ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Might Guy vs Madara | English Dub

กำลังสร้างบทเรียน...
1
You may be reinforcements, but you're nothing more than pebbles.
2
That guy's Madara?
3
Yes, that's him.
4
Only Sage Jutsu works against him.
5
Well, that and physical attacks such as Taijutsu.
6
Sage Jutsu isn't your forte, Sensei.
7
Yes.
8
Plus, I can't weave signs at all right now.
9
Eight inner gates!
10
Seventh gate of shock!
11
Open!
12
Guide!
13
Heed softly.
14
Those aren't human movements.
15
Take this!
16
Gotta use the flying Raijin to throw myself into the Black Spear's path.
17
Thanks to you, Lee.
18
What are we going to do if your taijutsu, our last ray of hope, is no good?
19
It's still too early to count my taijutsu out.
20
But it's true that not everything we wish for will come true.
21
Just like my challenges to you.
22
The Leaf's wild blue beast is no more.
23
No way.
24
Not the final gate of death.
25
Gai, you mustn't do it!
26
Not even your father would!
27
I know.
28
Gai-sensei, you think that right now is absolutely the time for that?
29
That I made myself the equal of any ninja, even Kakashi.
30
Become strong so I can just sit back and enjoy the show.
31
Father...
32
Alright, pay very close attention, Gai.
33
It's the eight inner gates!
34
It's a forbidden jutsu!
35
I was a genie.
36
I trained every day.
37
And after 20 years, I finally grasped this jutsu.
38
It's really the only move that I'm able to pass on to you as your father.
39
Become a splendid shinobi.
40
A self-rule.
41
The Eighth Gate of Death His chakra is spreading toward the Death Gate chakra point.
42
The Eighth Gate of Death!
43
Those the seven ninja swordsmen of the mist?
44
What's this?
45
It's slight, but the blade's gotten chipped.
46
I made it in time!
47
Father?
48
I'll hold a fort and buy your time.
49
You don't stand a chance against any of them!
50
Open!
51
Eight interdates formations!
52
Guy, you really mean it?
53
Red vapor.
54
It's almost the color of dead autumn leaves that have fallen off their tree.
55
They're not wrong, but they're not fallen without reason or purpose.
56
Until the new spring when fresh leaves bud once again...
57
SIGIZO!
58
First step!
59
Go for it, Gai-Sensei!
60
Sensei Sekizo, the evening elephant!
61
He stopped partway!
62
I bet the Gate of Death's level of pain is something that exceeds my imagination!
63
A kind of air cannon.
64
I should definitely avoid getting hit by the fists that are creating them.
65
The Eight Inner Gates Formation.
66
All right, I'm game.
67
I'll play with you!
68
The Eight Inner Gates formation.
69
It lets someone draw out their maximum power.
70
They will inevitably.. die.
71
We have to go lend assistance to Gai, so listen up!
72
Those black weapons of Madara's are troublesome.
73
He can only send them about 70 meters before losing control.
74
By sending them away, we can prevent Madara from controlling.
75
Gaara, can you ready some sand?
76
Guy wants to risk his life to protect.
77
First step!
78
He's fast.
79
Second step!
80
Third step!
81
Fourth step!
82
Just keep forging on, guys!
83
Go!
84
The End Even that didn't work.
85
Let's keep on dancing!
86
Night guy...
87
Charge!
88
Guy!
89
I'll acknowledge this chakra of yours.
90
No one who surpasses you in Taijutsu.
91
So, I declare that you are the strongest of them all! So fast!
92
What happened?
93
I very nearly died.
94
I'll finish you off.
✨ วิดีโอแนะนำ
Madara uchiha Vs 8 gate might guy full fight sub JapaneseA2
1
60 ประโยค

Madara uchiha Vs 8 gate might guy full fight sub Japanese

TeensDaily Conversation
Solo Leveling | DUB TRAILERB1
1
45 ประโยค

Solo Leveling | DUB TRAILER

TeensDaily Conversation
The Beast | Might Guy Inspirational ASMV | Naruto |B1
1
77 ประโยค

The Beast | Might Guy Inspirational ASMV | Naruto |

TeensDaily Conversation
Naruto Revives Minato and Kushina to Train Boruto and Transfer Their Full Power!B1
2
80 ประโยค

Naruto Revives Minato and Kushina to Train Boruto and Transfer Their Full Power!

TeensDaily Conversation
Gojo vs Toji | Jujutsu Kaisen | English Dubbed | Full FightB1
6
71 ประโยค

Gojo vs Toji | Jujutsu Kaisen | English Dubbed | Full Fight

TeensDaily Conversation
Madara Speech 🔥 #animemotivation #animespeech #madaraB1
2
2 ประโยค

Madara Speech 🔥 #animemotivation #animespeech #madara

TeensDaily Conversation
Naruto Shippuden Madara Uchiha English Dub VoiceB2
1
7 ประโยค

Naruto Shippuden Madara Uchiha English Dub Voice

TeensDaily Conversation
Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)B1
1
11 ประโยค

Yashahime - First "Sit Boy!" in many years (dub)

TeensDaily Conversation
Madara Uchiha AMV - CenturiesB1
1
23 ประโยค

Madara Uchiha AMV - Centuries

TeensDaily Conversation
Hisoka vs Chrollo english dub, hisoka find out chrollo can’t use nen english dubB1
1
29 ประโยค

Hisoka vs Chrollo english dub, hisoka find out chrollo can’t use nen english dub

TeensDaily Conversation
Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIPB1
4
15 ประโยค

Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | ENGLISH DUB CLIP

TeensDaily Conversation
Dazai and Chuuya Moments (Dub)B1
1
72 ประโยค

Dazai and Chuuya Moments (Dub)

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 94 ประโยค และ 546 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:07 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 89 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
gate คำนาม/ˈɡeɪ̯t/ประตู
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้
ninja คำนาม/ˈnɪnd͡ʒə/นินจา
sand คำนาม/sænd/ทราย
autumn คำนาม/ˈɔtəm/ใบไม้ร่วง, ฤดูใบไม้ร่วง
seventh คำคุณศัพท์/ˈsɛvənθ/ที่เจ็ด
imagination คำนาม/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/จินตนาการ
meter คำนาม/ˈmitəɹ/มิเตอร์
elephant คำนาม/ˈɛlɪfənt/ช้าง, คชสาร
declare คำกริยา/dɪˈklɛɚ/ประกาศ
lend คำกริยา/ˈlɛnd/ให้ยืม
fist คำนาม/fɪst/กำปั้น, หมัด
forge คำนาม/fɔɹd͡ʒ/โรงตีเหล็ก
forbid คำกริยา/fɚˈbɪd/ห้าม, ปราม
vapor คำนาม/ˈveɪpɚ/ไอ, ไอน้ำ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
fall off คำกริยาหล่น, หลุด

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น I'll, I'm, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shock /ʃɔk/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง gate, leaf, ninja เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingavoid getting · keep forging
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will come · I'll hold · I'll play
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is spreading · are creating
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำmustn't do · have to go

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →