Shadowing Practice: S152 School Play - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

77 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The Little
El pequeño
2
Red Riding Hood They have to practice at home.
Caperucita Roja. Tienen que practicar en casa.
3
Peppa is going to be Little Red Riding Hood.
Peppa va a ser Caperucita Roja.
4
Mummy Pig has made her costume.
La cerdita mamá ya tiene su disfraz.
5
Daddy Pig is helping Peppa practice.
Papá Cerdito está ayudando a Peppa a practicar.
6
OK, Peppa, what do you say?
Vale, Peppa, ¿qué dices?
7
I'm Little Red Riding Hood.
Soy Caperucita Roja.
8
Very good.
9
Then what?
¿Y luego qué?
10
I'm going to visit my grandma.
Voy a visitar a mi abuela.
11
I'm going to visit my grandma.
12
Bravo, Peppa!
¡Bravo, Peppa!
13
Danny Dog is going to play the Big Bad Wolf.
Danny Dog va a interpretar al Lobo Feroz.
14
Grandad Dog and Mummy Dog are helping him practice
El abuelo perro y la mamá perra le están ayudando a practicar.
15
I'm the big bad wolf Try not to laugh Danny You should be a bit scarier Try it like this Danny I'm the big bad wolf I'm going to wake all up!
Soy el lobo feroz. Intenta no reírte, Danny. Deberías dar un poco más de miedo. Inténtalo así, Danny. Soy el lobo feroz. ¡Voy a despertar a todos!
16
You see?
¿Verás?
17
Yes, that was really scary.
Sí, eso fue realmente aterrador.
18
Pedro Pony is going to play the hunter.
Pedro Pony va a interpretar al cazador.
19
He will rescue Peppa from the big bad wolf.
Él rescatará a Peppa del lobo feroz.
20
Erm, I'm the hunter and...
Eh, yo soy el cazador y...
21
Pedro is a bit shy.
Pedro es un poco tímido.
22
You say, I'm going to chase you away, you big bad wolf.
Dices: "Voy a ahuyentarte, lobo feroz".
23
Um, go away, naughty wolf.
Eh, vete, lobo travieso.
24
Very good, Padro.
Muy bien, Padro.
25
Rebecca Rabbit is going to be the grandma.
Rebecca Rabbit va a ser la abuela.
26
What do I say, Mummy?
¿Qué te digo, mamá?
27
Let's see.
Vamos a ver.
28
At the start of the play, you get locked in a cupboard by the big bad wolf.
Al comienzo de la obra, el lobo feroz te encierra en un armario.
29
Then right at the end of the play, you are rescued by the hunter.
Y justo al final de la obra, eres rescatado por el cazador.
30
And you say, thank you.
Y tú dices, gracias.
31
Thank you.
32
Very good, Rebecca!
¡Muy bien, Rebecca!
33
Everyone has come to see the school play.
Todos han venido a ver la obra de teatro escolar.
34
Ladies and gentlemen, welcome to our play, The Little Red Riding Hood.
Damas y caballeros, bienvenidos a nuestra obra de teatro, Caperucita Roja.
35
First, let us meet the actors.
Primero, conozcamos a los actores.
36
Please, please, for the sake of the actors, no photography, please.
Por favor, por favor, por el bien de los actores, no se permiten fotografías, por favor.
37
And now our play begins.
Y ahora comienza nuestra obra.
38
Grandma is at home.
La abuela está en casa.
39
But who is this visitor?
Pero, ¿quién es este visitante?
40
I'm the big bad wolf.
Soy el lobo feroz.
41
Well done, Danny!
¡Bien hecho, Danny!
42
Oh dear, Danny has forgotten what he says next.
Ay, Danny ha olvidado lo que tiene que decir a continuación.
43
Grandma, you must go in the cupboard.
Abuela, tienes que ir al armario.
44
Go in the cupboard.
Ve al armario.
45
The big, bad wolf is pretending to be Grandma.
El lobo feroz se hace pasar por la abuela.
46
I am Little Red Riding Hood.
Soy Caperucita Roja.
47
I'm going to visit my Grandma.
Voy a visitar a mi abuela.
48
Bravo, Peppa!
49
Daddy, you must not take photos.
Papá, no debes tomar fotos.
50
Oops, sorry, Peppa.
Uy, perdón, Peppa.
51
Carry on.
Continuar.
52
I'm going to visit my grandma.
53
Oh, you don't look like my grandma.
Oh, no te pareces a mi abuela.
54
What big eyes do you have?
¿Qué ojos grandes tienes?
55
What big teeth do you have?
¿Qué dientes grandes tienes?
56
You are not grandma.
No eres la abuela.
57
You are the big bad wolf.
Tú eres el lobo feroz.
58
Help!
¡Ayuda!
59
Oh, help!
¡Oh, ayuda!
60
But look who is here.
Pero miren quién está aquí.
61
Just in time.
Justo a tiempo.
62
Pedro the hunter.
Pedro el cazador.
63
Help!
64
Oh, help!
65
Just in time.
66
Pedro the hunter.
67
Pedro is a bit shy.
68
Pedro, would you like me to come on with you?
Pedro, ¿quieres que te acompañe?
69
Yes, please.
Sí, por favor.
70
You are a very naughty wolf I saved you, Grandma Hooray!
Eres un lobo muy travieso. ¡Te salvé, abuela! ¡Hurra!
71
Thank you Bravo!
¡Gracias Bravo!
72
Bravo!
¡Bravo!
73
Pedro, you are very good
Pedro, eres muy bueno
74
You are almost as good
Eres casi igual de bueno
75
as me Peppa
como yo Peppa
76
Pig Peppa Pig Peppa Pig
Cerdita Peppa Pig Peppa Pig
77
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

