. To clean with water.
- bath /bɑːθ/ (sustantivo) — bañera. A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
- routine /ɹuˈtin/ (sustantivo) — rutina. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/ (adjetivo) — asqueroso, repulsivo. Causing disgust; repulsive; distasteful.
- lemon /ˈlɛmən/ (sustantivo) — limón, citrón. A yellowish citrus fruit.
- serum /ˈsɪɹəm/ (sustantivo) — suero. Blood serum used as a blood product, in the practice of medicine: blood serum from the tissues of immunized animals (human or nonhuman), containing antibodies…
- rush /ɹʌʃ/ (verbo) — correr, apurarse. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar, parangonar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- clock /klɑk/ (sustantivo) — cuentakilómetros. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- grow out (verbo) — dejar/permitir crecer, echar. To allow (something, often hair) to grow unimpeded.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — ponerse. To don (clothing, equipment, or the like).
- put together (verbo) — construir, elaborar. To assemble, construct, build, or formulate.
- break up (verbo) — separar, cisionar. To break or separate into pieces.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 188 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, thick /θɪk/, bath /bɑːθ/, thin /ˈθɪn/, tooth /tuθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: brush /bɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, rush /ɹʌʃ/, shine /ʃaɪn/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/
- Palabras largas — cuida el acento: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como habit, brush, asleep.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | i've been having · i've been feeling · I've been watching |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has been filled · I've cleaned · i've put |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | has been filled · was terrified · was gifted |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was showing · weren't feeding · was saying |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.















