Shadowing Practice: How Native Understanding Builds English Fluency - EnglishAnyone Clips - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
46 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
When a teacher is teaching something, the teacher understands what they mean, but the student does not.
2
So the goal of the teacher is to make the lesson understandable so you understand what I'm saying.
3
So if I'm trying to teach you, this is not English, this is not a real language, I'm just making this up,
4
but I think it's a good example for helping people understand how your brain works when it's learning.
5
And I'll just, I'll use the word, I'm just making this up, con, okay?
6
Okay?
7
So, imagine I'm like an alien trying to teach you my alien language and I call this con over here.
8
Now, at first, you don't really know what I mean.
9
You have a general idea, maybe like you can try to guess what I'm talking about.
10
But if I say con, you're not 100 % sure.
11
So, you wouldn't feel confident using it in a conversation.
12
I mean, only if like you saw another one of these, you would say con, but you don't know what I'm talking about 100%.
13
I could be talking about the color, the shape.
14
Am I talking about this item by itself or is it like a group of them?
15
It's only as you get more examples that you really start to understand the vocabulary.
16
So repetition is not going to help you.
17
All right.
18
Repetition, if I just repeat like con, con, con, con, that's not helping you learn anything.
19
This is why you need naturally varied reviews.
20
I need to give you a slightly different example of something and then help you understand like what that means.
21
Now if I draw this thing over here and then I call this a con also.
22
So now your brain is thinking like, oh, what is connecting these things because I'm using the same word.
23
So I wonder what that means.
24
So this is a con and this is a con also.
25
And draw something else.
26
Con.
27
And as you get these different examples, then it's like, ah, okay, he's probably talking about tool.
28
Okay?
29
And so this is why, like, when you looked at the example before about the cat, so I gave you the picture of a cat here,
30
and I say, oh, cat, or lucky, or feline.
31
Now, one of these is talking about what the animal is.
32
Actually, two of these words are doing that, if you understand what that means.
33
And then you know, like, lucky, if you understand what that means, that's the name of this particular cat, okay?
34
But if you think about a small child, when they're learning this in their native language.
35
Like, they hear cat, they hear lucky, they might hear even feline, but they don't really know what that means.
36
They need to get more examples of something.
37
So, if they see like other cats, like here's another cat over here, like both this is a cat and this is a cat, but only lucky is this one.
38
Huh, that's interesting.
39
This one is lucky and this one is not.
40
So, maybe that means the color, it could mean the name of the cat, it could mean something else.
41
But the whole point is that you're not just repeating that, you're getting this different examples of this.
42
So when you learn like a native speaker, this is what I talk about learning English as a first language,
43
you're getting all these different examples and that's what helps you understand it like a native.
44
I really want to make sure this is clear because if you understand English as a first language, then you speak English as a first language.
45
That's the whole point of this.
46
That's where fluency comes from.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B22
How to Speak Fluent English Clearly, Confidently and Automatically... Finally!!!
Daily ConversationWorking Adults
B22
Advanced English Listening Practice - 1 - English Lesson at Fast, Native Speed - Laundry in Japan
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
Real American English Conversation | Advanced Listening Practice | Master English Conversation 2.0
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A17
How to teach reading with phonics - 1/12 - The Alphabet & Letter Sounds - Learn English Phonics!
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2Advanced English Listening Practice - 2 - English Lesson at Fast, Native Speed - My 2 Scars
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B13,524
19 oraciones
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationWorking Adults
B11
338 oraciones
From Basic to Fluent: Transform Your English Fluency with These 5 Elements
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
180 oraciones
9 Ways to Think in English and Stop Translating in Your Head | Go Natural English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1139
10 oraciones
Understand This = Good English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
B12
258 oraciones
STOP Making These CRINGE English Mistakes
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
173 oraciones
Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
150 oraciones
How to Connect Words in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
460 oraciones
Best Way For You To Speak English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
504 oraciones
Getting Fluent In English By Yourself - Where To Actually Start
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
210 oraciones
Can You Understand This Video In English?
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B149
11 oraciones
How Repetition Helps You Learn English — Daily English Talks
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “How Native Understanding Builds English Fluency - EnglishAnyone Clips”. Las palabras que más se repiten: con, cat, example, language, lucky. Este vídeo tiene 46 frases y 622 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:34. El hablante habla a un ritmo natural de unas 174 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| naturally adverbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente, a natura |
| lesson sustantivo | /ˈlɛs.ən/ | lección |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar, empalmar |
| vary verbo | /ˈvɛəɹi/ | variar |
| vocabulary sustantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulario |
| understandable adjetivo | entendible | |
| feline adjetivo | /ˈfiːlaɪn/ | felino |
| repetition sustantivo | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | repetición |
| fluency sustantivo | /ˈfluːənsi/ | fluidez, fluencia |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | enseñar |
| repeat verbo | /ɹɪˈpiːt/ | repetir, menudear |
| item sustantivo | /ˈaɪ.təm/ | artículo, insumo |
| tool sustantivo | /tul/ | herramienta, utensilio |
| speaker sustantivo | /ˈspikɚ/ | hablante, parlante |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is teaching · I'm saying · I'm trying |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to give · need to get |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vary /ˈvɛəɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, native /ˈneɪtɪv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como naturally, lesson, connect.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.