Shadowing Practice: S152 School Play - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
77 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Little
2
Red Riding Hood They have to practice at home.
3
Peppa is going to be Little Red Riding Hood.
4
Mummy Pig has made her costume.
5
Daddy Pig is helping Peppa practice.
6
OK, Peppa, what do you say?
7
I'm Little Red Riding Hood.
8
Very good.
9
Then what?
10
I'm going to visit my grandma.
11
I'm going to visit my grandma.
12
Bravo, Peppa!
13
Danny Dog is going to play the Big Bad Wolf.
14
Grandad Dog and Mummy Dog are helping him practice
15
I'm the big bad wolf Try not to laugh Danny You should be a bit scarier Try it like this Danny I'm the big bad wolf I'm going to wake all up!
16
You see?
17
Yes, that was really scary.
18
Pedro Pony is going to play the hunter.
19
He will rescue Peppa from the big bad wolf.
20
Erm, I'm the hunter and...
21
Pedro is a bit shy.
22
You say, I'm going to chase you away, you big bad wolf.
23
Um, go away, naughty wolf.
24
Very good, Padro.
25
Rebecca Rabbit is going to be the grandma.
26
What do I say, Mummy?
27
Let's see.
28
At the start of the play, you get locked in a cupboard by the big bad wolf.
29
Then right at the end of the play, you are rescued by the hunter.
30
And you say, thank you.
31
Thank you.
32
Very good, Rebecca!
33
Everyone has come to see the school play.
34
Ladies and gentlemen, welcome to our play, The Little Red Riding Hood.
35
First, let us meet the actors.
36
Please, please, for the sake of the actors, no photography, please.
37
And now our play begins.
38
Grandma is at home.
39
But who is this visitor?
40
I'm the big bad wolf.
41
Well done, Danny!
42
Oh dear, Danny has forgotten what he says next.
43
Grandma, you must go in the cupboard.
44
Go in the cupboard.
45
The big, bad wolf is pretending to be Grandma.
46
I am Little Red Riding Hood.
47
I'm going to visit my Grandma.
48
Bravo, Peppa!
49
Daddy, you must not take photos.
50
Oops, sorry, Peppa.
51
Carry on.
52
I'm going to visit my grandma.
53
Oh, you don't look like my grandma.
54
What big eyes do you have?
55
What big teeth do you have?
56
You are not grandma.
57
You are the big bad wolf.
58
Help!
59
Oh, help!
60
But look who is here.
61
Just in time.
62
Pedro the hunter.
63
Help!
64
Oh, help!
65
Just in time.
66
Pedro the hunter.
67
Pedro is a bit shy.
68
Pedro, would you like me to come on with you?
69
Yes, please.
70
You are a very naughty wolf I saved you, Grandma Hooray!
71
Thank you Bravo!
72
Bravo!
73
Pedro, you are very good
74
You are almost as good
75
as me Peppa
76
Pig Peppa Pig Peppa Pig
77
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A12
42 1 At The Market Grade K Heinman Enghlish For Kids YouTube
KidsDaily Conversation
A13
3 lv02 003 Meet the Animals 3 Nile Crocodile YouTube
Kids
A17
3 lv02 001 Meet the Animals 1 Great White Shark
Kids
A121
S101 Muddy Puddles
Kids
A21
3 lv03 001 The Carter Family 1 Game Night YouTube
KidsDaily Conversation
A28
lv02 001 Meet the Animals 1 Great White Shark YouTube
KidsDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A19
93 משפטים
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 52 School Play
KidsDaily Conversation
A152
22 משפטים
The cunning big gray wolf
KidsDaily Conversation
A236
34 משפטים
Academy Stars 1 Reading Time 3
KidsDaily Conversation
![54. The Play - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/lV_FD8tUuYs/mqdefault.jpg)
A156 משפטים
54. The Play - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids
KidsDaily Conversation
A21
424 משפטים
🎃😱 **GOOD vs BAD MANNERS on HALLOWEEN!** 👻 | Easy English Listening Story (A2)
KidsDaily Conversation
A18
26 משפטים
Little Red Riding Hood - Kids Stories - LearnEnglish Kids British Council
KidsDaily Conversation
A11
162 משפטים
Học tiếng Anh cho trẻ em qua phim hoạt hình - Bài 1
KidsDaily Conversation
A2223
23 משפטים
Family 2 Unit 14 Lesson 5 - Our school play
KidsTeensDaily Conversation
A112
105 משפטים
03 52 Santa's Visit
KidsDaily Conversation
A21
351 משפטים
Ms. Booksy Loves Halloween 👻 🍪 Stories for Kids
KidsDaily Conversation
A12
615 משפטים
🔴LIVE | School Bus Rules | Back to School | Cartoons for Kids | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A11
401 משפטים
The Ugly Duckling Full Story 🦆 | 4K 3D Animation | English Fairy Tales and Stories
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “S152 School Play”. המילים שחוזרות הכי הרבה: grandma, wolf, Peppa, pedro, Pig. בסרטון הזה יש 77 משפטים ו-445 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:03. הדובר מדבר לאט, כ-88 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wolf שם עצם | /wʊlf/ | זְאֵב |
| grandma שם עצם | /ˈɡɹænmɑː/ | סָבְתָא |
| rescue פועל | /ˈɹɛs.kjuː/ | הִצִּיל |
| scary שם תואר | /ˈskɛə.ɹi/ | מפחיד |
| daddy שם עצם | /ˈdædi/ | אַבָּא |
| naughty שם תואר | /ˈnɔːti/ | שׁוֹבָב |
| photography שם עצם | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | צילום |
| chase פועל | /t͡ʃeɪs/ | רדף |
| costume שם עצם | /ˈkɑsˌt(j)um/ | לְבוּשׁ |
| gentleman שם עצם | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | גְּבִיר |
| oops | /ups/ | אוּפְּס, אוֹישׁ |
| cupboard שם עצם | /ˈkʌb.əd/ | ארון, ארונית |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm going to visit my grandma.
- Erm, I'm the hunter and...
- I'm the big bad wolf.
- What big eyes do you have?
- What big teeth do you have?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has made · has come · has forgotten |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | is going to be · I'm going to visit · is going to play |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is helping · are helping · is pretending |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to practice · must go · must not take |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandma /ˈɡɹænmɑː/, daddy /ˈdædi/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grandma /ˈɡɹænmɑː/, rescue /ˈɹɛs.kjuː/, scary /ˈskɛə.ɹi/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, pretend /pɹəˈtɛnd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pretend /pɹəˈtɛnd/, cupboard /ˈkʌb.əd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו wolf, grandma, rescue.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.