Prática de Shadowing: How Native Understanding Builds English Fluency - EnglishAnyone Clips - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
46 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
When a teacher is teaching something, the teacher understands what they mean, but the student does not.
2
So the goal of the teacher is to make the lesson understandable so you understand what I'm saying.
3
So if I'm trying to teach you, this is not English, this is not a real language, I'm just making this up,
4
but I think it's a good example for helping people understand how your brain works when it's learning.
5
And I'll just, I'll use the word, I'm just making this up, con, okay?
6
Okay?
7
So, imagine I'm like an alien trying to teach you my alien language and I call this con over here.
8
Now, at first, you don't really know what I mean.
9
You have a general idea, maybe like you can try to guess what I'm talking about.
10
But if I say con, you're not 100 % sure.
11
So, you wouldn't feel confident using it in a conversation.
12
I mean, only if like you saw another one of these, you would say con, but you don't know what I'm talking about 100%.
13
I could be talking about the color, the shape.
14
Am I talking about this item by itself or is it like a group of them?
15
It's only as you get more examples that you really start to understand the vocabulary.
16
So repetition is not going to help you.
17
All right.
18
Repetition, if I just repeat like con, con, con, con, that's not helping you learn anything.
19
This is why you need naturally varied reviews.
20
I need to give you a slightly different example of something and then help you understand like what that means.
21
Now if I draw this thing over here and then I call this a con also.
22
So now your brain is thinking like, oh, what is connecting these things because I'm using the same word.
23
So I wonder what that means.
24
So this is a con and this is a con also.
25
And draw something else.
26
Con.
27
And as you get these different examples, then it's like, ah, okay, he's probably talking about tool.
28
Okay?
29
And so this is why, like, when you looked at the example before about the cat, so I gave you the picture of a cat here,
30
and I say, oh, cat, or lucky, or feline.
31
Now, one of these is talking about what the animal is.
32
Actually, two of these words are doing that, if you understand what that means.
33
And then you know, like, lucky, if you understand what that means, that's the name of this particular cat, okay?
34
But if you think about a small child, when they're learning this in their native language.
35
Like, they hear cat, they hear lucky, they might hear even feline, but they don't really know what that means.
36
They need to get more examples of something.
37
So, if they see like other cats, like here's another cat over here, like both this is a cat and this is a cat, but only lucky is this one.
38
Huh, that's interesting.
39
This one is lucky and this one is not.
40
So, maybe that means the color, it could mean the name of the cat, it could mean something else.
41
But the whole point is that you're not just repeating that, you're getting this different examples of this.
42
So when you learn like a native speaker, this is what I talk about learning English as a first language,
43
you're getting all these different examples and that's what helps you understand it like a native.
44
I really want to make sure this is clear because if you understand English as a first language, then you speak English as a first language.
45
That's the whole point of this.
46
That's where fluency comes from.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B22
How to Speak Fluent English Clearly, Confidently and Automatically... Finally!!!
Daily ConversationWorking Adults
B22
Advanced English Listening Practice - 1 - English Lesson at Fast, Native Speed - Laundry in Japan
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
Real American English Conversation | Advanced Listening Practice | Master English Conversation 2.0
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A17
How to teach reading with phonics - 1/12 - The Alphabet & Letter Sounds - Learn English Phonics!
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2Advanced English Listening Practice - 2 - English Lesson at Fast, Native Speed - My 2 Scars
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B13,563
19 frases
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationWorking Adults
B11
338 frases
From Basic to Fluent: Transform Your English Fluency with These 5 Elements
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1146
10 frases
Understand This = Good English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
B12
180 frases
9 Ways to Think in English and Stop Translating in Your Head | Go Natural English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
258 frases
STOP Making These CRINGE English Mistakes
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
173 frases
Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
150 frases
How to Connect Words in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
460 frases
Best Way For You To Speak English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
243 frases
The Trick To Sounding Fluent? Always Explain Why
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B16
211 frases
3 Practical Tips to Enjoy Learning English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
336 frases
I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
210 frases
Can You Understand This Video In English?
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “How Native Understanding Builds English Fluency - EnglishAnyone Clips”. As palavras que mais se repetem: con, cat, example, language, lucky. Este vídeo tem 46 frases e 622 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:34. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| vary verbo | /ˈvɛəɹi/ | variar |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| understandable adjetivo | compreensível, entendível | |
| feline adjetivo | /ˈfiːlaɪn/ | felino |
| repetition substantivo | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | repetição |
| fluency substantivo | /ˈfluːənsi/ | fluidez |
| native adjetivo | /ˈneɪtɪv/ | nativo |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | ensinar |
| repeat verbo | /ɹɪˈpiːt/ | repetir |
| item substantivo | /ˈaɪ.təm/ | item |
| tool substantivo | /tul/ | instrumento, ferramenta |
| speaker substantivo | /ˈspikɚ/ | falante |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is teaching · I'm saying · I'm trying |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to give · need to get |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: connect /kəˈnɛkt/, repeat /ɹɪˈpiːt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como naturally, lesson, connect.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.