Shadowing Practice: How Git Works: Explained in 4 Minutes - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 43 frases y 611 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:03. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- merge /mɝd͡ʒ/ (verbo) — mergear. To combine into a whole.
- commit /kəˈmɪt/ (verbo) — encomendar. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (adjetivo) — remoto. At a distance; disconnected.
- locally /ˈləʊkəli/ (adverbio) — localmente. With respect to place; in place.
- server /ˈsɝvɚ/ (sustantivo) — servidor. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ (sustantivo) — colaboración. The act of collaborating.
- directory /dɪˈɹɛktəɹi/ (sustantivo) — directorio. A list of names, addresses etc, of specific classes of people or organizations, often in alphabetical order or in some classification.
- clone /kloʊn/ (sustantivo) — clon. A living organism (originally a plant) produced asexually from a single ancestor, to which it is genetically identical.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ (adjetivo) — temporario, temporáneo. Not permanent; existing only for a period or periods of time.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — alentar, arengar. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — referir, remitir. To direct the attention of (someone toward something).
- reader /ˈɹi.dɚ/ (sustantivo) — lector, lectora. A person who reads.
- edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — editar. To change a text, or a document.
- enable /ɪˈneɪ.bəl/ (verbo) — habilitar, posibilitar. To make somebody able (to do, or to be, something); to give sufficient ability or power to do or to be; to give strength or ability to.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- back up (verbo) — retroceder, ciar. To move backwards, especially for a vehicle to do so.
- clear up /klɪəˈɹʌp/ (verbo) — esclarecer, aclarar. To clarify, to correct a misconception.
- lock in (verbo) — encerrar, enllavar. To fix the value of (something potentially variable).
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- move out (verbo) — mudarse de acá, independizarse. To leave one's present location; to leave somewhere for another place.
- walk through (verbo) — explicar paso a paso, enseñar. To explain (something) to (someone), step by step.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como you're, doesn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, directory /dɪˈɹɛktəɹi/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como merge, commit, remote.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