42 1 At The Market Grade K Heinman Enghlish For Kids YouTubeA1
2

42 1 At The Market Grade K Heinman Enghlish For Kids YouTube

KidsDaily Conversation
3 lv02 003 Meet the Animals 3 Nile Crocodile YouTubeA1
3

3 lv02 003 Meet the Animals 3 Nile Crocodile YouTube

Kids
3 lv02 001 Meet the Animals 1 Great White SharkA1
7

3 lv02 001 Meet the Animals 1 Great White Shark

Kids
S101 Muddy PuddlesA1
21

S101 Muddy Puddles

Kids
3 lv03 001 The Carter Family 1 Game Night YouTubeA2
1

3 lv03 001 The Carter Family 1 Game Night YouTube

KidsDaily Conversation
lv02 001 Meet the Animals 1 Great White Shark YouTubeA2
8

lv02 001 Meet the Animals 1 Great White Shark YouTube

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Recomendar Video

Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 52 School PlayA1
9
93 oraciones

Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 52 School Play

KidsDaily Conversation
The cunning big gray wolfA1
52
22 oraciones

The cunning big gray wolf

KidsDaily Conversation
Academy Stars 1 Reading Time 3A2
36
34 oraciones

Academy Stars 1 Reading Time 3

KidsDaily Conversation
54. The Play - Grade K [Heinman] - Enghlish For KidsA1
56 oraciones

54. The Play - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids

KidsDaily Conversation
🎃😱 **GOOD vs BAD MANNERS on HALLOWEEN!** 👻 | Easy English Listening Story (A2)A2
1
424 oraciones

🎃😱 **GOOD vs BAD MANNERS on HALLOWEEN!** 👻 | Easy English Listening Story (A2)

KidsDaily Conversation
Little Red Riding Hood - Kids Stories - LearnEnglish Kids British CouncilA1
8
26 oraciones

Little Red Riding Hood - Kids Stories - LearnEnglish Kids British Council

KidsDaily Conversation
Học tiếng Anh cho trẻ em qua phim hoạt hình - Bài 1A1
1
162 oraciones

Học tiếng Anh cho trẻ em qua phim hoạt hình - Bài 1

KidsDaily Conversation
Family 2 Unit 14 Lesson 5 - Our school playA2
223
23 oraciones

Family 2 Unit 14 Lesson 5 - Our school play

KidsTeensDaily Conversation
03 52 Santa's VisitA1
12
105 oraciones

03 52 Santa's Visit

KidsDaily Conversation
Ms. Booksy Loves Halloween 👻 🍪 Stories for KidsA2
1
351 oraciones

Ms. Booksy Loves Halloween 👻 🍪 Stories for Kids

KidsDaily Conversation
🔴LIVE | School Bus Rules | Back to School | Cartoons for Kids | Sheriff LabradorA1
2
615 oraciones

🔴LIVE | School Bus Rules | Back to School | Cartoons for Kids | Sheriff Labrador

KidsDaily Conversation
The Ugly Duckling Full Story 🦆 | 4K 3D Animation | English Fairy Tales and StoriesA1
1
401 oraciones

The Ugly Duckling Full Story 🦆 | 4K 3D Animation | English Fairy Tales and Stories

KidsDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “S152 School Play”. Las palabras que más se repiten: grandma, wolf, Peppa, pedro, Pig. Este vídeo tiene 77 frases y 445 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:03. El hablante habla despacio, unas 88 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 73 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
wolf sustantivo/wʊlf/mujeriego
grandma sustantivo/ˈɡɹænmɑː/abuela, abuelita
hunter sustantivo/ˈhʌntɚ/perro de caza
rescue verbo/ˈɹɛs.kjuː/rescatar, socorrer
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
daddy sustantivo/ˈdædi/papá, papaíto
naughty adjetivo/ˈnɔːti/travieso, maleducado
photography sustantivo/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/fotografía
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
sake sustantivo/ˈseɪ̯k/causa, gracia
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/aparentar, hacer de
costume sustantivo/ˈkɑsˌt(j)um/traje
gentleman sustantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/caballero, gentilhombre
visitor sustantivo/ˈvɪzɪtɚ/visita
oops/ups/uy, vaya

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go away verboirse, marcharse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm going to visit my grandma.
  • Erm, I'm the hunter and...
  • I'm the big bad wolf.
  • What big eyes do you have?
  • What big teeth do you have?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas made · has come · has forgotten
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve veniris going to be · I'm going to visit · is going to play
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis helping · are helping · is pretending
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to practice · must go · must not take

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wolf, grandma, hunter.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →