Shadowing Practice: keshi - B.Y.S. (official video) - Learn English Speaking with Video
B1Sickick - Mind Games (Official Video)
B1Who Knows (Daniel Caesar)
B1Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)
B1Mitski - My Love Mine All Mine (Official Lyric Video)
B1Sean Kingston, Justin Bieber - Eenie Meenie (Official Video)
B1Kirk Franklin - Love Theory (Official Video)
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1Konsta - Qor | Lyric Video
B1JENNIE - ZEN (Official Lyric Video)
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B1ANOTHER CUP // Kasane Teto (Original Song)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 39 frases y 348 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:39. El hablante habla despacio, unas 95 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (sustantivo) — ruina. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- sunrise /ˈsʌnɹaɪz/ (sustantivo) — salida del sol, salida de sol. The time of day when the sun appears above the eastern horizon.
- grin /ɡɹɪn/ (sustantivo) — sonrisa abierta, sonrisa amplia. A smile in which the lips are parted to reveal the teeth.
- blame /bleɪm/ (verbo) — culpar, culpabilizar. To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing…
- tight /taɪt/ (adjetivo) — tensado, tensionado. Firmly held together; compact; not loose or open.
- afraid /əˈfɹeɪd/ (adjetivo) — con miedo, con temor. Impressed with fear or apprehension; in fear.
- pull /pʊl/ (verbo) — tirar, jalar. To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.
- spend /spɪnd/ (verbo) — gastar, despender. To pay out (money).
- nobody /ˈnoʊ.bə.di/ (sustantivo) — nadie, don nadie. A person dismissed as unimportant.
- tired [ˈtaɪ̯ɚd] (adjetivo) — cansado, fatigado. In need of some rest or sleep.
- distance /ˈdɪst(ə)n(t)s/ (sustantivo) — distancia. An amount of space between points (often geographical points), usually (but not necessarily) measured along a straight line.
- ride /ɹaɪd/ (verbo) — montar, cabalgar. To transport oneself by sitting on and directing a horse, later also a bicycle etc.
- worry /ˈwʌ.ɹi/ (verbo) — preocuparse, estar preocupado. To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.
- scale /skeɪl/ (sustantivo) — escala. An ordered, usually numerical sequence used for measurement; means of assigning a magnitude.
- decide /dɪˈsaɪd/ (verbo) — decidir, resolver. To resolve (a contest, problem, dispute, etc.); to choose, determine, or settle.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- lost on (adjetivo) — pasar desapercibido, escapársele. Not understood or appreciated by (someone).
- run away (verbo) — huir. To flee by running.
- stay up (verbo) — quedarse despierto, empalmar. To remain awake; to not go to bed.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, ain't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ruin, sunrise, grin.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna ruin · gonna take |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | won't spend · won't decide |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.