Shadowing Practice: Might Guy vs Madara | English Dub - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
You may be reinforcements, but you're nothing more than pebbles.
2
That guy's Madara?
3
Yes, that's him.
4
Only Sage Jutsu works against him.
5
Well, that and physical attacks such as Taijutsu.
6
Sage Jutsu isn't your forte, Sensei.
7
Yes.
8
Plus, I can't weave signs at all right now.
9
Eight inner gates!
10
Seventh gate of shock!
11
Open!
12
Guide!
13
Heed softly.
14
Those aren't human movements.
15
Take this!
16
Gotta use the flying Raijin to throw myself into the Black Spear's path.
17
Thanks to you, Lee.
18
What are we going to do if your taijutsu, our last ray of hope, is no good?
19
It's still too early to count my taijutsu out.
20
But it's true that not everything we wish for will come true.
21
Just like my challenges to you.
22
The Leaf's wild blue beast is no more.
23
No way.
24
Not the final gate of death.
25
Gai, you mustn't do it!
26
Not even your father would!
27
I know.
28
Gai-sensei, you think that right now is absolutely the time for that?
29
That I made myself the equal of any ninja, even Kakashi.
30
Become strong so I can just sit back and enjoy the show.
31
Father...
32
Alright, pay very close attention, Gai.
33
It's the eight inner gates!
34
It's a forbidden jutsu!
35
I was a genie.
36
I trained every day.
37
And after 20 years, I finally grasped this jutsu.
38
It's really the only move that I'm able to pass on to you as your father.
39
Become a splendid shinobi.
40
A self-rule.
41
The Eighth Gate of Death His chakra is spreading toward the Death Gate chakra point.
42
The Eighth Gate of Death!
43
Those the seven ninja swordsmen of the mist?
44
What's this?
45
It's slight, but the blade's gotten chipped.
46
I made it in time!
47
Father?
48
I'll hold a fort and buy your time.
49
You don't stand a chance against any of them!
50
Open!
51
Eight interdates formations!
52
Guy, you really mean it?
53
Red vapor.
54
It's almost the color of dead autumn leaves that have fallen off their tree.
55
They're not wrong, but they're not fallen without reason or purpose.
56
Until the new spring when fresh leaves bud once again...
57
SIGIZO!
58
First step!
59
Go for it, Gai-Sensei!
60
Sensei Sekizo, the evening elephant!
61
He stopped partway!
62
I bet the Gate of Death's level of pain is something that exceeds my imagination!
63
A kind of air cannon.
64
I should definitely avoid getting hit by the fists that are creating them.
65
The Eight Inner Gates Formation.
66
All right, I'm game.
67
I'll play with you!
68
The Eight Inner Gates formation.
69
It lets someone draw out their maximum power.
70
They will inevitably.. die.
71
We have to go lend assistance to Gai, so listen up!
72
Those black weapons of Madara's are troublesome.
73
He can only send them about 70 meters before losing control.
74
By sending them away, we can prevent Madara from controlling.
75
Gaara, can you ready some sand?
76
Guy wants to risk his life to protect.
77
First step!
78
He's fast.
79
Second step!
80
Third step!
81
Fourth step!
82
Just keep forging on, guys!
83
Go!
84
The End Even that didn't work.
85
Let's keep on dancing!
86
Night guy...
87
Charge!
88
Guy!
89
I'll acknowledge this chakra of yours.
90
No one who surpasses you in Taijutsu.
91
So, I declare that you are the strongest of them all! So fast!
92
What happened?
93
I very nearly died.
94
I'll finish you off.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 94 frases y 546 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:07. El hablante habla despacio, unas 89 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
gate sustantivo/ˈɡeɪ̯t/puerta, portón
leaf sustantivo/lif/hoja, foja (desus.)
ninja sustantivo/ˈnɪnd͡ʒə/ninja
shock sustantivo/ʃɔk/choque
fort sustantivo/fɔɹt/fuerte, fortín
sand sustantivo/sænd/arena
chip sustantivo/t͡ʃɪp/astilla, cepa
beast sustantivo/biːst/bestia
autumn sustantivo/ˈɔtəm/otoño, otoñada
seventh adjetivo/ˈsɛvənθ/séptimo
imagination sustantivo/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/imaginación, magín
slight adjetivo/slaɪt/insignificante, leve
acknowledge verbo/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/reconocer
meter sustantivo/ˈmitəɹ/medidor, contador
elephant sustantivo/ˈɛlɪfənt/elefante

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
draw out verbosonsacar
fall off verbocaer
sit back verborelajarse

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shock /ʃɔk/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como gate, leaf, ninja.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingavoid getting · keep forging
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill come · I'll hold · I'll play
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis spreading · are creating
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariomustn't do · have to go

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →