Shadowing Practice: My mom’s strange ring / Hello Jadoo - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

186 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Minji!
2
My mom is here!
3
You're here!
4
Hello, ma'am.
5
Oh, Jadu is here with you.
6
Have some of this with us.
7
Wow, thank you!
8
Huh?
9
Wow!
10
Hi, I'm home.
11
I told you to come home early,
12
but look at the time!
13
Just in time for dinner!
14
Hey, Mom?
15
How come you're not wearing your wedding ring?
16
What in the world are you talking about?
17
Why would you mention my wedding ring?
18
Oh, well, I saw Minji's mom wearing a ring,
19
and I thought it was really pretty.
20
She said it was her wedding ring.
21
How come you don't wear a ring, Mom?
22
Didn't you say you have a ring to pass down to me?
23
That belongs to your grandma.
24
I sold my own wedding ring a long time ago.
25
Huh?
26
Why did you sell your wedding ring?
27
Listen, jewelry is supposed to be sold when something urgent comes up.
28
Something urgent?
29
For crying out loud, what's with you today?
30
Go wash your hands so we can have dinner.
31
Jeez.
32
Okay.
33
Okay.
34
Honey!
35
Kids!
36
Welcome home, Dad!
37
Good to see you, my sweeties!
38
Oh, my!
39
You're home early today without having any drinks.
40
This is for you.
41
Huh?
42
What's this?
43
Hmm?
44
Wow!
45
Try it on!
46
My goodness!
47
Wow!
48
It's a ring that fits Mom's chubby finger!
49
Ahem.
50
I bought it so that you'll wear it for a long time.
51
Oh, my.
52
Hmm?
53
Where did you get the money to buy a ring?
54
Tell me!
55
Honey, did you have an emergency fund stashed away somewhere?
56
Oh, no!
57
That's...
58
Forget it.
59
I'll make a quick stop at the grocery store, so wait for me.
60
I cooked better side dishes for us.
61
Dig in, everyone.
62
Dad!
63
Why, Diamond, it's like you're good fish next time!
64
Hmm?
65
She must be really happy with that ring.
66
Huh?
67
Mom, why did you take off your ring?
68
It's too valuable.
69
I certainly don't want to get a scratch on it while I'm doing the dishes.
70
I'll wear it for special occasions.
71
I've been waiting for you, my prince.
72
Please place the ring on my finger.
73
That won't work, you witch with funny hair.
74
Take this!
75
One ring laser!
76
To do!
77
I said let's be Sapphire Princess!
78
When did I agree to that?
79
Anyway, it's not easy to pretend a toy ring is a real ring.
80
Oh, that's right!
81
Mimi, how about we try Mom's ring on?
82
Mom's jewelry?
83
Where did she put it?
84
Here it is.
85
Oh, my precious.
86
My friends, please place that ring on my finger.
87
The one ring is mine.
88
Oh, come on.
89
You're ruining the thing.
90
Get over.
91
Oh, no!
92
Super glue.
93
Tweezers.
94
Phew, it's a success.
95
I'll carefully put it back.
96
Mimi, if you ever tell Mom about this, we're both doomed.
97
Got it?
98
Minji, want me to push you up to the sky?
99
Or how about up to space?
100
Shadu, don't push too hard!
101
Alright, let's push that!
102
Shadu...
103
Ow, watch out!
104
Oh my, just look at you!
105
Why were you even standing there?
106
Because I was pushing the swing!
107
Because she was pushing the swing.
108
What?
109
Unbelievable.
110
Let's go to the dentist right now.
111
Oh, I can't do anything about this.
112
She needs to get new teeth.
113
What?
114
They're front teeth, so you should get proper ones.
115
Here's the estimated price.
116
Right.
117
I understand.
118
We'll come back tomorrow.
119
Welcome home.
120
Hi, kids.
121
Mom, why are you taking that out?
122
You said it's just for special occasion.
123
Today's a special occasion.
124
The day your front teeth broke.
125
Mom, where are you going?
126
Huh?
127
Mom, wait a minute.
128
Are you going to sell the ring?
129
No, don't sell it, Mom!
130
I told you!
131
Jewelry needs to be sold when something comes up!
132
I'm so dead!
133
Mom!
134
Ma'am, I'm afraid this is a replica.
135
Huh?
136
This is obviously a replica.
137
Even the plating here has been scratched off.
138
Aaaaaaah!
139
Shh, shh, shh.
140
Mom, were all of the urgent occasions because of us?
141
Jadu, just go home without me.
142
Uh, where are you going now?
143
Mom?
144
Shadu, what happened?
145
Did we get caught for breaking the ring?
146
It doesn't matter.
147
Mom, I'm sorry.
148
I'll pay you back for everything when I grow old.
149
Wow, that's amazing!
150
They look exactly like my own teeth!
151
If you get your teeth broken again,
152
you can just live without them like a grandma.
153
What do you mean?
154
Grandma's teeth are fine.
155
Yours are expensive, so treat them well.
156
But Mom, how could you pay for my teeth if you couldn't sell the ring?
157
By closing our savings account.
158
Savings account?
159
Why did you close that?
160
Do they even accept closed things?
161
Just forget about it.
162
Why?
163
What is it?
164
Let's have dinner.
165
Mom, you said the ring is fake.
166
Why are you wearing it?
167
It's better that it's fake.
168
You can wear it like this without any worries.
169
Yeah, right?
170
If it were expensive, you would have gone and sold it again,
171
much less wear it.
172
Mom, when I grow up,
173
I'll get your real jeweled ring.
174
Just wait a bit.
175
Wow.
176
I'm grateful to even hear that.
177
I really mean it, Mom.
178
Okay, then get me one the size of my fist.
179
Until then, I'm more than happy with this.
180
Huh?
181
Huh?
182
Wait, this seems like it was super glued.
183
No, no, it isn't, honey.
184
It wasn't like that when I bought it.
185
Troublemaker, if you were buying a replica,
186
you should have at least picked a fine one.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

I Want To Be A Grown-up / Hello JadooA2
1

I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A New Old Friend / Hello JadooA2
2

A New Old Friend / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Buffet War / Hello JadooB1
4

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
In School, Love Was the Hardest Subject / Hello JadooA2
2

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The tteokbokki is spicy! / Hello JadooA2
2

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
6

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
VideoA2
3

Video

KidsTeensDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
4

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Love Story / Hello JadooA2
6

Love Story / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
3

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
6

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
You’re totally my type. / Hello JadooB1
5

You’re totally my type. / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
6

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Arcade Game Addiction / Hello JadooA2
4

Arcade Game Addiction / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Recomendar Video

Sailor Moon "My Only LOVE"A2
2
34 oraciones

Sailor Moon "My Only LOVE"

KidsDaily Conversation
Olympia and Melinda's Spa Bath 🛁 💙 | Relax | Bingo - Official ChannelA2
65 oraciones

Olympia and Melinda's Spa Bath 🛁 💙 | Relax | Bingo - Official Channel

KidsDaily Conversation
Sofia the First - Princess Sofia (Ep: Sofia the Second)A2
1
120 oraciones

Sofia the First - Princess Sofia (Ep: Sofia the Second)

KidsDaily Conversation
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)A2
2
177 oraciones

We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
OMG! Anna & Alex Broke Mom’s Most Precious Perfume😱🧴| Slow English (Level A2) |A2
3
511 oraciones

OMG! Anna & Alex Broke Mom’s Most Precious Perfume😱🧴| Slow English (Level A2) |

KidsDaily Conversation
Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)A2
3
114 oraciones

Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)

KidsDaily Conversation
Yoon and the Jade BraceletA2
2
163 oraciones

Yoon and the Jade Bracelet

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,016
66 oraciones

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15A2
1
221 oraciones

I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15

KidsDaily Conversation
Lost and found -Tip the Mouse 🐭A2
5
37 oraciones

Lost and found -Tip the Mouse 🐭

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “My mom’s strange ring / Hello Jadoo”. Las palabras que más se repiten: ring, mom, teeth, wedding, wear. Este vídeo tiene 186 frases y 911 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:41. El hablante habla despacio, unas 85 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 51 de sus 186 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
occasion sustantivo/əˈkeɪ̯ʒən/ocasión
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
honey sustantivo/ˈhʌni/miel
urgent adjetivo/ˈɜː.d͡ʒənt/urgente, acuciante
jewellery sustantivo/ˈd͡ʒʊ-/joyería, joyas
replica sustantivo/ˈɹɛplɪkə/réplica, trasunto
swing verbo/ˈswɪŋ/balancear, mecerse
dish sustantivo/dɪʃ/vajilla
scratch verbo/skɹæt͡ʃ/rascar
grandma sustantivo/ˈɡɹænmɑː/abuela, abuelita
glue sustantivo/ɡlu/cola, goma
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertenecer [with en or a]
grateful adjetivo/ˈɡɹeɪtf(ə)l/agradecido
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come up verbosalir a relucir
get over verbosuperar, sobreponerse a
grow up verbocrecer
take off verboquitarse
watch outcuidado, ojo

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • How come you're not wearing your wedding ring?
  • What in the world are you talking about?
  • Why would you mention my wedding ring?
  • Didn't you say you have a ring to pass down to me?
  • For crying out loud, what's with you today?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe sold · has been scratched
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowere you even standing · was pushing
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould get · should have
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónyou'll wear · I'll make · I'll wear

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 33 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, dish /dɪʃ/, stash /stæʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, troublemaker /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swing /ˈswɪŋ/, scratch /skɹæt͡ʃ/, sweetie /ˈswi.ti/, stash /stæʃ/
  • /z/ — sonora, no /s/: laser /ˈleɪzɚ/, geez /d͡ʒiːz/, tweezers /ˈtwizəɹz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, jewel /ˈd͡ʒuːəl/, geez /d͡ʒiːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como occasion, finger, honey.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →