Prática de Shadowing: How Git Works: Explained in 4 Minutes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 43 frases e 611 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:03. O falante fala em ritmo natural, cerca de 151 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- merge /mɝd͡ʒ/ (verbo) — unir, convergir. To combine into a whole.
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (adjetivo) — remoto, longínquo. At a distance; disconnected.
- locally /ˈləʊkəli/ (advérbio) — localmente. With respect to place; in place.
- server /ˈsɝvɚ/ (substantivo) — servidor, server. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ (substantivo) — colaboração. The act of collaborating.
- directory /dɪˈɹɛktəɹi/ (substantivo) — diretório, diretoria. A list of names, addresses etc, of specific classes of people or organizations, often in alphabetical order or in some classification.
- clone /kloʊn/ (substantivo) — clone. A living organism (originally a plant) produced asexually from a single ancestor, to which it is genetically identical.
- topic /ˈtɑpɪk/ (substantivo) — tópico, assunto. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ (adjetivo) — temporário. Not permanent; existing only for a period or periods of time.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — encorajar, incentivar. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — encaminhar. To direct the attention of (someone toward something).
- reader /ˈɹi.dɚ/ (substantivo) — leitor, leitora. A person who reads.
- edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — editar. To change a text, or a document.
- enable /ɪˈneɪ.bəl/ (verbo) — habilitar, possibilitar. To make somebody able (to do, or to be, something); to give sufficient ability or power to do or to be; to give strength or ability to.
- gather /ˈɡæðɚ/ (verbo) — colher. To collect normally separate things.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- move out (verbo) — se mudar. To leave one's present location; to leave somewhere for another place.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como you're, doesn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, directory /dɪˈɹɛktəɹi/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como merge, remote, locally.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























