Практика Shadowing: Getting back into healthy habits | weekly vlog - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 402 предложений и 4944 слов для шедоуинга. Речь длится 27:02. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- habit /ˈhæb.ɪt/ (существительное) — привы́чка, обы́чай. An action performed on a regular basis.
- brush /bɹʌʃ/ (существительное) — щётка, кисть. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- asleep /əˈsliːp/ (прилагательное) — спя́щий, усну́вший. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- juice /d͡ʒuːs/ (существительное) — сок. A liquid made from plant, especially fruit.
- unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/ (прилагательное) — вре́дный, нездоро́вый. Characterized by, or conducive to poor health.
- thick /θɪk/ (прилагательное) — то́лстый. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
- wash /wɑʃ/ (глагол) — мыть, помы́ть. To clean with water.
- bath /bɑːθ/ (существительное) — ва́нна. A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
- routine /ɹuˈtin/ (существительное) — рути́на, распоря́док. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/ (прилагательное) — отврати́тельный, омерзи́тельный. Causing disgust; repulsive; distasteful.
- lemon /ˈlɛmən/ (существительное) — лимо́н. A yellowish citrus fruit.
- serum /ˈsɪɹəm/ (существительное) — сы́воротка. Blood serum used as a blood product, in the practice of medicine: blood serum from the tissues of immunized animals (human or nonhuman), containing antibodies…
- rush /ɹʌʃ/ (глагол) — спеши́ть, поспеши́ть. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (глагол) — сра́внивать, сравни́ть. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- dramatic /dɹəˈmætɪk/ (прилагательное) — драмати́ческий. Of or relating to the drama.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
- put together (глагол) — собрать, составить. To assemble, construct, build, or formulate.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- fall out (глагол) — выпада́ть, вы́пасть. To come out of something by falling.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 188 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, thick /θɪk/, bath /bɑːθ/, thin /ˈθɪn/, tooth /tuθ/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, rush /ɹʌʃ/, shine /ʃaɪn/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: sustainable /səˈsteɪnəbəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, brush, asleep.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been having · i've been feeling · I've been watching |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been filled · I've cleaned · i've put |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been filled · was terrified · was gifted |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














