Shadowing Practice: Project Meeting: The Client Wants More Features - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
30 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Good news, everyone! Brightline loved the demo!
¡Buenas noticias, equipo! ¡A Brightline le encantó la demo!
2
Oh, that's great to hear! What did they say?
¡Ah, qué bien! ¿Qué dijeron?
3
They want to sign off on phase one this week!
¡Quieren aprobar la fase uno esta misma semana!
4
And, um... they've asked for a few extra features.
Y, eh... también pidieron algunas funciones extra.
5
Wait, extra features? Which ones exactly?
Espera, ¿funciones extra? ¿Cuáles exactamente?
6
A mobile app, live chat, and a reporting dashboard.
Una app móvil, chat en vivo y un panel de informes.
7
Seriously? That's not a few features. That's a new project!
¿En serio? Eso no son unas cuantas funciones. ¡Es un proyecto nuevo!
8
Okay, let's not panic. Let's look at the scope.
Bueno, que no cunda el pánico. Revisemos el alcance.
9
None of that was in the original agreement, right?
Nada de eso estaba en el acuerdo original, ¿verdad?
10
No. It's all clearly out of scope.
No. Todo eso está claramente fuera del alcance.
11
Well... they assumed it was included.
Bueno... ellos daban por hecho que estaba incluido.
12
Ugh, this is exactly how scope creep starts.
Uf, así es exactamente como empieza a crecer el alcance sin control.
13
We say yes once, and suddenly we're months behind.
Decimos que sí una vez y de repente vamos meses atrasados.
14
But they're our biggest client! We can't just say no.
¡Pero son nuestro cliente más grande! No podemos simplemente decir que no.
15
Nobody's saying no. But we need to push back a little.
Nadie está diciendo que no. Pero tenemos que poner algunos límites.
16
Our team is already at full capacity.
Nuestro equipo ya está al máximo de su capacidad.
17
Honestly, we just don't have the resources for this!
¡La verdad, no tenemos los recursos para esto!
18
So, let's prioritize. What's a must-have for them?
Entonces, prioricemos. ¿Qué es imprescindible para ellos?
19
Hmm, probably the dashboard. Their managers really need it.
Mmm, probablemente el panel. Sus gerentes lo necesitan de verdad.
20
The app and live chat are more nice-to-haves.
La app y el chat son más bien un extra deseable.
21
Okay, the dashboard is doable... but not for free.
Está bien, el panel se puede hacer... pero no gratis.
22
It would add about three weeks to the timeline.
Añadiría unas 3 semanas al cronograma.
23
And what's the impact on the budget?
¿Y cuál es el impacto en el presupuesto?
24
Roughly fifteen percent more, maybe a bit less.
Más o menos un 15 % más, quizá un poco menos.
25
Right. Here's the trade-off we'll offer them.
Bien. Esta es la contrapartida que les vamos a ofrecer.
26
The dashboard goes through a formal change request.
El panel pasa por una solicitud de cambio formal.
27
The app and chat can move to phase two.
La app y el chat pueden pasar a la fase dos.
28
Oh, I like that! They still get everything eventually!
¡Ah, me gusta! ¡Al final igual tienen todo!
29
Fine by me—as long as it's all in writing!
Por mí, bien... ¡siempre que esté todo por escrito!
30
Ha, don't worry. I'll send the change request today!
Ja, tranquila. ¡Hoy mismo envío la solicitud de cambio!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A2265
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1203
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,305
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2521
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1161
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,186
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2204
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1197
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1224
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2621
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1125
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2240
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A159
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B142
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2415
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A276
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2127
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B136
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1307
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A142
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
B262
29 oraciones
Calling a Client to Explain a Project Delay
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B23
71 oraciones
7 Things No Programmer Ever Wants to Hear
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B22
148 oraciones
"Why Do We Stop Selling When Client Work Gets Busy?"
Business EnglishWorking Adults
B28
107 oraciones
Sound Fluent & Professional: English Phrases for Meetings & Updates
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B21
179 oraciones
Design The Perfect Offer in Under 10 Minutes
Business EnglishWorking Adults
B22
89 oraciones
Struggling to Say No? Here Are My Scripts to Set Boundaries with Clients
Business EnglishWorking Adults
B28
22 oraciones
Business English Shadowing for Pronunciation, Intonation, and Fluency
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B11
141 oraciones
Client Meeting - Business Marketing - American English Conversation Practice - Key Vocabulary Review
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B29
367 oraciones
It’s been a rough couple of days… this helps a little
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishWorking Adults
B21
134 oraciones
A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
Business EnglishWorking Adults
B2199
22 oraciones
Quick English Shadowing Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Project Meeting: The Client Wants More Features”. Las palabras que más se repiten: dashboard, scope, chat, app, features. Este vídeo tiene 30 frases y 259 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:50. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 142 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 7 de sus 30 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| scope sustantivo | /skəʊp/ | ámbito, rubro |
| formal adjetivo | /ˈfɔɹməl/ | formal |
| resource sustantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | recurso |
| roughly adverbio | /ˈɹʌf.li/ | toscamente |
| panic sustantivo | /ˈpænɪk/ | pánico |
| timeline sustantivo | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | cronología, línea de tiempo |
| creep verbo | /kɹiːp/ | reptar |
| dashboard sustantivo | /ˈdæʃˌboɹd/ | tablero de instrumentos, salpicadero |
| doable adjetivo | /ˈduː.ə.bəl/ | hacedero |
| prioritize verbo | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | priorizar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go through verbo | atravesar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Let's look at the scope.
- We say yes once, and suddenly we're months behind.
- We can't just say no.
- Honestly, we just don't have the resources for this!
- What's a must-have for them?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: resource /ɹɪˈzɔːs/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scope, formal, resource.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.