Pratica di Shadowing: keshi - B.Y.S. (official video) - Impara a parlare inglese con i video
B1Sickick - Mind Games (Official Video)
B1Who Knows (Daniel Caesar)
B1Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)
B1Mitski - My Love Mine All Mine (Official Lyric Video)
B1Sean Kingston, Justin Bieber - Eenie Meenie (Official Video)
B1Kirk Franklin - Love Theory (Official Video)
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1Konsta - Qor | Lyric Video
B1JENNIE - ZEN (Official Lyric Video)
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B1ANOTHER CUP // Kasane Teto (Original Song)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 39 frasi e 348 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:39. Chi parla lo fa lentamente, circa 95 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (sostantivo) — rovina. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- sunrise /ˈsʌnɹaɪz/ (sostantivo) — levar del sole, levata del sole. The time of day when the sun appears above the eastern horizon.
- grin /ɡɹɪn/ (sostantivo) — sorriso. A smile in which the lips are parted to reveal the teeth.
- blame /bleɪm/ (verbo) — incolpare, biasimare. To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame; to attribute responsibility (for something negative or for doing…
- tight /taɪt/ (aggettivo) — teso, tirato. Firmly held together; compact; not loose or open.
- afraid /əˈfɹeɪd/ (aggettivo) — con paura. Impressed with fear or apprehension; in fear.
- pull /pʊl/ (verbo) — tirare. To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.
- spend /spɪnd/ (verbo) — spendere. To pay out (money).
- nobody /ˈnoʊ.bə.di/ (sostantivo) — nessuno, nullità. A person dismissed as unimportant.
- tired [ˈtaɪ̯ɚd] (aggettivo) — stanco, esausto. In need of some rest or sleep.
- distance /ˈdɪst(ə)n(t)s/ (sostantivo) — distanza. An amount of space between points (often geographical points), usually (but not necessarily) measured along a straight line.
- worry /ˈwʌ.ɹi/ (verbo) — preoccuparsi. To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.
- scale /skeɪl/ (sostantivo) — scala. An ordered, usually numerical sequence used for measurement; means of assigning a magnitude.
- decide /dɪˈsaɪd/ (verbo) — decidere, stabilire. To resolve (a contest, problem, dispute, etc.); to choose, determine, or settle.
- alive /əˈlaɪv/ (aggettivo) — vivo. Having life; living; not dead.
I phrasal verb che sentirai
- run away (verbo) — scappare, fuggire. To flee by running.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 35 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, ain't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ruin, sunrise, grin.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna ruin · gonna take |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | won't spend · won't decide |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.